Тексты Иностранных Песен

Dire Straits - I Think I Love You Too Much

0
Текст
 
I'm not alone sitting right there
How come I get the feeling you'd vanish into the air
I love you more than anybody else, babe
Can't you tell I'm an easy touch.
Baby, baby, I think I love you too much
If I picked you up, oh you'd slip right away
If I locked you up, you'd find a way to make me pay.
You're gonna hurt me more than anybody else babe
Can't you tell I'm an easy touch
Baby, baby, I think I love you too much.
BRIDGE:
Guess I'm gonna get you what you want
'cause I'm so into you
You don't even give an inch to me baby
Though I've been giving you a mile or two
BRIDGE
Verse 1
Baby, baby, I think I love you too much (repeat)
 
Перевод
 
Я не один сижу здесь
Почему у меня такое чувство, что ты исчезаешь в воздухе
Я люблю тебя больше, чем кто-либо другой, детка
Разве ты не можешь сказать, что я легкое прикосновение.
Детка, детка, я думаю, что люблю тебя слишком сильно
Если бы я поднял тебя, о, ты бы сразу ускользнул
Если бы я запер тебя, ты нашел бы способ заставь меня заплатить.
Ты причинишь мне боль больше, чем кто-либо другой, детка
Разве ты не можешь сказать, что со мной легко связаться
Детка, детка, я думаю, что люблю тебя слишком сильно.
МОСТ:
Думаю, я дам тебе то, что ты хочешь
, потому что ты мне так нравишься
Ты не уступаешь мне ни дюйма, детка
Хотя я давал тебе миля или две
МОСТ
Куплет 1
Детка, детка, я думаю, что люблю тебя слишком сильно (повтор)
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dire Straits

Dire Straits - On Every Street | Текст Иностранной Песни
There's gotta be a record of you some place You gotta be on somebodys books The lowdown, a picture of your face Your injured looks The sacred and profane The

Dire Straits - Southbound Again | Текст Иностранной Песни
Southbound again don't know if I'm going or leaving home Southbound again don't know if I'm going or leaving home Boy got to be moving, seems like the boy is bound to

Dire Straits - Setting Me Up | Текст Иностранной Песни
You say I'm the greatest bound for glory Well the word is out and I learned I got the latest side of the story You're pulling out before you get burned Well,

Dire Straits - Tunnel Of Love | Текст Иностранной Песни
Getting crazy on the waltzers but it's the life that I choose Sing about the sixblade sing about the switchback and a torture tattoo And I been riding on a ghost train, where the

Dire Straits - Romeo & Juliett | Текст Иностранной Песни
A love struck Romeo, sings a streetsus serenade Layin' everybody low, with a lovesong that he made Find the streetlight, steps out of the shade Says something like, "You

Dire Straits - Once Upon A Time In The West | Текст Иностранной Песни
Some people get a cheap laugh breaking up the speed limit Scaring the pedestrians for a minute Crossing up progress driving on the grass Leaving just enough room to pass

Dire Straits - Two Young Lovers | Текст Иностранной Песни
It was the last day of summer It was the first of a new romance He walked into her on the corner She said, 'i don't dance' He said, 'baby let me teach

Dire Straits - Wonderful Tonight | Текст Иностранной Песни
It's late in the evening She wonders what clothes to wear She puts on her make up and brushes her long blonde hair. and then she asked me Do I look alright? I

Dire Straits - Your Latest Trick | Текст Иностранной Песни
All the late night bargains have been struck Between the satin beaus and their belles Prehistoric garbage trucks Have the city to themselves Echoes roars dinosaurs

Dire Straits - Water Of Love | Текст Иностранной Песни
High and dry in the long hot day Lost and lonely every way Got the flats all around me sky up above Yes I need a little water of love I've been too long lonely and

Фото Dire Straits

 Изменить 
Dire Straits

Dire Straits - Биография

Несмотря на то, что Dire Straits возникли в тот момент, когда наибольшей популярностью в Англии пользовались панк-рок и «новая волна», музыка группы, в которой явственно прослеживались американские блюзовые традиции, имела настолько высокую «пробу», что, по существу, определила мэйнстрим рока восьмидесятых годов. Dire Straits собрал бывший преподаватель Лондонского университета Марк Нопфлер.

Демо-тейп первого сингла «Sultans Of Swing» понравился радиослушателям ориентированной на ритм-энд-блюзRHYTHM & (R&AT частной станции Чарли Джиллетта и впоследствии вошел в выпущенную его частной фирмой Oval компиляцию «The Honky Tonk Demos». Успех композиции обеспечил группе контракт с фирмой Phonogram (когда в 1978 году этот, казалось бы, бесспорный бестселлер был выпущен отдельным синглом, он продержался в британском Тор 30 всего одну неделю). Дебютный альбом записывался на Багамах под руководством известных американских продюсеров Джерри Уэкслера и Барри Бекетта - сразу же после выхода пластинка «Dire Straits» вошла в американский Тор 3, а в Англии была только пятой.

