Тексты Иностранных Песен

Dizzee Rascal - Scream

0
Текст
 
[Dizzee Rascal]
Todays the greatest day of my life
Today theyre gonna know Im a star
They better know I aint having a bar
Im gonna take it to the next level foot on the pedal
Im going for the gold medal got my hand on my heart
And I swear down Im gonna go hard
Until Im dearly departed
Im so excited
I think its bout time I had a little celebration and youre all invited
I couldnt give a damn not even the slightest
My swags on point and my flows the tightest
Ill never sell my soul God helped me write this
Plus I know what a fight is
I been through the struggle
In and out of trouble
Couple of close calls
But you cant hear the pain anymore in my vocals
It aint even because of the Pro Tools
In total I feel so complete with life its sweet
You gotta Scream
[Pepper]
Scream it from your heart
Feel it from your soul
Scream it from your heart
If you mean it
Feel it from your heart
Scream it from your soul
Feel it from your heart
If you need it
[Dizzee Rascal - Verse 2]
I feel like Rocky on the steps
I could have drowned in the blood and the sweat
But instead I show the world I dont pet
A world wide athletic champion on deck
Nobody cant mess with my rep
Nah Im a seasoned vet
And Im the best Im as good as it gets
Im the champion now
So I dont care who they call next
Ive earned my respect
Now theyre loving the way I flex
Run up in the offices theyre writing a major cheque
So it doesnt matter about the butterflies in my solar plex
Never the nervous wreck
Cool and calm
Keep sharp and focused and stay out of harm
Plus I cant be rocked
You know Im far too hot to be given the drop
Stay better then Im never gonna give up the top spot
Im keeping the spot locked
Im throwing the keys now everybody sing with me
Scream
Scream it from your heart
Feel it from your soul
Scream it from your heart
If you mean it (scream)
Feel it from your heart
Scream it from your soul
Feel it from your heart
If you need it
Haaaaaahaaaa ahhhhh
Haaaaaahaaaa ahhhhh
[Verse 3]
Boy its lonely at the top
But its overcrowded at the bottom
And where I come from overly rotten
Im from the east side I aint forgotten
But its bigger than that
World wide peoples living is whack
Its bigger than grime and bigger than rap
People living in crap
No fresh water out of the tap
Plus theyre being attacked what kinda living is that
Look anywhere in the map
Too many young boys stuck in the trap
Too many young boys running round strapped
Ready to clap
Too many young girls fall in the gap
Theyre falling for chat from dumb cats that need to fall back
Think about life cause there aint no re run
No DVD no second season
When youre the future flame maybe you could be one
Till then let chorus be sung
Scream
 
Перевод
 
{Диззи Раскал}
Сегодняшний величайший день в моей жизни
Сегодня они узнают, что я звезда
Им лучше знать, что у меня нет бара
Я перейду на новый уровень на педали
Я иду за золотой медалью, положил руку на сердце
И клянусь, я буду стараться изо всех сил
Пока я не уйду
Я так взволнован
Думаю, пришло время боя У меня был небольшой праздник, и вы все были приглашены
Мне было наплевать ни на малейшее
Мои вещи на высоте, а мои потоки самые крутые
Я никогда не продам свою душу. Бог помог мне написать это
Плюс Я знаю, что такое борьба
Я прошла через борьбу
В беде и вне ее
Пара близких звонков
Но ты больше не слышишь боли в моем вокале
Это даже не из-за Pro Tools
В целом я чувствую себя настолько наполненным жизнью, что это сладко
Ты должен Кричать
{Пеппер}
Кричи от всего сердца
Почувствуй это от души
Кричи от всего сердца
Почувствуй это от души
Кричи от всего сердца своим сердцем
Если ты имеешь это в виду
Почувствуй это всем сердцем
Кричи это всем сердцем
Почувствуй это всем сердцем
Если тебе это нужно
{Диззи Мошенник - Куплет 2}
Я чувствую себя как Рокки на ступеньках
Я мог бы утонуть в крови и поте
Но вместо этого я показываю миру, которого не люблю
Чемпион мира по легкой атлетике на палубе
Никто не может испортил свою репутацию
Нет, я опытный ветеринар
И я лучший, я настолько хорош, насколько это возможно
Теперь я чемпион
Поэтому мне все равно, кого они назовут следующим
Я заслужил свое уважение
Теперь им нравится, как я изгибаюсь
Прибегаю в офис, они выписывают крупный чек
Так что неважно, что бабочки в моем солнечном сплетении
Нет нервных срывов
Хладнокровно и спокойно
Будьте внимательны и сосредоточены и избегайте вреда
Плюс, меня невозможно раскачать
Вы знаете, я слишком горяч, чтобы меня можно было упустить
Будьте лучше, тогда я никогда не уступлю первое место
Я держу это место запертым
Я бросаю ключи, теперь все поют со мной
Крик
Кричи от всего сердца
Почувствуй это от души
Кричи от всего сердца
Если ты имеешь это в виду (кричать)
Почувствуй это от всего сердца
Кричи от всего сердца
Почувствуй это от всего сердца
Если тебе это нужно
Хаааааааааааааааа
Хааааааааааааа
{Куплет 3}
Мальчик, наверху одиноко
Но внизу тесно
И там, откуда я родом, слишком гнило
Я с восточной стороны, я не забыт
Но он больше, чем что
Жизнь людей во всем мире - это чушь
Это больше, чем грязь, и больше, чем рэп
Люди живут в дерьме
Нет пресной воды из крана
К тому же на них нападают, что это за жизнь
Посмотрите куда угодно на карте
Слишком много мальчиков застряло в ловушке
Слишком много мальчиков бегают привязанными
Готовы аплодировать
Слишком много молодых девушек падают в пропасть
Они влюбляюсь в болтовню с тупыми котами, которым нужно отступить
Думай о жизни, потому что повтора не будет
Нет DVD, нет второго сезона
Когда ты будешь пламенем будущего, возможно, ты сможешь им стать
А пока пусть припев спеть
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dizzee Rascal

