Тексты Иностранных Песен

Dickies - Monster Island

0
Текст
 
Let's pack the kids and crank up the car now
I bet that there's nothing like it in Moscow
It's wild, wild ride where I met my bride
I wanna go on again if we've got enough money
That's where I'm gonna murder my honey
 
Godzilla will be there to meet you
So be friendly 'cause he just might eat you
Murder she wrote on the row, row boat
I'm gonna push her right down, keep my head above the water
She won't come back from Monster Island
 
I see them floating down the hall
Ghosts and goblins, nine feet tall
The trap door opens and she falls, ooh, aah
Monster Island, Monster Island
 
For a dollar, twenty five, you can murder your wife
And have enough left over for a bag of cotton candy
A shovel could come in handy
 
There's a jungle where the coconut trees grow
And now the lady's crying, "Dear, please let me go"
I've known her for fifteen years
But now she's lying in a pool of blood
Monster Island's got a new mound of mud
 
Перевод
 
Давай сейчас соберем детей и заведем машину
Могу поспорить, что в Москве нет ничего подобного
Это дикая, дикая поездка, где я встретил свою невесту
Я хочу поехать еще раз, если мы у меня достаточно денег
Вот где я убью свою милую
 
Годзилла будет там, чтобы встретиться с тобой
Так что будь дружелюбным, потому что он может тебя съесть
Убийство, которое она написала в ссоре , весельная лодка
Я столкну ее прямо вниз, буду держать голову над водой
Она не вернется с острова монстров
 
Я вижу, как они плывут по коридору
Призраки и гоблины девяти футов ростом
Открывается люк, и она падает, ох, аа
Остров монстров, Остров монстров
 
За доллар двадцать пять ты можешь убить свою жену
И у меня осталось достаточно на мешок сахарной ваты
Лопата могла бы пригодиться
 
Там джунгли, где растут кокосовые пальмы
И теперь дама плачет: «Дорогой, пожалуйста, отпусти меня»
Я знаю ее пятнадцать лет
Но теперь она лежит в луже крови
На Острове Монстров появилась новая куча грязи
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dickies

Dickies - Marry Me Ann | Текст Иностранной Песни
Anne, I'm just a wild twitchin' junkie in a punk rock band I'm tellin you, Ann I'll be your friend till the end of the family plan I promise you Ann I wanna

Dickies - Sobriety | Текст Иностранной Песни
I got a steady job but I'm living a lie I'm a drunken slob, I've got a D.U.I Sobriety, sobriety When I was 17, I had my first drink Now I'm 43 and

Dickies - Make It So | Текст Иностранной Песни
(leonard phillips/jonathan melvoin/stan lee/dorman) Set the controls for the neutral zone-make it so Where no one's gone before is where we'll boldly go Kunta

Dickies - She's A Hunchback | Текст Иностранной Песни
She's a nice girl and I like her style But she's a hunchback I'm not a pretty guy got a wooden eye But she's a hunchback I take her to the football

Dickies - Poodle Party | Текст Иностранной Песни
I want you tonight Won't you please come over? I don't like your looks But then again, I'm not sober Oh, Doggy Doo You're the sleaziest Oh,

Dickies - Dead Heat | Текст Иностранной Песни
put them up against the wall pull the trigger watch them fall they can only feel the pain stand them up and start again tell the sargeant what you saw fear the long arm

Dickies - Killer Klowns (from Outer Space) | Текст Иностранной Песни
PT Barnum said it so long ago There's one born every minute, don't you know Some make us laugh, some make us cry These clowns only gonna make you die

Dickies - Spirit Of '76 | Текст Иностранной Песни
tell me how can it be in the land of diet cola there's a terrible page of history in the land of the free that's made for me and my sharona shake your booty's and let

Dickies - Paranoid | Текст Иностранной Песни
[Originally by Black Sabbath] i'm finished with my woman cause she couldn't help me with my mind people think i'm insane because i am frowning all the

