Тексты Иностранных Песен

Devendra Banhart - Tonada Yanomaminista

0
Текст
 
We burned all our clothes, blew Yopo up our nose
We're a young and lazy ol' wild boar
Yep, we followed the stork, it led us to camp
We didn't get lost but we lost a chance
 
1901 was the year of the bleedin' horse
And I was lonely, lonely
1902 the Devil sucked off the moon
Please hold me, please hold me
 
My ear to your chest
Your back to the ground
Please move, mama, please make a sound
That war party's lookin' for you and lookin' for me
 
Damn, damn, we weren't scared
Just unprepared, so we followed the caw
'Till our eyes were locked in
We became her and she became them
 
And then I heard the voice of heaven
Sayin' don't be scared of anything
I heard the voice of the land
The beautiful land, sing
 
I recognize you mother
In a little playful touch from death
As above so below
You're in control of the rest
 
Then the six nippled frog
Ran across the golden moss
Followin' behind us, behind us
 
And the W.A.C.
Was pointing Remington's at the trees
They couldn't find us
Can't find us
 
Перевод
 
Мы сожгли всю нашу одежду, взорвали нос Йопо
Мы молодые и ленивые кабаны
Да, мы пошли за аистом, он привел нас в лагерь
Мы этого не сделали. заблудились, но мы потеряли шанс
 
1901 год был годом чертовой лошади
И мне было одиноко, одиноко
1902 Дьявол отсосал луну
Пожалуйста, держите меня, пожалуйста, держите я
 
Мое ухо к твоей груди
Твоя спина к земле
Пожалуйста, подвинься, мама, пожалуйста, издай звук
Этот военный отряд ищет тебя и ищет меня
 
Черт, черт, мы не испугались
Просто были не готовы, поэтому следовали за карканьем
'Пока наши глаза не встретились
Мы стали ею, а она стала ими
 
И затем я услышал голос небес
Говорящий: «Не бойся ничего
Я услышал голос земли
Прекрасная земля, пой
 
Я узнаю тебя, мама
В небольшом игривом прикосновении к смерти
Как вверху, так и внизу
Все остальное вы контролируете
 
Тогда лягушка с шестью сосками
Побежала по золотому мху
Следуя за ним мы, позади нас
 
И W.A.C.
Наводил Ремингтон на деревья
Они не могли нас найти
Не могли нас найти
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Devendra Banhart

Devendra Banhart - Anchor | Текст Иностранной Песни
Don't the flowers at your feet smell sweet Well it sure smells sweet to me And don't the moon way up high shine bright Well it sure shines bright to me And don't

Devendra Banhart - Wake Up, Little Sparrow | Текст Иностранной Песни
Wake up, wake up little sparrow Don't make your home out in the snow Don't make your home out in the snow Little bird, oh dontcha know Your friends flew south

Devendra Banhart - Hatchet Wound | Текст Иностранной Песни
I wanna sing a song and make up your crazy Make her forget she always forgets me Cause shes a top of the shelf lady And Im a low, bottom/bottle-fed baby Yeah, hatchet

Devendra Banhart - I Feel Like A Child | Текст Иностранной Песни
Well, I feel just like a child. Yeah, I feel just like a child. Well, I feel just like a child. Well, I feel just like a child. From my womb to my tomb I guess

Devendra Banhart - Last Song For B | Текст Иностранной Песни
A movement A torment (atonement?) A new dream Beyond a dream Ohooh Ohooh Ohooh Ohooh Ohooh Ohooh Ohooh Ohooh A shadow Lies wilting A child

Devendra Banhart - Poughkeepsie | Текст Иностранной Песни
By the banks of old Poughkeepsie My love swam with me Nature's tender bones are breathing Lungs, each breath's each breeze and Have you felt it, have you?

