Тексты Иностранных Песен

Die Aerzte - Lieber Tee

0
Текст
 
Neulich rief mich Harry an und sagte, dass er fliegen kann
ich sprach: das ist doch glatt gelogen!
da flog er los, er flog ein Stck - doch dann brach er sich das Genick
und das kommt nur von diesen Drogen
ich sag euch nee, nee, nee -
da trink ich doch lieber Tee!
gestern traf ich Sylvia die sagte: ach, da bist du ja
und sie wirkte leicht benommen
sie redete und redete und redete und redete
auch das tut nur von Drogen kommen
ich sag euch nee, nee, nee
da trink ich doch lieber Tee!
vorhin begegnete ich Frank, der sah so aus, als wr er krank
und er hatte es sehr eilig
er sah mich ziemlich glasig an und rannte gegen einen Schrank -
auch da warn Drogen dran beteiligt
ich sag euch...
und nachts, wenn es dunkel wird,
wenn man infolge der Lichtverhltnisse nichts mehr sehen kann -
nach Sonnenuntergang (im Finstern) -
sitzen seltsame Gestalten die zu allem berfluss noch ihre Sonnenbrillen tragen
auf orange-geblmten Sofas und da rauchen sie dann Haschisch
aber das ist streng geheim...
 
Перевод
 
Neulich rief mich Harry and und sagte, dass er fliegen kann
ich sprach: das ist doch glatt gelogen!
da flog er los, er flog ein Stck - doch dann brach er sich das Genick
und das kommt nur von diesen Drogen
ich sag euch урожденная, урожденная, урожденная -
da trink ich doch Liber Tee!
gestern traf ich Sylvia die sagte: ach, da bist du ja
und sie wirkte leicht benommen
sie redete und redete und redete und redete
auch das tut nur von Drogen kommen
ich sag euch nee, nee, nee
da trink ich doch Liiber Tee!
vorhin begegnete ich Frank, der sah so aus, als wr er krank
und er Hatte es sehr eilig
er sah mich ziemlich glasig an und rannte gegen einen Schrank -
auch da alert Drogen dran beteiligt
ich sag euch...
und nachts, wenn es dunkel wird,
wenn man infolge der Lichtverhltnisse nichts mehr sehen kann -
nach Sonnenuntergang (im Finstern) -
sitzen seltsame Gestalten die zu allem berfluss noch ihre Sonnenbrillen tragen
auf Orange-geblmten Sofas und da Rauchen sie Dann Haschisch
aber das ist streng geheim...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Die Aerzte

Die Aerzte - Was Hat Der Junge Doch Fr Nerven | Текст Иностранной Песни
Er lauert mir morgens an der Schule auf, denn er ist strker als ich. Er hlt mich fest, damit ich nicht weglauf', denn er ist strker als ich. Manchmal ist er extrem

Die Aerzte - Gehirn-strm | Текст Иностранной Песни
ich sitz hier schon 'ne ganze halbe Stunde ein Gedanke macht im Kopf die ganze Zeit die Runde was schreibt man fr 'nen Text in dieser wirren Zeit wozu seid ihr bereit

Die Aerzte - Rod Loves You | Текст Иностранной Песни
(Felsenheimer, Gonzales) Du, das ist ein ganz bser, bser Bengel Der Typ, von dem wir hier erzhln ist wirklich jedem zu empfehln ist wirklich wunderbar dieser Typ ist

Die Aerzte - Opfer | Текст Иностранной Песни
(Urlaub) In den Tiefen mancher Seele tun sich Abgrnde auf schlechte Menschen, Missetter gab es immer zuhauf Ruber und Banditen, Mrder auch sogar dies ist jetzt das Lied von

Die Aerzte - Mein Baby War Beim Frisr | Текст Иностранной Песни
mein Baby war beim Frisr und jetzt mag ich sie nicht mehr mein baby war beim Haareschneiden, jetzt kann ich sie nicht mehr leiden vorher war sie wunderschn, jetzt kann ich sie nicht

Die Aerzte - Super Drei | Текст Иностранной Песни
Jetzt ist es wieder mal soweit, es war auch allerhchste Zeit und wir sind wieder mal genial - tut uns furchtbar leid wie immer schlauer als der Rest, also bitte keinen Neid halt

Die Aerzte - Am Ende Meines Krpers | Текст Иностранной Песни
am Ende meines Krpers (von den Fen aus gesehen) wachsen Haare der Weg dorthin ist lang und mein Geschlechtsteil versperrt meistens jede Sicht man braucht viel Proviant

