Тексты Иностранных Песен

Die Krupps - (a New) Society Treaty

0
Текст
 
each of you must distinguish for himself
between the scenes of cold reality and those of pure illusion
the conscious thought the subconscious mind
finds society over the line tongues are silent when there is danger
eyes are blind when there's abuse ears are deaf
when someone pulls the trigger nowhere do I see humanity
don't have to be god to realize no one here gets out alive
but you have your chance - I got mine let's make it better one more time
peace the world back together again make it all worth existing again
peace society together again make it all worth existing again
 
a new society treaty - a bond between man
a new society treaty - it's the law of the land
 
constitutions steeped in gold, blood and pride
living by this caused the great device
order without authority should be the foundation of a new society treaty
we have seen illusion and reality begin to overlap and fuse
the line between them begins to disappear
don't have to be god to realize no one here gets out alive
but you have your chance - I got mine let's make it better one more time
peace the world back together again make it all worth existing again
peace society together again make it all worth existing again
 
a new society treaty - a bond between man
a new society treaty - it's the law of the land
a new society treaty - for the preservation of man
a new society treaty - take this extended hand
 
take my hand
Перевод
 
каждый из вас должен различать для себя
сцены холодной реальности и сцены чистой иллюзии
сознательная мысль, подсознание
находит общество за линией, языки молчат, когда есть опасность
глаза слепы, когда происходит насилие, уши глухи
когда кто-то нажимает на курок, я нигде не вижу человечности
не нужно быть богом, чтобы понять, что никто здесь не выйдет живым
но у тебя есть шанс - Я получил свое, давайте сделаем его лучше еще раз
снова мир во всем мире, чтобы все снова стоило существования
мирное общество вместе снова, чтобы все это снова стоило существования
 
новый общественный договор - связь между людьми
новый общественный договор - это закон страны
 
конституции, пропитанные золотом, кровью и гордостью
жизнь по этому принципу привела к великому замыслу
порядок без власти должен быть основа нового общественного договора
мы видим, как иллюзия и реальность начинают перекрываться и сливаться
граница между ними начинает исчезать
не нужно быть богом, чтобы понять, что никто отсюда не выйдет живым
но у вас есть шанс - у меня есть свой, давайте сделаем его лучше еще раз
снова мир во всем мире, чтобы все снова стоило существования
мирное общество снова вместе, чтобы все это снова стоило существования
 
новый общественный договор - связь между людьми
новый общественный договор - это закон страны
новый общественный договор - для сохранения человека
новый общественный договор - возьми эту протянутую руку
возьми меня за руку
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Die Krupps

Die Krupps - The Final Option | Текст Иностранной Песни
I've been with the incrowd been on the outside too I've seen life's many faces seen the high and the low I've been on the crossroad between heaven

Die Krupps - Isolation | Текст Иностранной Песни
Originally performed by Joy Division Be clear every day, every evening It calls here aloud from above Carefully watched for a reason Mistaking devotion and love

Die Krupps - Germaniac | Текст Иностранной Песни
"No making friends, no human contact with the Germans who by the war crimes they have committed place themselves outside of the society of civilized nations" "No

Die Krupps - The Gods Of Void | Текст Иностранной Песни
Last night I had a sensation made me see it all so clear I hate to see their lying faces their empty words I hate to hear they're the evil spreading poison stand

Die Krupps - Simply Say No | Текст Иностранной Песни
if they say it's necesary to be disciplined and trained to transform their new ideas into history and pain and pain... simply say no say no if

Die Krupps - Vortex | Текст Иностранной Песни
you sold your soul to a stranger you confused life with danger you made the wrong decision forever being held in derision from one extrem to another not a moment

Die Krupps - Moving Beyond | Текст Иностранной Песни
Holding pieces of shattered dreams accepting nothing for what it seems closed minds - narrow vision results are the same - just total division it's not a game taking

Die Krupps - Iron Man | Текст Иностранной Песни
Go shed the old skin - for the new skin transgression let the old flesh - rotten to trash resurrection seize the old laws riddled by flaws perfection open your mind

Die Krupps - Inside Out | Текст Иностранной Песни
What happened to my life what happened to my pride I'm a victim of your love I can't cope with this world no longer you have my fate in your hands

Die Krupps - Rings Of Steel | Текст Иностранной Песни
3 rings to symbolize a new direction for your life the truth the beautiful and the good are the things for which we strive noone can melt them the rings of

