Тексты Иностранных Песен

Disillusion - Fall

0
Текст
 
Deep it must have been
The thorn that spread a veil of constancy
Times in stalemate, times of certitude
Again and again this wound
It's these moments
When the comfort of the bygone
And the light of long gone days
Enchant me with their hollow songs
And grasp for me with their stone-cold hands.
 
A new morning
Another past coming along
struggling on way too close, way too far
today I do remember
the bitter tears of fall we shed on a day like this
 
And both we know that you knew
pain would grow through you
But we pretended soils would flourish
from the time we turn our backs.
 
Saw your eyes in amber leaves
Heard your weeping in repose
Drank your tears with the water
followed your footmarks in the moss.
It's these moments
When the comfort of the bygone
And the light of long gone days
Enchant me with their hollow songs
befool me with a sham appeal
 
And both we know that you knew
pain would grow through you
But we pretended soils would flourish
from the time we turn our backs.
 
Перевод
 
Должно быть, глубоко это было
Шип, раскинувший завесу постоянства
Время в тупике, времена уверенности
Снова и снова эта рана
Это такие моменты
Когда утешение ушедшее
И свет давно минувших дней
Очаруйте меня своими пустыми песнями
И схватите меня своими каменно-холодными руками.
 
Новое утро
Наступает еще одно прошлое вдоль
борясь слишком близко, слишком далеко
сегодня я помню
горькие слезы осени, которые мы пролили в такой день
 
И мы оба знаем, что ты знал
боль прорастала в тебе
Но мы притворялись, что почвы будут процветать
с того момента, как мы отвернулись.
 
Видели твои глаза в янтарных листьях
Услышали твой плач во сне
Пил твои слезы с водой
следили твои следы во мху.
Это такие мгновения
Когда утешение былого
И свет давно минувших дней
Очаровывают меня своими пустыми песнями
обмани меня притворным призывом
 
И мы оба знаем, что ты знал
боль будет расти сквозь тебя
Но мы притворялись, что почвы будут процветать
с того момента, как мы отвернемся.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Disillusion

Disillusion - The Edge Of Honor | Текст Иностранной Песни
We are watching the birth of a cliff Do you want up, it wears you out And though you never Want to be in the water You fall with a mistaken step [Chorus]

Disillusion - In Vengeful Embrace | Текст Иностранной Песни
There was an echo, an old sore, A bewildering reflection. No winds, but cricket chirps alongside to the trail. Traces before me. Something flitting across. Maybe a

Disillusion - Red | Текст Иностранной Песни
Feel me, the pain is mine Give up, won't see no sign God that's me on the throne Above you on my own [Chorus] I'll lead you to the place Where

Disillusion - Painkiller | Текст Иностранной Песни
Say, why do you lie Forgot to stand the truth - The truth paralized Say, why don't you cry Your tears scream as loud As you fight your doubts [Chorus]

Disillusion - The Long Way Down To Eden | Текст Иностранной Песни
Only one step away from the core One tiny step to purge the soul One more vision to shatter Oh, come sweet dreams Sweet illusions of a bleak I see the vipers in

Disillusion - Alone I Stand In Fires | Текст Иностранной Песни
In awkward times at awkward places ... Rogues in glitter robes, with fierce grimaces Sneak around me glowering. I should be running away But I keep standing here in

Disillusion - A Day By The Lake | Текст Иностранной Песни
Back at last from yearning slumber when the nightly drama came to a close Hoping that fall will never come Salute the morning sun Inviting us to idleness Hoping that

Disillusion - Three Neuron Kings | Текст Иностранной Песни
A battle, state and inconvenient, A battle fought so acute in pride. A curse or rather plague, a fever, Nailed me to the fireside. At a crackling wood's spark

Disillusion - Back To Times Of Splendor | Текст Иностранной Песни
Half way through the wheat, my golden foe With his itching ears in the scorching heat. The weight of summer, torment to my hands Armed with a sickle I am out for his beguiling

Disillusion - Eternal Duality | Текст Иностранной Песни
Nothing is. Nothing is free. Nothing is free from boundaries. The grand hatch has been spoiled Fed and spoiled with binaries. In eternal duality From one to

Фото Disillusion

 Изменить 
Disillusion

Disillusion - Биография

Disillusion была основана в 1994 в Лейпциге, когда два других участника группы C-Bones покинули ее. Disillusion в это время состояла из: Tobias Spider, Andy Schmidt, Alexander Motz и Markus Espenhain. Последний вскоре ушел, лишив, тем самым, команду басиста.

В период с 1995 по 1997 года множество концертов и необыкновенное количество музыкального материала привели к выпуску 3-х демо, включая демо 97-го года - Red. Disillusion в то время играет действительно много на живых выступлениях.

В 1997 году Motz и Spier покинули банду. Scmidt справляется сам и сочиняет, будущее же остается неясным. Было прослушано много потенциальных участников, пока в 2000 не набрался новый состав: Rajk Barthel (гитара) и Jens Maluschka (ударные) присоединились к one-man band, теперь - в Лейпциге.