Dickies - Monkey See, Monkey Do | Текст Иностранной Песни
Wake up early in the morning sun arise Confound the theory of evolution in your eyes They don't want to tell you, they'll try to sell you To dispel your fears, listen

Фото Dickies

 Изменить 
Dickies

Dickies - Биография

Первыми за нелёгкое дело «обращения в свою веру» хитов, шлягеров, нашумевших саундтреков и прочего мейнстрима взялись в 1977 году пятеро парней из славного города Лос-Анджелеса, областного центра солнечной Калифорнии. Звали их Leonard Graves Phillips, Chuck Wagon, Stan Lee, Billy Club и Karlos Kaballero – вокалист, два гитариста, басист и барабанщик соответственно. Двое первых, кроме всего прочего, также подыгрывали на всевозможных клавишных инструментах, обогащая ими стандартный для панк-рока (да и для рока вообще) набор гитара + бас + барабаны.
Впоследствии состав этот неоднократно менялся в связи с теми или иными обстоятельствами, однако подавляющее большинство лучших песен (они же не только чужие перепевали, сами были сочинителями хоть куда) было написано именно этой пятёркой.
Первый альбом группы назывался «Incredible Shrinking Dickies», его выпустили «A & M». Материал альбома составляли как кавера, так и собственные вещи группы - дубоватые на вид рок-н-роллы, благодаря которым группа получила статус «калифорнийского комического ответа RAMONES». Влияние этого альбома на американский панк-рок переоценить трудно - GREEN DAY, MR T EXPERIENCE, QUEERS, SCREECHING WEASEL, можно даже сказать, что на этом фундаменте держится практически весь «калифорняк», как это просторечно называют русские панки. Кстати, TOY DOLLS тоже немало взяли у DICKIES. Содержание текстов преимущественно касалось любимых фантастических и ужастиковых фильмов, а имидж был цирковым переложением хрестоматийного глэм-рока, одновременно гротескным и стильным. Позже группа выпускает альбом «Dawn Of The Dickies», на котором последний раз играет Karlos Kaballero - теперь группа играет без клавишных.
В 1981 году Chuck Wagon застрелился. Это выбило группу из колеи, и до 1983 года группа влачила существование, еле-еле что-то записывая. От прежнего состава остались только Stan Lee и Leonard Graves Phillips, новым басистом стал Lorenzo Buhne, барабаны занял Jerome Angel, а на гитаре также подыгрывали Scott Syndon и Steve Hufstetter. В упомянутом выше 1983 году был записан мини-альбом (при переиздании добитый до полнометражного) «Stukas Over Disneyland», на котором были записаны не только панк-номера (в их числе - один из наиболее любимых публикой собственных номеров группы - «Pretty Please Me»), но и песни в стиле power pop. Коммерческого успеха он не имел.
В 1986 году группа выпускает сборник концертных записей «We Aren’t The World». После этого группа взяла двухлетнюю паузу, вообще не проявляя себя. В 1988 году всё же подписывается контракт с «Enigma Records», и выпускается альбом «Second Coming», который уже не имел отношения к панку - теперь это power pop и post punk, безгранично далёкий от прежней стилистики группы. В том же году группа выпустила мини-альбом «Killer Clown From Outer Space». Годом позже сменился барабанщик - новым стал Klifford Martinez. С ним в 1990 году был выпущен концертный альбом «Live In London - Locked & Loaded». Для недовольных изменениями стиля поклонников выпустили сборник «Great Dictations», на который были набраны лучшие песни с первых двух альбомов (в 2000 году их издали в формате компакт-диска, а к «Incredible» дописали немало бонусов). В 1995 году в группу пришёл клавишник Jonatan Malvoin (экс-Smashing Pumpkins). Ещё позже группа выпустила альбом «Idjit Savant», вновь порадовавший публику поп-панком в лучших традициях коллектива. В 1998 году группа выпустила мини альбом «Dogs From The Hare, That Bit Us» - только кавера.
На сегодняшний день группа по большей части занимается активной концертной деятельностью, но и альбомы новые они тоже издают.
 Изменить