Успех новой группы заставил публику по иному взглянуть взглянуть на их первый сингл - в 1979 году «Sultans Of Swing» уже прочно обосновался в американском Тор 5. Интерес к Dire Straits в Америке был поистине огромным, на родине же группу словно не замечали (хотя и там «Sultans Of Swing» все же пробился в Тор 10). «Communique», второй альбом группы, уступал предшествующему, но, благодаря крупномасштабным гастролям по США, и он вошел в хит-парад. Диски «Making Movies» (1980) и «Love Over Gold» (1982) также попали в американский Тор 20 (в Англии «Love Over Gold» возглавил хит-парад).

Выход из состава Дэвида Нопфлера (младшего брата лидера Dire Straits; его заменил Хэл Линде) и Пикка Визера практически не повлиял на творческий почерк группы: Dire Straits, напротив, продолжали наращивать потенциал, что подтверждает успех их последующих синглов, в том числе «Romeo And Juliet» (1981, UK Top 10) и «Private Investigations» (1982, UK Top 3). Мировое турне 1983 года и выпущенный двойной концертный альбом «Alchemy» принесли солидный доход, что позволило группе надолго прервать гастрольную деятельность и полностью сосредоточиться на работе в студии - два года ушло на запись и сведение ставшего «мультиплатиновым» альбома «Brothers In Arms» (первое место в хит-парадах США и Великобритании), два сингла с которого - «Money For Nothing» (1-е место в США, 4-е в Англии) и «Walk Of Life» (7-е место в США, 2-е в Англии) имели огромный коммерческий успех.

Марк Нопфлер постепенно отказывается от гастрольных поездок и приступает к сольной работе, главным образом пишет музыку к фильмам (наибольшим успехом пользовались его саундтрэки к «Local Него» и «The Princess Bride»), а также пробует себя в роли продюсера (среди его клиентов были Боб Дилан, Рэнди Ньюмен, Aztec Camera и Вилли Де Вилл; несколько раз Нопфлер предпринимает клубные турне с Эриком Клэптоном. В 1988 году Dire Straits «расконсервировались» и приняли участие в концерте, посвященном Нелсону Манделе, который проводился на стадионе Уэмбли и телетрансляция которого велась на весь мир. Также в 1988 году был выпущен сборник «Money For Nothing» (1-е место в Англии, 62-е - в США), заглавную вещь на котором исполняет Стин Годд.

Конец восьмидесятых Марк Нопфлер встретил в составе «разового» проекта Notting Hillbillies, где вместе с ним играли его друзья «дострейтсовского» периода Бренден Крокер и Стив Филлипс. В девяностые Dire Straits вошли в изменившемся составе (в частности, на клавишных сейчас играет Гай Флетчер), вышла новая пластинка, прошли гастроли 1991 года; Марк Нопфлер попрежнему много работает с различными музыкантами, часто выступает в роли организатора всевозможных рок-фестивалей.
Марк Нопфлер - соло-гитара, вокал (1977–1995)
Джон Иллсли - бас-гитара, бэк-вокал (1977–1995)
Алан Кларк - клавишные (1980–1995)
Гай Флетчер - клавишные, бэк-вокал (1984–1995)
Начальный состав
Марк Нопфлер - соло-гитара, вокал (1977–1995)
Дэвид Нопфлер - ритм-гитара, бэк-вокал (1977–1980)
Джон Иллсли - бас-гитара, бэк-вокал (1977–1995)
Пик Уизерс - ударные, перкуссия (1977–1982)
Конечный состав
Марк Нопфлер - соло-гитара, вокал (1977–1995)
Джон Иллсли - бас-гитара, бэк-вокал (1977–1995)
Крис Уиттен - ударные (1991–1995)
Фил Палмер - ритм-гитара (1991–1995)
Пол Франклин - слайд-гитара (1991–1995)
Алан Кларк - клавишные (1980–1995)
Гай Флетчер - клавишные, бэк-вокал (1984–1995)
Крис Уайт - Саксофон (1985–1995)
Дэнни Кaммингс - перкуссия (1991–1995)
Принимали участие в записях
Мэл Коллинз — саксофон (1983)
Томми Мандел — клавишные (1982—1983)
Джуп дэ Корт — перкуссия (1982—1986)
Хал Линдс — ритм-гитара, бэк-вокал (1980—1985)
Терри Уильямс — ударные (1982—1989)
Омар Хаким — ударные (1985)
Джек Сонни — ритм-гитара (1985—1988)
Стинг — версия «Money for Nothing» для MTV
 Изменить