К 2001 году Disillusion записали свой первый демо-диск в новом составе: Three Neuron Kings был выпущен позже в октябре того же года и дал всем ясно понять серьезность намерений группы. Демо распродали, Disillusion выиграли несколько конкурсов, главным образом, Support the Underground, который раньше проводился журналом German Legacy.

В следующем году Disillusion начинают турне в марте, подписывают контракт с Voice of Life Records и записывают 2-трековый мини-альбом The Porter, который вышел в августе. Вскоре группа продолжила сочинять материал для будущего альбома. Много лейблов обратили пристальное внимание на группу в то время. В декабре все вопросы были урегулированы, и команда подписала контракт на 4 записи с Metal Blade Records.

В 2003 Disillusion берет перерыв между выступлениями, чтобы сконцентрироваться на написании песен для дебютного полноформатника. Запись началась в мае и длилась до самого декабря.

В апреле 2004, после года работы, после четырехразовой отсрочки, как взрыв бомбы состоялся релиз Back To Times of Splendor, катапультируя команду на вершину немецкой метал-сцены. Disillusion отыгрывают массу концертов, на фестивале Summer Breeze выступают как октет с пятью сессионщиками. В октябре группа отправилась в европейский тур с Amon Amarth, где им было довольно трудно найти общий язык.

В марте следующего года Disillusion и film-m объединяют силы, двигаясь вместе и давая начало записи нового диска в помещениях новой студии KickTheFlame.

В августе 2006, после многократных желаний бросить все, альбом Gloria был завершен. Релиз состоялся 20-го октября. В декабря Maluschka покидает группу. Gloria вызвала множество дискуссий внутри метал-сцены и обернула их лучших фэнов и критиков в обожателей или ненавистников.

Февраль 2007 ознаменовался тем, что Tscholakov заменяет Maluschka, но не может играть из-за болезни. Disillusion отменяет несколько концертов и начинает готовиться к летнему туру. Clemens Frank из Hidden in the Fog помогает с ударными, а Alla Fedynitch - с бас-гитарой. Disillusion выступают на Wacken OA, Summer Breeze OA и Metal Camp Slovenia (названы лишь несколько фестивалей). В сентябре группа начинает писать музыку для следующего диска, названного Glorious.

Фундаментальный вопрос встал перед Disillusion всего лишь через несколько месяцев после релиза Back To Times of Splendor: Чего эта группа хочет? Каким видит свой путь?

Все участники знали, что с финальными штрихами Bttos задача была выполнена: все было сказано, и это же было сделано. Можно было добавить новых звуков, написать риффы еще лучше, даже петь более помпезно о боли и страдании; но ничего субординарного не могло быть добавлено в эту запись. Что-то подошло к концу по прошествии почти 3-х лет; оно было завершено и дебютировало вполне успешно под флагом Metalblade Records в апреле 2004-го для широкой аудитории. Включая два мини-cds 2001-го и 2002-го года, Bttos ознаменовал вершину периода, который каждый может охарактеризовать как чистый, очень энергетичный, филигранной работы, смешения стилей, или как все вместе взятое; но, конечно, эти слова все равно не опишут того шарма произведений.

Bttos - это удивительное путешествие, аудиофильм, буря, чью драматичность Вы не ощутите до самого конца, пока не окажетесь в непростом положении: проиграть его снова - или выключить вовсе. Bttos полноценен и не требует продолжения.

Там, где остальные музыканты ходят по кругу, Disillusion рискнули и посмели сделать монстроидальный шаг в свое прошлое. В конце 2004-го идеи и решения сформировали совсем не случайное то, что сегодня связано с именем Gloria: квадратное, неравное, трудновоспитуемое, без пены, но наверняка относящееся к оправданному отпечатку своего релиза - 2006-му году. Gloria - ответ Disillusion метал-сцене, которая рискует полностью продаться на своем же поприще, деградируя с ударными и трубами, и костюмами для детей.

Материал для альбома Gloria начал сочиняться ещё в 2005, тогда немцы стали одной командой с Hirsch и Tippelt из film-m. Обе стороны видели отличные перспективы сотрудничества в сфере мультимедиа, и решили воспользоваться ими.

Gloria была создана, чтобы стать квантовым прыжком для группы и людей за их спинами. Несколько удивляющий оригинальностью спонтанных решений, Дэвид Линч в метале стал смыслом последующих месяцев. Пятерка Disillusion продержалась до самого конца еще 18 месяцев, чтобы потом опуститься к разногласиям и столкновениям. Ударник Jens Maluschka покинул группу. Он был ее частью с 2000 года. Как бы горько от этого не было, но уже обозначились альтернативы, которые были столь самолюбивы и немощны…

И что точно Disillusion никогда не поддерживали - застой: группа, окружающая Schmidt а - энергия, постоянный грохот, огонь испытаний для вещей, ведущий их к концу: начала, окончания, распутья, кувыркания, эксперименты и соревнование с невозможным.

Релиз второго полноформатного альбом состоялся 20 октября 2006 года посредством лейбла Metal Blade Records. На данный момент это последняя работа коллектива.
 Изменить