Тексты Иностранных Песен

Divine Comedy - Dumb It Down

2
Текст
 
You've got a personality
We'll throw you in the sea and watch you drown, dumb it down
Your concentration span's too long
It's longer than this song, that's not allowed, dumb it down
 
You don't need books to know what's what
We'll pile them up and burn them to the ground, dumb it down
And if you say that we're corrupt
We'll round you up and run you out of town, dumb it down
 
Down and down and down it goes, where it stops nobody knows
And not a lot of people seem to care
Well it's so crazy, it's so great, we can all communicate
But no one's saying anything out there, is there anybody out there?
 
Intelligence is dangerous
A virus of the brain, you pass around, dumb it down
We'll vaccinate each boy and girl
Lobotomize the world through sight and sound, dumb it down
 
No one can tell you what to think
And if you think that's true, then you're a clown, dumb it down
'Cause freedom's wasted on the free
You just don't see the beauty all around, dumb it down
 
Down and down and down we slide, it's too tricky to decide
Between channels one and sixty-three
'Cause everything is mindless fluff, like this world's not dumb enough
Does anybody feel the same as me? Is there anybody listening?
 
Перевод
 
У тебя есть индивидуальность
Мы бросим тебя в море и будем смотреть, как ты тонешь, заглуши его
У тебя слишком большая продолжительность концентрации
Она длиннее, чем эта песня, это запрещено, тупой это вниз
 
Вам не нужны книги, чтобы знать, что к чему
Мы их сложим в кучу и сожжем дотла, заглушите
А если вы скажете, что мы коррумпированы
Мы соберем тебя и выгоним из города, заглуши
 
Он идет вниз, вниз и вниз, где он остановится, никто не знает
И, кажется, мало кого это волнует
Ну, это так безумно, это так здорово, мы все можем общаться
Но никто ничего не говорит, есть ли там кто-нибудь?
 
Интеллект опасен
Вирус мозга, вы проходите мимо, заглушите
Мы сделаем прививку каждому мальчику и девочке
Лоботомизируем мир с помощью зрения и звука, заглушим его
 
Никто не может сказать вам, что думать
И если ты думаешь, что это правда, то ты клоун, заглуши
Потому что свобода тратится впустую на бесплатное
Ты просто не видишь красоты вокруг, заглуши ее
 
Вниз и мы скользим вниз и вниз, слишком сложно решить
Между первым и шестьдесят третьим каналами
Потому что все - бессмысленная чепуха, как будто этот мир недостаточно туп
Кто-нибудь чувствует то же, что и я? Кто-нибудь слушает?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Divine Comedy

Divine Comedy - Mother Dear | Текст Иностранной Песни
It was not that long ago it first occurred to me That my mother was a person in her own right And now I realize how very lucky I have been And there, but for the grace of God, go

Divine Comedy - The Booklovers | Текст Иностранной Песни
"This book deals with epiphenomenalism, which has to do with consciousness as a mere accessory of physiological processes whose presence or absence... makes no difference... whatever are

Divine Comedy - Queen Of The South | Текст Иностранной Песни
Please don't look at me that way You'll only make me want to say Something I will regret You are April, you are May What a stupid thing to say! Forgive me and

Divine Comedy - Neptune's Daughter | Текст Иностранной Песни
When the last course has been consumed They withdraw to the drawing room, Where the Schubert she plays with style Keeps her friends happy all the while; But the memories are

Divine Comedy - I'm All You Need | Текст Иностранной Песни
But don't look a horse in the mouth Don't let a frog get you down Dragging you round like a dog on a lead I'm all you need Baby I'm in love with you And

Divine Comedy - Come Home Billy Bird | Текст Иностранной Песни
William wakes with his clothes on The morning call has been and gone And he might not make the flight but he will try, yeah Bit by bit it comes back to him A bunch of

Divine Comedy - Geronimo | Текст Иностранной Песни
While they have been eating The rain has started falling, Gradually gathering in strength. What began a drizzle Has now become torrential, And doesn't look like

Divine Comedy - The Lost Art Of Conversation | Текст Иностранной Песни
Why all the distance in existence Join the resistance Come on, let's start by talking tactics With pepper-pots and matchsticks Here's how we practice the lost art of

Divine Comedy - Perfect Lovesong | Текст Иностранной Песни
Give me your love and I'll give you the perfect lovesong With a divine Beatles bass line and a big old Beach Boys sound I'll match you pound for pound like heavy-weights in

Divine Comedy - Tonight We Fly | Текст Иностранной Песни
Over the houses The streets and the trees Over the dogs down below They'll bark at our shadows As we float by on the breeze Tonight we fly Over the

Фото Divine Comedy

 Изменить 
Divine Comedy

Divine Comedy - Биография

В то время парни сильно увлекались творчеством "R.E.M.", и стиль их первых работ мало чем отличался от стиля вышеупомянутой команды. Из Северной Ирландии "Divine comedy" перебазировались в Лондон и выпустили там два мини-альбома, "Fanfare for the comic muse" (1990) и "Europop" (1991).
Также "комедианты" дали серию концертов на разогреве у "Suede", но дальше дело не пошло, и команда распалась. Коллеги Нила подались в университет, а сам Хэннон вернулся домой и занялся сочинением песен. К 1993 году у него накопилось много материала и, подписавшись на "Setanta records" от имени "Divine comedy", Нил приступил к выпуску полноценных альбомов.
Divine comedyПервый полнометражник, "Liberation", вызвал бурю восторгов в прессе, однако это никак не сказалось на продажах пластинки и ее общий тираж составил всего несколько тысяч. Второй диск, "Promenade", на волне поднимающегося брит-попа раскупался уже лучше. "Divine comedy" получили возможность выступать на разогреве у Тори Эймос в ее европейском турне, что в свою очередь поспособствовало дальнейшему росту популярности "комедиантов". Весь 1995 год Нил посвятил подготовке третьего альбома, который увидел свет в апреле 1996-го. Если "Liberation" и "Promenade" отражали романтические мечты молодого человека, то от "Casanova" веяло неприкрытой сексуальностью.
В поддержку диска "Setanta" решила выпустить сингл с открывающим треком "Something for the weekend", и это оказалось удачным решением. Песня стала хитом радиоэфира, продажи альбома подскочили в несколько раз, а Хэннону и компании удалось засветиться на телевидении. Вдогонку лейбл выстрелил еще парой синглов, "Becoming More Like Alfie" и "The Frog Princess", занявших соответственно 27-е и 15-е место в британских чартах.
Divine comedy"Divine comedy" в этот момент гастролировали при поддержке оркестра из 30 человек. Кстати, тогда в самой группе тоже было полно народу: помимо Хэннона в ней числились Джоби Талбот (клавишные), Брайан Миллс (бас), Айвор Талбот (гитара), Стюарт Бэйтс (клавиш ные) и Мигги Баррадас (ударные). Песни, которые ансамбль исполнял вместе с оркестром, были слишком романтическими для "Casanova", поэтому на их основе решено было выпустить отдельную пластинку, вышедшую в виде концертника "A short album about love". Свое десятилетие "Divine comedy" отметили выпуском лучших вещей "A secret history" и… расставанием с "Setanta records".
Новое творение комедиантов вышло в 2001 году под флагом "Parlophone". Несмотря на то, что "Regeneration" имел хорошие отклики, как в прессе, так и среди слушателей, Хэннон распустил состав, сопровождавший его со времен "Casanova". В 2004 году Нил практически в одиночку записал и спродюсировал очередной альбом "Divine comedy". Из старых коллег в этой записи ему помогал только Джоби Талбот, занимавшийся оркестровкой.
 Изменить