Тексты Иностранных Песен

Dion - And The Night Stood Still

0
Текст
 
Do you remember on the night that we first met
the moment I looked in your eyes I never will forget
And I remember oh the time that we kissed
remember thinking to myself could it really be like this
 
And we danced beneath a midnight moon
and I took one lock
one look at you
And I fell in love before I knew
and the night stood still
and we moved so sweet
so sweet and slow
to the rhythm of the radio
And then your arms reached out and held me close
and the night stood still
 
I will remember the song that they were playing then
and if I close my eyes I answer
we're right back there again
Do you remember oh the way it used to be
We were two hearts on the run
So young as wild as free
 
CHORUS
 
The night stood still
we danced
danced
we fell in love
 
Do you remember oh the way it used to be...
 
Перевод
 
Ты помнишь ту ночь, когда мы впервые встретились
тот момент, когда я посмотрела тебе в глаза, я никогда не забуду
И я помню, о, тот момент, когда мы поцеловались
помнишь, я подумала про себя, может ли это быть на самом деле вот так
 
И мы танцевали под полуночной луной
и я взял один локон
один взгляд на тебя
И я влюбился прежде, чем осознал
и ночь остановилась
и мы двигались так сладко
так сладко и медленно
в ритме радио
А потом твои руки протянулись и прижали меня к себе
и ночь остановилась
 
Я буду помнить песню, которую они тогда играли
и если я закрою глаза, то отвечу
мы снова там
Ты помнишь, как это было раньше
Нас было двое сердца в бегах
Так молоды, дики, как свободны
 
ПРИВ
 
Ночь остановилась
мы танцевали
танцевали
мы влюбились
 
Ты помнишь, как это было раньше...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dion

Dion - Teeneger In Love | Текст Иностранной Песни
Each time we have a quarrel It almost breaks my heart Cause I m so afraid that we will have to part Each night I ask the stars up above Why must I be a teenager in love

Dion - Blue Suede Shoes | Текст Иностранной Песни
Well it's one for the money, well it's two for the show Well it's three to get ready, now go, cat go But don't you step on my blue suede shoes Well you can do

Dion - Dream Baby | Текст Иностранной Песни
Sweet dream baby Sweet dream baby Sweet dream baby How long must I dream? Dream baby got me dreamin' sweet dreams The whole day through Dream baby got me

Dion - This Little Girl Of Mine | Текст Иностранной Песни
Oh, little girl of mine, gee, you sure look fine Yes, you appeal to me, woah yeah, I'll never set you free 'Cause you're my lovin' baby till the end of time I

Dion - Drip Drop | Текст Иностранной Песни
Hey, the roof is leakin' and the rain's fallin' on my head It won't stop The roof is leakin' and the rain's fallin' on my head I need a mop

Dion - The Wanderer | Текст Иностранной Песни
Oh well, I'm the type of guy who will never settle down Where pretty girls are well, you know that I'm around I kiss 'em and I love 'em 'cause to me they're

Dion - Runaway | Текст Иностранной Песни
As I walk along, I wonder A what went wrong whit our love A love that was so strong And as I still walk on I think of the thing's we've done Together,

Dion - Be Careful Of Stones That You Throw | Текст Иностранной Песни
So be careful of stones that you throw Oh, a tongue can accuse and carry bad news Gossip is cheap and it's low So unless you've made no mistakes in your life

Dion - Sweet Little Rock And Roller | Текст Иностранной Песни
Well, at five foot nine and sweet as she can be All dressed up like a downtown Christmas tree Dancin' and hummin' a rock-roll melody Well, she's the daughter of

Dion - Bye Bye Love | Текст Иностранной Песни
Bye, bye love, bye, bye happiness, hello loneliness I think I'm a gonna cry Bye, bye love, bye, bye sweet caress, hello emptiness I feel like I could die, bye, bye my love,