Die Aerzte - Fr Uns | Текст Иностранной Песни
wenn du dieses Lied hrst, ist das ganze schon lang her ich schrieb es nur fr dich, auch fr mich vielleicht ists auch gar nich fair doch ich halt den Schmerz als wrs ein

Die Aerzte - Erklrung | Текст Иностранной Песни
Hi, die rzte (das sind wir) Hi, die rzte (das sind wir) heien euch willkommen hier heien euch willkommen hier auf unserem Konzeptalbum auf unserem Konzeptalbum

Die Aerzte - Mysteryland | Текст Иностранной Песни
Hallo du mein ses Kind Auf der Party wo wir sind Ist doch nun schon lange nichts mehr los Dir war langweilig darum bist du hier doch hier ist's dumm Und deine

Фото Die Aerzte

 Изменить 
Die Aerzte

Die Aerzte - Биография

Вот уже практически 20 лет, как ‘Врачи’ являются одними из лидеров немецкого панка. Причём, популярными они стали сразу после своего первого альбома, подкупив народ своей откровенностью, безбашенностью и оригинальностью. Основатели группы - уроженцы Берлина Jan Vetter (Farin Urlaub) и Dirk Felsenheimer (Bela B.).
Farin родился 27 октября 1963 года в Западном Берлине, где и провёл всё своё детство и ходил в школу вместе с сестрой Юлией. Особыми талантами он в школе не выделялся, но к её окончанию помимо 2 родных языков - немецкого и матерного он прекрасно знал 4 иностранных: английский, французский, португальский и латинский. Удивительно, что он не сочинил до сих пор ни одной песни на английском… ведь у него замечательное произношение, даже с оксфордским акцентом! Но карьеру полиглота загубила подаренная родителями в 10 лет гитара. Ни в какие музыкальные школы Фарин не ходил. Всему мастерству, которого он достиг на сечегодняшний день он научился исключительно сам. Свой псевдоним парень получил за страшную тягу к путешествиям. Fahr in Urlaub означает – ‘Еду на каникулы’. И во время одного такого путешествия в Лондон он окунулся в местную панковскую среду, которая изменила жизнь этого примерного молодого человека. По возращении на родину он на скопленные деньги купил себе настоящую электрогитару, перекрасил волосы и в рекордные сроки стал своим в андерграундной тусовке. В принципе, глядя на него трудно сказать, что он панк… всегда чистый и интеллигентный, умеет играть улыбается всегда в 32 зуба, не пьёт, не курит и не ширяется, да к тому же ещё и вегетарианцем стал, о чём и поёт в песенке ‘Blumen’. Многие панки просто скажут, что гнать такого попсовика в шею надо из тусовки, и в ответ на это свою точку зрения на образ панка Фарин высказал в песне ‘Punk Ist…’ Советую прислушаться к его словам и понять, что панк - это не грязный образ, а стиль жизни. И как подтверждение этому есть замечательная панк-группа ‘Toy Dolls’, которая разделяет это мнение. Помимо музыки и языков Фарин увлекается восточными единоборствами и археологией.
Bela также родился в Берлине 14 декабря в 1964 году и там же учился вместе с сестрой-близнецом. В школе Бэла был очень прилежным учеником и по окончании оной решил пойти в Полицейскую академию, но, увы, мир не увидел нового борца с преступностью и панками в лице Бэлы… не вынесла душа поэта - слинял он оттуда. И решил податься в художники. А научиться этому делу он решил в Лондоне. Первой его работой стал его собственный хаир, палитра которого стала состоять из 3-х цветов: синего, зелёного и жёлтого. На этом в принципе и закончилась его карьера художника-декоратора, после чего Бэла возвращается на Родину. Но тяга к искусству у него не пропала: татуировки для него - высшее из искусств и его тело на 30 процентов принесено в жертву этому делу. Тематика узоров связана в основном с развратными женщинами и скелетами из ужастиков, которые он просто обожает. Свой псевдоним он позаимствовал у любимого венгерского актёра Бэлы Лугози. Вообще по жизни Бэла очень мрачный и флегматичный тип, предпочитающий всё чёрное. Следующей целью Дирка стала музыка, да не простая, а забойная! А где больше всего шуму Правильно - на ударных! Переиграв во многих местных группах, включая знаменитую команду ‘Tom Angelripper’ «Sodom» Бэла остановился в группе ‘Soilent Grun’, где сидел за установкой и не мог мечтать о своих собственных песнях. Но в 1981 году в группу взяли поиграть уже хорошо зарекомендовавшего себя к тому времени гитариста Фарина Урлауба. И случилось, то что должно было случиться *барабанная дробь*: два психа встретили друг друга.
