Тексты Иностранных Песен

Depressive Age - Transition

0
Текст
 
With intend to die I move onto the roof
I await this fall bringing peace after all
I will cross the border, set my life out of order
Dissatisfied from the superficial frame of mind
A magical attraction disperses fear of height
In sudden ecstasy gravity embraces me
 
Shadows cross my mind, my inner eyes are blind
Now I try to cry, laughing while I fly
Avalanches of incredible presentiments
Break walls where I left all reason behind
I am like a bird flying south in winter
But for me it is never to return
 
I will stop brooding, no remorse at all
Finally time for self deception is past
I enjoy this marvelous trip of my body
My spirit flies to an unknown destiny
In the air suspended I look at what's below
Deadly frightened eyes staring into mine
 
If there is an entry to a new dimension
Can I make any move or am I just a toy?
Was it intention or who threw the dice?
All I really getting to the bottom of life?
After day will be night, after dark shall be light
Who says that those axioms will ever be right?
 
Can you tell me where's the place of conception?
Can you tell me where's the place of death?
Who decides what, who, how we will be?
Is there anywhere an ultimate goodbye?
 
I lift my face, seize the expanse of the sky
Welcome to this journey, destination's free
For a moment it seems I could fly forever
But now I feel how the impact broke my spine
I am like a bird flying south in winter
But for me it is never to return
 
If there is an entry to a new dimension
Can I make any move of am I just a toy?
Was it intention or who threw the dice?
Am I really getting to the bottom of life?
After day will be night, after dark shall be light
Who says that those axioms will ever be right?
 
Can you tell me where's the place of conception?
Can you tell me where's the place of death?
Who decides what, who, how we will be?
Is there anywhere an ultimate goodbye?
 
Can you tell me how to get to heaven?
Can you tell me how to get to hell?
I wanna tell you but my voice grows silent
Maybe when you die you will know it too
Перевод
 
С намерением умереть я перебираюсь на крышу
Я жду этой осени, которая принесет все-таки покой
Я перейду границу, нарушу порядок в своей жизни
Недовольна поверхностным настроением
Магическое притяжение рассеивает страх высоты
Во внезапном экстазе гравитация охватывает меня
 
Тени проносятся в моем сознании, мои внутренние глаза слепы
Теперь я пытаюсь плакать, смеясь, пока летаю
Лавины невероятных предчувствий
Разрушь стены, где я оставил все причины
Я словно птица, летящая зимой на юг
Но мне уже никогда не вернуться
 
Я перестану размышлять, никаких угрызений совести вообще
Наконец-то время для самообмана прошло
Я наслаждаюсь этим чудесным путешествием моего тела
Мой дух летит к неизвестной судьбе
В воздухе зависая, я смотрю на то, что внизу
Смертельно напуган глаза смотрят в мои
 
Если есть вход в новое измерение
Могу ли я сделать какой-нибудь ход или я всего лишь игрушка?
Это было намерение или кто бросил кости?
Все Я действительно добираюсь до сути жизни?
После дня будет ночь, после наступления темноты будет свет
Кто сказал, что эти аксиомы когда-нибудь будут верными?
 
Можете ли вы сказать мне, где находится место зачатие?
Можете ли вы сказать мне, где место смерти?
Кто решает, что, кем, какими мы будем?
Есть ли где-нибудь окончательное прощание?
 
Я поднимаю лицо, захвати простор неба
Добро пожаловать в это путешествие, пункт назначения свободен
На мгновение кажется, что я могу летать вечно
Но теперь я чувствую, как удар сломал мне позвоночник
Я словно летящая птица на юг зимой
Но для меня это никогда не вернется
 
Если есть вход в новое измерение
Могу ли я сделать хоть какое-нибудь движение, я всего лишь игрушка?
Было ли это намерением или кто бросил кости?
Действительно ли я добираюсь до сути жизни?
После дня будет ночь, после наступления темноты будет свет
Кто сказал, что эти аксиомы когда-нибудь будут верными?
 