Devendra Banhart - Chinese Children | Текст Иностранной Песни
If I lived in China, I'd have some Chinese children If I lived in China, I'd have some Chinese children Well, out of my toes, my little black baby grows And that's my

Devendra Banhart - Some People Ride The Wave | Текст Иностранной Песни
Some people ride the wave of generosity Some people ride the wave of mediocrity Me, I ride the wave of never gonna drown Oh, just fooling around Now I gots the

Devendra Banhart - Little Yellow Spider | Текст Иностранной Песни
Little yellow spider laughing at the snow Well, maybe that spider knows something that I don't know 'Cuz I'm goddamn cold Little white monkey staring at the

Devendra Banhart - Samba Vexillographica | Текст Иностранной Песни
La bandera de Alemania Tiene tres ampollas mansas Llenas de florigramas En sus pies y se llaman Staebroshka ahah Mira cmo va a ensear Mira cmo van ensear

Фото Devendra Banhart

 Изменить 
Devendra Banhart

Devendra Banhart - Биография

Музыкант и художник, певец свободы и мистик, психоделический сонг-райтер и пантеист, представитель волны «странного неофолка» и обладатель гибкого и красивого голоса и просто красавец! Девендра возродил дух хиппи и честного рок-н-ролла 70-х, и буквально за пару лет стал одним из самых модных артистов на планете — тем, что принято называть hype.
Карьера Девендры стремительна и легка, как песня. Однажды его заметил «гуру» американской музыки Майкл Джира и выпустил его дебютный диск. Моментальная слава! Концерты в самых престижных залах мира, контракт с лейблом-мейджором XL Records, наконец, выход очередного альбома «Cripple Crow» — в том числе и в России, на лейбле «Союз». А он — поэт, музыкант, художник, новый романтик — такой же естественный, легкий и беззаботный. С гитарой наперевес — новый рок-символ нашего столетия.
Девендра Банхарт родился в 1981 году в Техасе, а вырос в Венесуэле и Лос-Анджелесе. С самого детства он начал играть на гитаре и рисовать. Учеба в Художественном институте Сан-Франциско стала поворотным моментом в его судьбе: благодаря поддержке Билла Берксона, поэта и профессора этого института, Девендра стал сочинять свои песни и записывать их, сначала на дешёвом четырёхканальном рекордере. Сделанные на скорую руку, недоработанные записи, зачастую созданные в режиме «потока сознания», не были предназначены для публикации. Вскоре Девендра оставил Художественный институт и стал регулярно выступать, слоняясь по миру — от Америки до Парижа, заглядывая иногда и в Город Ангелов. Всё изменилось, когда молодого певца заметил Майкл Джира (Michael Gira), в прошлом лидер легендарной группы «Swans», экспериментатор, нетривиальный писатель и хозяин уважаемого звукозаписывающего лейбла Young God
Records. В октябре 2002 г.он выпустил ранний материал Девендры Бенхарта под названием Oh Me Oh My…
Запись мгновенно стала хитом. Со всех сторон звучали сравнения с легендами сонграйтерского фолка 60-х; Банхарда сравнивали с Тимом Бакли, Сидом Барретом, Марком Боланом — и даже с манерой пения Билли Холидэй. Бенхарт стал самым знаменитым представителем «нового странного фолка» или «неофолка». За первым альбомом последовали EP и два полноценных альбома: Rejoicing in the Hands и Nio Rojo (оба в 2004 г.). Оба альбома были приняты с единодушным одобрением, а аудитория Девендры Банхарта росла. «Я стал записывать его, потому что никогда не слышал ничего подобного, — признаётся Майкл Джира. — У него уникальный голос и потрясающие стихи. Когда я услышал его домашние записи, он был бездомным путешественником, хиппи, художником и музыкантом. Со временем он решил не останавливаться на уровне Lo-fi-андеграунда и делать профессиональные качественные записи». В сентябре 2005 г. Девендра перешёл на лейбл XL и выпустил альбом Cripple Crow, во многом поворотный для него. Впервые на этом альбоме акустической гитаре Банхарда деликатно подыгрывает инструментальная группа, которая вносит в музыку латиноамериканские и этнические мотивы. Песни Банхарда звучат под аккомпанемент фортепиано, флейты, перкуссии; он накладывает свои голоса и использует бэк-вокал. Заглавная композиция «Cripple Crow» — сильнейшая антивоенная песня, а некоторые песни написаны на испанском и португальском. Свои альбомы Девендра часто оформляет сам – получаются очень необычные, красивые рисунки.
Девендра Банхард по-прежнему — свободный музыкант-путешественник, а его музыка — сыгранная для друзей, «для своих», рассчитанная на дружеское и личностное восприятие, остаётся такой и на большой сцене, обращаясь скорее к каждому, чем ко всем —мелодичная, глубокая музыка, музыка размышления и общения с миром.
Свое имя «Девендра» Бенхард получил от индийского мистика, наставника его родителей. В переводе с индийского его имя означает «царь богов». Такое имя обязывает…
 Изменить