Поняв, что ТАК дальше жить нельзя и надо делать что-то своё, они решили отделиться и создать свою собственную группу. И дав в 1982 году последний концерт со старой группой они организовали свою собственную: ‘Die Arzte’. Доукомплектовав её басистом Sahnie (настоящее имя которого Ганс Рюнге), переманив его из малоизвестной группы ‘Frau Surbier’, ребята начали творить шедевры. Уже через 4 месяца они записала свою первую запись ‘Zu schn um wahr zu sein/ Uns geht’s prima!’.
В следующем году, после первого короткого тура ‘Врачи’ выпустили свою первую студийную пластинку ‘Debil’, после которой их популярность в Германии переросла в волну фанатизма. Группа стала культовой.
Ещё через год, выходит следующая пластинка ‘Im Schatten Der rzte’, которая закрепляет успех группы. Но в следующем 1986 году из группы натуральным образом изгоняется Сани за свои пагубные привычки мешающие творчеству группы, а также разоряющие её бюджет. Следующий альбом в этом же году Фарин и Бэла записывают вдвоём. В принципе, Фарин и сам неплохо лабает на басу, но кто-то должен был помогать во время живых выступлений. На эту роль был выбран некий Incredible Hagen - фанат врачей с момента их образования. Хоть он и был пьяницей, дебоширом и бабником, но надо отдать ему должное - играть он умел и на его игру никто не мог жаловаться. Вместе с ним группа выпустила такие замечательные пластинки как: сборник ремиксов хитов ‘Ist Das Alles’, на котором записана кавер-версия хита The Bangles ‘Walking Like Egyptian’; Сборник песен с крамольными текстами ‘AB 18’; и конечно же лучший альбом раннего периода ‘Врачей’ ‘Das Ist Nicht Die Ganze Wahrheit’, на котором каждая песня является хитом. А в клипе на песню ‘Bitte Bitte’ снялась некоронованная королева немецкой порноиндустрии Тереза Орловски. На эту же песню в соотечественники группа ‘’Tanzwut’ сделала кавер. И после такого ошеломительного успеха связанного с выходом этого альбома ‘лучшая группа в Мире’ (‘Die Beste Band der Welt’ - так они себя скромно называют) заявляет о своём распаде. Для всех фанатов это было шоком. Никто не хотел верить в это и считали дурацкой шуткой. Некоторые слали письма с угрозой покончить с собой в случае распада… Но, дав прощальный концерт и выпустив концертный альбом ‘Die rzte Live Nach Uns Die Sinflut’ Бела с Фарином турнули из группы Хагена и всё-таки распустили группу в 1988 году, подарив фанам напоследок диск ‘Der Ausverkauf Geht Weiter’ - сборник песен периода 82-83 годов.
Распустив своё детище, Бэла и Фарин создали новые группы. И если Бэла свою ‘Depp Jones’ смог всё-таки протолкнуть на достойный уровень, то Фариновский ‘King-Kong’ проcто провалился. Но вечно весёлый оптимист Фарин не унывал и решил сделать сольную карьеру. Но ни один из проектов ‘Врачей’ не был одобрительно воспринят поклонниками. Но Бэла был неутомим, он делал всё для своей группы. Выцепил себе басиста из достаточно известной группы ‘Rainbirds’. Этим парнем стал выходец из Чили Rodrigo Gonsales, родившийся 19 мая 1968 года. Но после непродолжительной работы в ‘Deep Jones’ он предложил Бэле закрыть этот проект, и воскресить былую славу ‘Die rzte’, естественно не без участия лица группы - Фарина. Сказано - сделано! …