Можете ли вы сказать мне, где место зачатия?
Можете ли вы сказать мне, где место смерти?
Кто решает, что, кем, какими мы будем?
Есть ли где-нибудь окончательное прощание?
Можете ли вы сказать мне, как попасть в рай?
Можете ли вы сказать мне, как попасть в ад?
Я хочу сказать вам, но мой голос замолкает
Может быть, когда вы умрете, вы узнаете это тоже
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Depressive Age

Depressive Age - Subway Tree | Текст Иностранной Песни
Black flags with your fingers as their sign in the subways They show me the right path into your home, in the city's depth Down here are the villages of hope for the

Depressive Age - The Story (Autumn Times II) | Текст Иностранной Песни
I feel you whisper - so far, dear sister But now a shudder - your voice, stepfather Is it a deception? - or true affection? Do you feel better? - Are you together? Old

Depressive Age - Sorry Mr. Pain | Текст Иностранной Песни
Push me through my mirror into lonely winternights I seek the hiding of my life out in the deepest woods, out on the coldest hills in a daze Sorry, Mr. Pain. I go made

Depressive Age - Circles Colour Red | Текст Иностранной Песни
When the circles start to dance Before my eyes they dance again I must hit them in the centre until the circles colour red Blood streams under my eyelids, I wake up in red tears

Depressive Age - Never Be Blind | Текст Иностранной Песни
I see love and I see hate I see pleasure and I see disdain I see hypocrisy and sincerity I see famine and gluttony And I will never be, never be blind I see

Depressive Age - Innocent In Detention | Текст Иностранной Песни
Oh how I hate the leader's voice A prisoner like me Quick looks through the window show me Gas towers in the dawn They seem to hang about the prison wall Seem to

Depressive Age - Where | Текст Иностранной Песни
Where it streams from the light to everywhere And it's difficult to be not there You jump to points and try to hide Shadows have no border to light Feel as waves

Depressive Age - Weird Boy | Текст Иностранной Песни
I've digged my dices in the corney of these street stones Now they shoot along the drain ground lights They join a gamble with the ground water to win the wipping willow

Depressive Age - Autumn Times | Текст Иностранной Песни
Walking through my brain who's leading? Can I pass these moments here These sleepless nights at full moon I am worried about my way I fear future, I fear past

Depressive Age - World In Veins | Текст Иностранной Песни
Hello world in veins, drive the ale stuff on its way Now it's time again, kill the bad mood! Kill hate flames! Hello world in veins send love to my spirit space! Woman youu

Фото Depressive Age

 Изменить 
Depressive Age

Depressive Age - Биография

Группа DEPRESSIVE AGE, играющая прогрессивный трэш-металл, появилась в 1985 году в Восточном Берлине, на территории бывшей ГДР, однако активную творческую деятельность начала лишь ближе к 90-м. Изначально коллектив назывался BLACKOUT и практиковался, исполняя кавер-версии SLAYER, METALLIСА и JUDAS PRIEST. Первое демо «Kamikaze» вышло в 1986 году, но дальше этого дело не пошло.
Вскоре после того, как состав группы более или менее стабилизировался в 1987 году, амбициозные музыканты решили прорываться на Запад. Оригинальнее всех в этом мероприятии преуспел барабанщик Ян Любитски (Jan Lubitski), решивший взять штурмом печально известную берлинскую стену. Переход Любитски через стену стоил ему года тюрьмы, благо, что «восточные» власти «беглецов» после отсидки высылали в ФРГ.
Между тем, гитаристы Йохен Клемп (Jochen Klemp) и Инго Григолейт (Ingo Grigoleit), басист Тим Шелленберг (Tim Schallenberg) и новый барабанщик Норберт Дрешер (Norbert Drescher), легально попавшие на территорию Западного Берлина, безуспешно пытались найти себе вокалиста, а петь в конечном счете стал… освободившийся нарушитель границы Ян Любицки!
Только в 1990 году DEPRESSIVE AGE записали свое второе демо «Beyond Illusions», начинавшееся с интро, выдержанного в духе FATES WARNING.
Демо записывалось в июле 1990 года и продюсировал его Андреас Герхард (Andreas Gerhard), ранее работавший с WATCHTOWER. Благодаря этой ленте на DEPRESSIVE AGE обратили внимание фирмы граммзаписи и, после короткой схватки за право на обладание группой, контракт был подписан с компанией «G.U.N.», на которой еще два года спустя, наконец, вышел дебютный альбом группы «First Depression». Пластинка была оценена по достоинству и группу пригласили в турне с MEKONG DELTA и CORONER, а затем - с SODOM. Помимо основного состава, иногда на концертах с DEPRESSIVE AGE играет Петер Хаберманн (Peter Habermann). Далее, один за одним были выпущены еще три альбома, которые так и не принесли желанного успеха, после чего гитарист Инго бросил музыку и с головой окунулся в кино-бизнес.
В 1997 году DEPRESSIVE AGE записали миньон «Small Town Boy» с несколькими акустическими версиями старых песен, после чего сократили название группы до D-AGE. Первый шаг под новым названием оказался удачным - сингл попал в первую десятку немецкого чарта альтернативной музыки.
 Изменить