Тексты Иностранных Песен

Divine Comedy - National Express

0
Текст
 
Take the National Express when your life's in a mess
It'll make you smile
All human life is here
From the feeble old dear to the screaming child
From the student who knows that to have one of those
Would be suicide
To the family man
Manhandling the pram with paternal pride
And everybody sings 'ba ba ba da'
We're going where the air is free
 
On the National Express there's a jolly hostess
Selling crisps and tea
She'll provide you with drinks and theatrical winks
For a sky-high fee
Mini-skirts were in style when she danced down the aisle
Back in '63 (yeah, yeah, yeah, yeah)
But it's hard to get by when your arse is the size
Of a small country
And everybody sings 'ba ba ba da'
We're going where the air is free
Tomorrow belongs to me
 
When you're sad and feeling blue
With nothing better to do
Don't just sit there feeling stressed
Take a trip on the National Express, the National Express, let's go
Перевод
 
Садитесь на Национальный экспресс, когда ваша жизнь в беспорядке
Это заставит вас улыбнуться
Вся человеческая жизнь здесь
От слабого старика до кричащего ребенка
От студента, который знает что иметь такую
Было бы самоубийством
Для семьянина
Руководить коляску с отцовской гордостью
И все поют «ба ба ба да»
Мы идем туда, где воздух бесплатно
 
На Национальном экспрессе веселая хозяйка
Продает чипсы и чай
Она обеспечит вас напитками и театральными подмигиваниями
За заоблачную плату
Мини- юбки были в моде, когда она танцевала под венец
Еще в 1963 году (да, да, да, да)
Но трудно обойтись, когда твоя задница размером с маленькую страну
И все поют «ба ба ба да»
Мы идем туда, где воздух свободен
Завтра принадлежит мне
 
Когда тебе грустно и грустно
Когда нечего делать делайте
Не сидите просто так, чувствуя стресс
Отправьтесь в путешествие на Национальном экспрессе, Национальный экспресс, поехали
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Divine Comedy

Divine Comedy - Thrillseeker | Текст Иностранной Песни
When you hang by a thread Strange things go through your head What was in that woodshed? Will death be gentle? "Better to live one day like a lion Than a thousand

Divine Comedy - Bernice Bobs Her Hair | Текст Иностранной Песни
Bernice bobs her hair In the barber's in the square All her new-found friends are there to see it done Bernice bobs her hair She's been driven to despair

Divine Comedy - My Lovely Horse | Текст Иностранной Песни
Where are you going, with your fetlocks blowing in the wind? I want to shower you with sugar lumps, and ride you over fences Polish your hooves every single day, and bring you to the

Divine Comedy - Death Of A Supernaturalist | Текст Иностранной Песни
"My father says there's only one perfect view - and that's the view of the sky over our heads." "I expect your father has been reading Dante" See my

Divine Comedy - Something For The Weekend | Текст Иностранной Песни
She said 'There's something in the woodshed And I can hear it breathing It's such and eerie feeling, darling' He said 'There's nothing in the woodshed

Divine Comedy - Johnny Mathis' Feet | Текст Иностранной Песни
I laid all my songs at Johnny Mathis' feet I said, "Johnny, Johnny, tell me, won't you tell me how to live? All my hopes are unraveling and I just lost my lease On a

Divine Comedy - The Light Of Day | Текст Иностранной Песни
I found a photograph of you and me Drinking sangria somewhere by the sea There's laughter in our eyes and dreams in our hearts Before life waded in and tore it all apart

Divine Comedy - Regeneration | Текст Иностранной Песни
Old worlds seen through new eyes Just you and I and the sheltering sky The battle is over but the war's not yet won It's only just begun We'll walk the

Divine Comedy - I Was Born Yesterday | Текст Иностранной Песни
I was born yesterday And I believe all that you say I have no choice I must obey You Is this the first or the second day Of the rest of my life Well, hey!

Divine Comedy - Going Downhill Fast | Текст Иностранной Песни
One butterfly spies a glint in his eye; The birds sing as he cycles by. Oh, why should he feel sad? This world ain't so bad, And besides - Woe betide he who would

Фото Divine Comedy

 Изменить 
Divine Comedy

Divine Comedy - Биография

В то время парни сильно увлекались творчеством "R.E.M.", и стиль их первых работ мало чем отличался от стиля вышеупомянутой команды. Из Северной Ирландии "Divine comedy" перебазировались в Лондон и выпустили там два мини-альбома, "Fanfare for the comic muse" (1990) и "Europop" (1991).
Также "комедианты" дали серию концертов на разогреве у "Suede", но дальше дело не пошло, и команда распалась. Коллеги Нила подались в университет, а сам Хэннон вернулся домой и занялся сочинением песен. К 1993 году у него накопилось много материала и, подписавшись на "Setanta records" от имени "Divine comedy", Нил приступил к выпуску полноценных альбомов.
Divine comedyПервый полнометражник, "Liberation", вызвал бурю восторгов в прессе, однако это никак не сказалось на продажах пластинки и ее общий тираж составил всего несколько тысяч. Второй диск, "Promenade", на волне поднимающегося брит-попа раскупался уже лучше. "Divine comedy" получили возможность выступать на разогреве у Тори Эймос в ее европейском турне, что в свою очередь поспособствовало дальнейшему росту популярности "комедиантов". Весь 1995 год Нил посвятил подготовке третьего альбома, который увидел свет в апреле 1996-го. Если "Liberation" и "Promenade" отражали романтические мечты молодого человека, то от "Casanova" веяло неприкрытой сексуальностью.
В поддержку диска "Setanta" решила выпустить сингл с открывающим треком "Something for the weekend", и это оказалось удачным решением. Песня стала хитом радиоэфира, продажи альбома подскочили в несколько раз, а Хэннону и компании удалось засветиться на телевидении. Вдогонку лейбл выстрелил еще парой синглов, "Becoming More Like Alfie" и "The Frog Princess", занявших соответственно 27-е и 15-е место в британских чартах.
Divine comedy"Divine comedy" в этот момент гастролировали при поддержке оркестра из 30 человек. Кстати, тогда в самой группе тоже было полно народу: помимо Хэннона в ней числились Джоби Талбот (клавишные), Брайан Миллс (бас), Айвор Талбот (гитара), Стюарт Бэйтс (клавиш ные) и Мигги Баррадас (ударные). Песни, которые ансамбль исполнял вместе с оркестром, были слишком романтическими для "Casanova", поэтому на их основе решено было выпустить отдельную пластинку, вышедшую в виде концертника "A short album about love". Свое десятилетие "Divine comedy" отметили выпуском лучших вещей "A secret history" и… расставанием с "Setanta records".
Новое творение комедиантов вышло в 2001 году под флагом "Parlophone". Несмотря на то, что "Regeneration" имел хорошие отклики, как в прессе, так и среди слушателей, Хэннон распустил состав, сопровождавший его со времен "Casanova". В 2004 году Нил практически в одиночку записал и спродюсировал очередной альбом "Divine comedy". Из старых коллег в этой записи ему помогал только Джоби Талбот, занимавшийся оркестровкой.
 Изменить