Dizzee Rascal - Stop Dat | Текст Иностранной Песни
Stop Dat!!! Stop dat Start dat Get dat, wah?!? Been der done dat had dat, wah?!? He's got a nokia, take dat, wah?!? Rude mouth, loud mouth watch dat,

Dizzee Rascal - Knock, Knock | Текст Иностранной Песни
Knock, knock whos there? Dizzee Dizzee who? Ras And I kick ass, kill a MC fast Knock, knock whos there? Bad Bad who? Boy Im here to annoy, take away your joy

Dizzee Rascal - Dream | Текст Иностранной Песни
I like the talky talky happy talk (I'm not gonna pull this off man without signing the dots) Talk about things you like to do You got to have a dream (This is too

Dizzee Rascal - Jus' A Rascal | Текст Иностранной Песни
(chorus) [x4] He's jus a rascal He's jus a rascal He's jus a rascal, Dizzee Rascal Yo London stand up tall Stress on the brain, complain too the

Dizzee Rascal - Flyin' | Текст Иностранной Песни
Yeah What ya, what are ya this week? He thinks he's rough, he's always got a screw-face He's stush and he thinks he's heavy I've heard, I've heard it

Dizzee Rascal - Brand New Day | Текст Иностранной Песни
Looks like I'm losin' friends There's a lot of hostility in my ends We used to argue, always make common new friends Now we settle disagreements with the skenz

Dizzee Rascal - Live O | Текст Иностранной Песни
At the tone please record your message At the tone please record your message At the tone please record your message At the tone please record your message I don't

Dizzee Rascal - Round We Go | Текст Иностранной Песни
Ain't no love in here, it's just big one circle here Ain't no friendship here, it's just one big cycle here Round, round, round we go, round, round, round we go

Dizzee Rascal - Pussyole (Old Skool) | Текст Иностранной Песни
Rudeboy, don't watch that 'Cause if it's arms house, I'll rock that And if it's on top, you know I got that Come through with a big baseball bat

Dizzee Rascal - Hardback (Industry) | Текст Иностранной Песни
Hardback, stern face Play your position and know your place Only move when the money's callin Take my advice, you'll be ballin You need a hardback, stern