Шёл год 1993-й. Вся уважающая себя музыкальная пресса Германии трубила о возрождении ‘лучшей группы в Мире’. Приход Рода в группу был очень полезен. Он единственный среди ребят имел абсолютный слух и умел читать по нотам. Он также умел играть на многих инструментах. С таким драгоценным приобретением группа могла претендовать на былой успех… и с выходом нового альбома ‘Die Bestie in Menschengestalt’ она его заполучила. Эта ‘супер-тройка’ ворвалась опять во все музыкальные чарты и упорно не хотела оттуда вылетать. Благодаря новому басисту группа обрела новоё звучание, ещё более живое и энергичное, более профессиональное. Фаны мели с полок новый альбом с бешенной скоростью, попутно загребая и предыдущие пластинки. Пришлось переиздавать заново все альбомы. За это дело взялась Sony Music. Не было ни одного дня, когда не показывали бы героев по телевизору. На всех лучших площадках выступали ‘Врачи’. Германия просто ликовала от радости возвращения любимцев.
На волне успеха в 1994 году был выпущен двойной сборник лучших вещей ‘Das Beste von Kurz Nach Fruher Bis Jetzt’, а в следующем году группа выдала следующий студийный альбом ‘Planet Punk’, пожалуй самый энергичный и забойный на сегодняшний день в истории ‘Врачей’. Новые песни также не сходили со списков чартов. Группа закрепляла за собой звание лучшей группы в Мире. А Род проявил себя просто молодцом. Он выпустил к альбому сингл ‘Rod Love’s You’, который создал сам от начала до конца! Достаточно просто взглянуть на оборотную сторону обложки, чтобы увидеть его работу.
После этой песни Род создал свою Армию (Rod Army), у которой есть свой сайт в интернете и которая его подбадривает в случае домогания к их любимцу со стороны ‘этих двух петухов’, как например в песне ‘Rock Rendezvous’.
В следующем году группа выпустила пожалуй самый интересный и разнообразный альбом ‘Le Frisur’, посвящённый всего одному предмету, немаловажному для любого уважающего себя панка - причёске! Опять эта тройка заняла все хит-парады, а песня ‘3-tage Bart’ (‘Трехдневная щетина’) заняла первое место среди лучших рок-песен года. В этом альбоме тройка показала своё умение играть в разных стилях, не заморачиваясь на каком-то одном. Здесь можно услышать и полный стёб над металлистами, и заигрывание с психоделикой в стиле Пинк Флойда, и услышать немецкую народную песню, и заценить депешевское техно… считка рэповская и то есть! Учитывая, что это всё сделано не тяп-ляп, а на профессиональном уровне, альбом заслуживает высоких похвал.
После недолгого перерыва ‘Die rzte’ выпускают новый 13-й по счёту альбом ‘13’. Вопреки своим уверением, что это их лучшая работа, альбом получился послабже предшественника, но на нём присутствует хит, ставший лучшей песней ‘Врачей’ за всю историю - ‘Mnner Sind Schweine’ (‘Все мужики - свиньи’). На эту песню был снят клип, в котором бравая тройка мужиков ‘воюет’ с ‘хрупкой’ Ларочкой Крофт. Исход, увы, не на стороне наших героев. Благодаря этому хиту и парочке других группа опять поселилась в хит-парадах.
В 1999 году ‘Врачи’ выпускют очередной концертный альбом ‘Wir Wollen Nur Deine Seele’, записанный в ходе своего легендарного ‘the Attack Royal’ тура и пропадает на 2 года.
И вот в 2000-м году выходит новый альбом ‘Runter Mit Den Spendierhosen, Unsichtbarer!’. И опять же… не смотря на все уверения, что это будет их лучший альбом, врачи не смогли взять планку, поднятую самими в 90-е годы. Ни одна песня не задержалась на долго в хит-парадах. Ни один сингл не представляет особого интереса. Но тем не менее, это все те же ‘Врачи’, радующие нас своими отвязными текстами и высоким классом игры.
В 2001 году выходит лимитированным тиражом пластинка ‘5, 6, 7, 8 - Bullenstaat’. Альбомом назвать её трудно. Это просто 34 коротких стёба в стиле ‘Yoko Ono’ с последнего альбома. Просто демонстрация того, что можно сделать практически экспромтом. Сильно ярые фаны могут легко найти её на оффициальном сайте.
В 2000-м году Бэла также попробовал себя в роли киноактёра в фильме ‘Over the Rainbow’, естественно в роли злодея. Дебют можно назвать удачным. В этом году Бэла ‘поучаствовал’ в немецком ‘Celebrity Deathmatch’, где выступил против Campino - фронтмена группы ‘Die Toten Hosen’ - лидера немецкого панк-рока. Итог: Бэла - победитель.
Вот вкратце история этой легендарной панк группы. Кто бы что не говорил но это всё равно панки! Такие тексты, положенные на такую отвязную музыку… могут сделать только панки. Именно тексты - имеют большое значение в песнях.
 Изменить