Тексты Иностранных Песен

Dionne Warwick - Love Is Still The Answer

0
Текст
 
Twenty years ago
I would have told you that the world was round
Good and sound
Freedom bound
The future was secure
Now I'm not so sure
It seems like gravity has been reversed
And getting worse
Nothing works
And everybody hurts
Yes there's a trail of tears
Down through the years
Of broken hearts
It's still so hard
To let the sun shine in
 
Love's the answer
No matter what, I swear love is
It's still the answer
Just like it always was
 
Such a simple truth
Love never changes
Or betrays a friend
From the start
Love was part
Of some fantastic plan
Some brotherhood of man
And now it's down to us
We either shine the light
Or darkness rules
Our children lose
We're free to choose our fate
To find our way
Beyond this veil of tears
The sky is clear
And every star
Stands for a heart
That let's the sun shine in
 
Love's the answer
No matter what, I swear love is
It's still the answer
Just like it always was
 
Love's the answer
No matter what, I swear love is
It's still the answer
Just like it always was
 
Love's the answer
No matter what, I swear love is
It's still the answer
Just like it always was
 
Love's the answer
No matter what, I swear love is
Love's the answer
 
Перевод
 
Двадцать лет назад
Я бы сказал вам, что мир круглый
Добрый и здоровый
Свобода ограничена
Будущее было безопасным
Теперь я не так уверен
Кажется, что гравитация изменилась
И становится все хуже
Ничего не работает
И всем больно
Да, есть след слез
В течение многих лет
Из разбитых сердец
Это все еще так тяжело
Позволить солнцу светить
 
Любовь - это ответ
Несмотря ни на что, клянусь, любовь - это
Это все еще ответ
Как и всегда
 
Такая простая истина
Любовь никогда не меняется
Или предает друга
С самого начала
Любовь была частью
Какого-то фантастического плана
Какое-то братство людей
И теперь все зависит от нас
Либо мы светим светом
Или правит тьма
Наши дети проигрывают
Мы вольны выбирать свою судьбу
Чтобы найти свой путь
За пределами этой завесы слезы
Небо чистое
И каждая звезда
Олицетворяет сердце
Чтобы солнце сияло
 
Любовь - ответ
Что бы ни случилось, клянусь, любовь - это
Это по-прежнему ответ
Как и всегда
 
Любовь - это ответ
Несмотря ни на что, клянусь, любовь - это
Это по-прежнему ответ
Так же, как и всегда.
 
Любовь - это ответ
Не смотря ни на что, клянусь, любовь - это
Это все еще ответ
Как и всегда
 
Любовь - это ответ
Неважно что , клянусь, любовь — это
Любовь — это ответ
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dionne Warwick

Dionne Warwick - Are You There (With Another Girl) | Текст Иностранной Песни
I hear the music coming out of your radio Are you there with another girl instead of me? I hear your laughter and theres something I've got to know Are you there with another

Dionne Warwick - Message To Michael (Message To Martha) | Текст Иностранной Песни
Spread your wings for New Orleans Kentucky bluebird, fly away And take a message to Michael, message to Michael He sings each night in some cafe In his search to find

Dionne Warwick - Only Trust Your Heart | Текст Иностранной Песни
Never trust the stars When you're about to fall in love Look for hidden signs Before you start to sigh Never trust the moon When you're about to taste his

Dionne Warwick - Don't Make Me Over | Текст Иностранной Песни
Don't make me over Now that I'd do anything for you Don't make me over Now that you know how I adore you Don't pick on the things I say, the things I

Dionne Warwick - I Say A Little Prayer For You | Текст Иностранной Песни
The moment I wake up Before I put on my makeup I say a little prayer for you While combing my hair, now And wondering what dress to wear now I say a little prayer for

Dionne Warwick - I'll Never Love This Way Again | Текст Иностранной Песни
You looked inside my fantasies and made each one come true Something no one else had ever found a way to do I've kept the memories one by one, since you took me in And I know

Dionne Warwick - You'll Never Get To Heaven If You Break My Heart | Текст Иностранной Песни
Mother told me always to follow the golden rule And she said it's really a sin to be mean and cruel So, remember, if you're untrue Angels up in heaven are looking at

Dionne Warwick - Say A Little Prayer For You | Текст Иностранной Песни
The moment I wake up Before I put on my makeup I say a little prayer for you While combing my hair, now And wondering what dress to wear now I say a little prayer for

Dionne Warwick - That's What Friends Are For | Текст Иностранной Песни
And I never thought I'd feel this way And as far as I'm concerned I'm glad I got the chance to say That I do believe, I love you And if I should ever go

Dionne Warwick - How Long? | Текст Иностранной Песни
People so afraid of silence Listen 'cause even your hearts are speakin' How long before we find an answer? How long before we find an answer? Oh, the baby

Фото Dionne Warwick

 Изменить 
Dionne Warwick

Dionne Warwick - Биография

Дайон Уорвик (Dionne Warwick; род. 12 декабря 1940 г.) — самая коммерчески успешная американская поп-певица 1960-х гг., первая исполнительница многих песен Бёрта Бакарака, лауреат пяти «Грэмми». В настоящее время живёт в Рио-де-Жанейро (у неё двойное гражданство США и Бразилии).
Родилась в штате Нью-Джерси. С шести лет Дайон пела госпел в составе семейной группы The Gospelaires, в которую также входили её сестра Ди Ди Уорвик и тётя Сисси Хьюстон — мать Уитни Хьюстон. При записи знаменитых песен Бена Кинга «Spanish Harlem» и «Stand by Me» семейное трио выступило в роли бэк-вокалисток.
Дайон также присутствовала на записи группой Бена Кинга The Drifters одной из песен композитора Бёрта Бакарака и поэта-песенника Хэла Дэвида. Бакарак попросил её исполнить песню соло и был настолько удовлетворён результатом, что с тех пор и до 1973 г., когда тандем Бакарак-Дэвид распался, премьерное исполнение большей части их новых песен доверяли именно Уорвик.
Песни Бакарака приносили Уорвик неизменный успех в чартах продаж (в Billboard Hot 100 отметились 56 её песен) и стабильный урожай статуэток «Грэмми». Её визитной карточкой стала песня «Walk On By», записанная в конце 1963 г. и с тех пор ставшая одной из самых перепеваемых песен десятилетия. В 1967 г. она первой записала знаменитую мелодию Бакарака «I Say a Little Prayer». В 1968 г. большим хитом в США стала её версия бакараковской «I’ll Never Fall in Love Again».
Прекращение сотрудничества с Бакараком нанесло удар по карьере Уорвик, однако уже в 1974 г. она впервые заняла верхнюю строчку Billboard Hot 100 с песней «Then Came You», записанной вместе с ритм-энд-блюзовым коллективом The Spinners. В эпоху диско (вторая половина 1970-х) Уорвик уходит в тень до 1979 года, когда шлягером стала песня «I’ll Never Love This Way Again», написанная и спродюсированная для неё Барри Манилоу.
В 1982 г., на закате эпохи диско, Уорвик записывает танцевальный хит «Heartbreaker» с всё ещё популярными в то время Bee Gees. Три года спустя Бёрт Бакарак предложил ей присоединиться к благотворительному проекту записи его песни «That’s What Friends Are For», в котором помимо неё приняли участие Стиви Уандер, Элтон Джон и Глэдис Найт. Эта запись стала её последним суперхитом и принесла в её копилку пятую «Грэмми».
 Изменить