Фото Dizzee Rascal

 Изменить 
Dizzee Rascal

Dizzee Rascal - Биография

Когда-то Dizzee знали под именем Dylan Mills. Безотцовщина и малолетний преступник, из той категории, что принято называть «трудными детьми». Помнится, в моей нормальной советской школе подобных не вписывающихся в рамки было принято списывать в специальные классы коррекции – дабы не разлагали личным примером неиспорченных деток. Как правило, подобные отроки ясно представляют, куда их занесет кривая, поэтому осознанно становятся на скользкий путь, вскоре пополняя армию уголовников. Дилану повезло – он жил не в Советском Союзе. Педагогически более подкованные учителя школы в Ист-Лондоне (аналог московского Новокосино, пробуждающего в памяти строки шансона Сергея Шнурова «…дома как коробки/ хочешь жить – набивай кулаки») увлекли трудного подростка такой вещью, как электронная музыка. Проводя свободное время у школьного компьютера, Дилан не по годам быстро постигал азы написания электронной музыки. От первых экспериментов в стиле 2step/garage, он пришел к рэпу – весьма необычному. Атипичный хип-хоп, отвергший каноны американского олдскула и повернувшийся лицом к британской электронике получил от газетчиков название grime.
«С самого начала я никогда не говорил, что сочиняю grime. Я делаю разные вещи. И нравится вам это или нет, но я никогда не помещаю себя в рамки какого-то одного жанра. Это слишком скучно».
Гангста-рэп с британскими корнями полюбился публике. В прошлом остались мелкие кражи и движения с лондонской шпаной, хотя кличка Rascal (то есть воришка, жулик) приклеилась к нему намертво. После них (вместо них или вместе с ними – сейчас уже и не выяснить) была уличная команда Roll Deep Crew. Оттуда вышло немало достойных – например, еще один талантливый британец Wiley, который пашет одно с Dizzee поле. Свой стиль Wiley называет eski (от «эскимо»), и это очень похоже на то, что делает Dizzee.
«Я не думаю, что каждый, кто пишет музыку, должен придумывать ей свое специфическое название. Так мы растащим весь хип-хоп на субкультуры. Eski – так Wiley называет то, что он делает» – говорит Diz о бывшем вожаке Roll Deep Crew. Поговаривали, что Wiley многому научил Dizzee Rascal a. Сам Dizzee опровергает: «Не думаю, что Wiley оказал на меня такое влияние, как об этом говорят. Хотя мы делаем похожую музыку, с такими, знаете ли, сверхнизкими басами. Wiley не причисляет себя к хип-хопу, он называет свой стиль eski – но почему я должен поступать также»
Летом 2003-го года на свет появился промо-тираж сингла «I Luv U». Клубы зашлись в танце, критики писались кипятком. 18-тилетний подонок, привыкший к компании районной шпаны, неожиданно попал в зону пристального внимания прессы, разглядевшей под непрезентабельной личиной МС-новатора и незаурядного музыканта. Dizzee Rascal оказался личностью, здорово встряхнувшей английский хип-хоп. Им занялся лейбл XL, раскрутивший когда-то легендарных The Prodigy. В том же 2003 году Diz записал знаковый для своего времени альбом «Boy In The Corner». Есть выражение – уйти по-английски, не попрощавшись. Dizzee Rascal пришел в хип-хоп по английски. Без приглашения.
«Наша индустрия, наши радиостанции не привыкли видеть таланты в Англии. Все смотрят в сторону Америки. Позволяют им приходить сюда и делать все что вздумается. Так происходит не только с рэпом – и в других жанрах артисты гонятся за Америкой. Посмотрите на Францию – они сильны, они независимы, они делают то, что считают нужным. На французском радио есть правило, которое требует, чтобы 60 процентов выходящей в эфир музыки была французской. Это очень правильная вешь».
Тем не менее, даже в его типично английском саунде, американский рэп оставил свой след. Вряд ли это мог быть Нью-Йорк с его строгостью и монотонностью. Скорее это южный рэп – не зря Diz называет в числе своих фаворитов продюсеров Mannie Fresh из Cash Money и DJ Paul из Three 6 Mafia.
«Когда я начинал слушать хип-хоп, это был westcoast», - вспоминает он. – «Я по уши погрузился в творчество 2рас. Первым, кто меня покорил на восточном побережье, стал Jay-Z. Но Lil Jon, Three 6 Mafia и все их южные соратники – это со мной навсегда. На некоторые треки которые я написал, они здорово повлияли. Мне нравится UGK. Короче, я фан Юга». Как выясняется, эта любовь взаимна. В числе знаменитостей фан-клуба Dizzee Rascal a состоят Bun B из UGK и Andre 3000 из Outkast(«Представляешь, он на самом деле меня слушал! Ему очень нравится «Sittin Here»). Отвязанный фрик из Outkast звонил Диззи по телефону, чтобы засвидетельствовать свое уважение. Это не единственный знак признания заслуг Dizzee. Он ездил в тур вместе с Jay-Z и принял деятельное участие в треке «Lucky Star» у весьма одаренных электронщиков Basement Juxx. Юнца засыпали титулами, призами и номинациями. Даже американский журнал The Source назвал его в числе пяти лучших иностранных (то есть неамериканских) рэпперов 2004 года.
Но популярность - это всегда медаль с двумя сторонами. Многие в Англии ненавидят Dizzee. Он комментирует это очень сдержанно. «Это просто страх. Некоторые люди не понимают моей музыки, им нужны только Jehst, Klashnekov и Task Force – говорю без какой-либо неприязни к этим артистам. Но я слишком сильно от них отличаюсь. А их поклонники спрятали голову в песок и твердят как заклинание: Diz – это не хип-хоп».
Второй альбом «Showtime» вышел на XL Recordings осенью 2004 года. Ему предшествовали многочисленные слухи об американизации саунда. Прекрасно зная о намерении Dizzee утвердиться в Америке, критики заранее предрекли, что индивидуальность будет принесена в жертву тренду. Опасения оказались излишними – самобытность никуда не делась. Видимо дело в том, что талант – это такая вещь, которую не продать и не спрятать.
В 2007 свет увидел новый альбом Диззи - «Maths+English»
 Изменить