Фото Dion

 Изменить 
Dion

Dion - Биография

Лидер американской группы Dion & The Belmonts Дион ДиМуччи родился 18 июля 1939 года в нью-йоркском районе Бронкс. Отец его был известным кукловодом, часто дававшим представления в театрах и концертных залах гостиниц разных американских штатов.
К музыке юный Дион пристрастился в пятилетнем возрасте – сначала начал петь, а спустя несколько лет стал брать уроки игры на гитаре. В 1951 году Дион впервые появился на телевидении, где стал одним из участников шоу Teen Club, ведущим которого был известный в прошлом музыкант Ян Уитмен, с которым Диона свел отец.
В начале 1957 года Дион впервые побывал в студии, где записал четыре рок-н-ролла в качестве подарка маме ко дню Св. Валентина. Эти, по сути, демонстрационные записи оказались в руках некоторых продюсеров, и один из них – Ирв Спайсер, владелец фирмы Mohawk Records – крайне заинтересовался вокальными данными молодого певца. Так, при помощи студийных музыкантов Дион записал свой первый профессиональный сингл, на котором звучали песни The Chosen Few и Out Of Colorado. Сингл разошелся небольшим тиражом и по большому счету не смог отыскать своего слушателя, даже несмотря на то, что вскоре был переиздан крупной нью-йоркской компанией Jubilee.
Когда Дион пришел к Спайсеру записывать второй сингл, он выдвинул условие, что сопровождать его будет собственная группа. Продюсер согласился. Так на свет появилась группа The Belmonts, составленная из американцев итальянского происхождения и названая в честь одной из улиц родного города – Belmont Avenue.
Второй сингл Tag Alone/We Went Away успеха не добился, но открыл перед музыкантами новый путь – путь в более крупную звукозаписывающую компанию. Ей стала Laurie Records.
Третий сингл с песней I Wonder Why попал в хит-парад, а на Диона наконец обратили внимание слушатели. Но все равно полноценный успех все еще маячил где-то впереди. В это самое время Дион пристрастился к героину. От зависимости он сумел избавиться только десять лет спустя.
Первым настоящим хитом Диона стала песня Teenager In Love, появившаяся на прилавках музыкальных магазинов весной 1959 года и занявшая 5-е место в американском хит-параде. Годом позже номер Where Or When поднялся до 3-ей строчки.
Dion & The Belmonts были востребованы публикой и часто гастролировали по США. Так, 3 февраля 1959 года Дион должен был лететь на очередной концерт. На самолет музыкант опоздал, потому тот поднялся в воздух без него, унося с собою в небо певцов Бадди Холли, Ричи Валенса и группу The Big Bopper… Этому самолету не суждено было приземлиться – он разбился спустя несколько минут после взлета.
В 1960 группа The Belmonts отвернулась от певца. Причиной тому послужило уже упомянутое выше пристрастие Диона к героину. Дион сражался с пагубным пристрастием, как мог, – ложился в специализированную клинику, но все равно возвращался к наркотику.
Музыканты The Belmonts, распрощавшись с Дионом, решили выступать самостоятельно. Поначалу дела не ладились, однако весной 1961 группе удалось попасть в ТОП-20 хит-парада с песней Tell Me Why. С переменным успехом группа выступала на восточном побережье до 1964 года и записала еще несколько неплохих песен таких, как Don’t Get Around Much Anymore и Come On Little Angel.
Дион продолжил выступать сольно. Песня Lonely Teenager, появившаяся поздней осенью 1960, стилистически отличалась от того, что делал Дион с покинувшими его товарищами. Обращал на себя внимание женский бэк-вокал. В 1961 Дион пригласил к сотрудничеству вокальную группу Del-Satins, которая, по сути, стала новым составом The Belmonts. Именно при участии Del-Satins Дион записал свои самые лучшие вещи. Ими стали Runaround Sue (1-е место в хит-параде), Lovers Who Wander (3-е место), Little Diane (8-е место) и, конечно же, The Wanderer (2-е место) – все они были записаны и изданы в течение 1962 года, года, который стал звездным для Диона ДиМуччи.
Перейдя под крыло компании Columbia Records, в 1963 году Дион записал еще три песни, оказавшиеся в первой десятке – Ruby Baby, Drip Drop и Donna The Prima Donna.
В конце 1963 года Дион расстался с Del-Satins и продолжил записываться один, однако все его релизы 1964 года оказались неуспешными. В 1965 году Дион решил попробовать свои силы в блюзе, но и здесь его ждало разочарование.
В 1967 году Дион пригласил к сотрудничеству своих старых товарищей – The Belmonts. Вместе они записали неплохой альбом Together Again. В 1968 году хитом стала баллада Abraham, Martin & John, посвященная президентам Линкольну и Кеннеди, а также Мартину Лютеру Кингу.
Следующие несколько лет Дион провел, выступая в небольших забегаловках. Слава его окончательно померкла. В семидесятых он записал несколько пластинок, но они не имели никакого резонанса. В концу семидесятых Дион окончательно пропал со сцены. Вернулся он в 1987. С тех пор он периодически выступает и радует своих поклонников новым материалом, но от былого блеска – того, которым он был окружен в 1962-1963 гг., – не осталось и следа.
 Изменить