Фото Die Krupps

 Изменить 
Die Krupps

Die Krupps - Биография

Дюссельдорф, 1980 год
Если не считать Einstrzende Neubauten, Die Krupps были одной из первых индустриальных команд, к которым проявили живой интерес почитатели и исполнители тяжелой музыки. Собственно, Die Krupps сами и спровоцировали столкновение электронного и металлического жанров, записав в 1992 году целый мини-альбом своих индустриальных версий классических песен Metallica. И то, что с их стороны было развлечением, металлисты восприняли весьма серьезно и уже тогда начали предпринимать первые попытки по внедрению элементов индустриального звучания в традиционный хэви-металл.
Основатель Die Krupps Юрген Энглep (Jurgen Engler) начинал карьеру в одной из первых немецких панк-групп (!) Male, где играл на гитаре и пел в течении четырех лет - с 76-го по 80-й. А дебютный альбом Die Krupps «Steelworksymphony» увидел свет в 1981 году и был признан пластинкой недели в британском еженедельнике «New Musical Express». До появления упомянутого «A Tribute To Metallica» группа записала не один альбом и в 91-м даже выпустила сборник лучших вещей. Однако деятельность Die Krupps в 80-х имела узконаправленный характер, хотя и этого было достаточно, чтобы дать почву для появления в будущем таких коллективов, как Nitzer Ebb, Front 242, а еще позже - Rammstein и иже с ними. Альбом 1982 года «Voile Kraft Voraus», например, и по сей день считается классикой электронной музыки.
Определенную известность в определенных кругах Die Krupps получили и благодаря фирме «Atom H», созданной Энглером в 1986 году. Фирма специализировалась на выпуске пластинок спид/трэш- и crossover-групп, благодаря чему Энглер со товарищи сделали еще один шаг по направлению к тяжелому металлу. Свой же модернизированный стиль Die Krupps окрестили как «Metal Machine Music», выпустив в начале 92-го сингл с таким названием. А в конце того же года вышел и пресловутый «металликовский» трибьют с пятью композициями (чуть раньше группа таким же образом извратилась над еще одной композицией Metallica - «One»), ставший «платиновым», благодаря которому Die Krupps и получили широкую известность.
Изобретательность Энглера отметили даже сами «металликовцы»: Ларс Ульрих (Lars Ulrich) лично выразил ему свой восторг, заявив, что Die Krupps открыли для него (Ульриха) новые горизонты в музыке. Продюсировал «A Tribute То Metallica», кстати, Джон Фрайер (John Fryer), работавший с Nine Inch Nails, Jesus Jones и Depeche Mode!
Сближение с миром тяжелого рока Юрген Энглер еще раз подтвердил летом 1993 года, когда после выступления на летних фестивалей завербовал в Die Krupps двух участников американской группы Heathen - Даррена Минтера и Ли Альтуса . Последний принял активное участие в создании самого успешного альбом Die Krupps «II The Final Option», выпущенного в конце того же года. Здесь уже было намешано все, что только возможно - индастриал, металл, техно, готика, хип-хоп и так далее. Массы с восторгом встретили этот альбом, чему способствовали аж четыре сингла и видеоклип «То The Hilt», не вылезавший из горячей десятки MTV. Кульминацией же первого серьезного успеха стало выступление группы на ежегодном фестивале»Dynamo» в Голландии. С этого момента имя Die Krupps стало с завидной регулярностью появляться не только в «электронно-индустриальной» прессе, но и в строго «металлических» изданий типа «Rock Hard» или «Metal Hammer». А Энглер за эти годы успел поработать с массой коллективов - От хардкорщиков Biohazard до хэви-металлической Doro, не говоря уже о своих коллегах по жанру. Правда, сами DIE KRUPPS, между тем, себя окончательно изжили и Юрген Энглер, не долго думая, распустил группу, а спустя пару лет вернулся с новым проектом DKay.com, в состав которого также вошли Гроссман (Skrew), Юлиан Бистон (Nitzer EBB), Крис Ван Хельсинг и Дирк Краус (Armageddon Dildos) - этакий электро/вэйв с некоторым влиянием индастриала, территория, SISTER OF MERCY, Depeche Mode, Гари Ньюмана (Gary Newman) и иже с ними.
 Изменить