Тексты Иностранных Песен

DJ Quik - Summer Breeze

0
Текст
 
Now even though I was only a young buck, I was still trying to kick it
Having a gang of fun and much too young to be wicked
'Cause when I was thirteen you know we didn't have cars
It was either double ride the peg nuts or hop on the handle bars
 
And then we went and bought a gang of balloons
And had a water balloon fight that lasted until the night
Then after that we played some hide and go get it
With the neighborhood home girls, dumb enough to be with it
 
All in fun and games and keeping it cool
But my my, when you're kicking it, time flys by
'Cause every hour's a minute and every minute's a sec
And if I came home late my moms would ring my neck, yeah
 
But I regret not the whoopings I got
'Cause to be able to play the next day was okay
On a mission to hit up the neighbor's fruit trees
Just a bunch of kids chillin', enjoying the summer breeze
 
Summer breeze, flowing like the wind
Boy you need to know that you got a friend and I'll always be here
Summer breeze, flowing like the wind
Boy you need to know that you got a friend and I'll always be here
 
Now I'm growing some fuzz, getting older like 17 or 18
And the only thing I know is to stay clean
T-shirt, short pants, Nike's on spotless
I was even old enough to buy me a cutlass
 
Saw a vehicle to ride around town, play with the hoes and
Roll down the window and mack to the one who's chosen
Yo, them biker pants is looking kinda right on you
My name is DJ Quik and my homies is having a barbecue
 
Before I finish my whole sentence complete
Yeah she was off the bus stop and in my passenger seat
And we was sliding to the westside, stopped at the store
To get some bulls farm because that make 'em kick it a little more
 
And at the spot, you know that chicken was kicking
The pig on the grill and so the day was chill
But that night my girl was tipsy and was ready to skeeze
But I didn't even trip, too busy jocking the summer breeze
 
Summer breeze, flowing like the wind
Boy you need to know that you got a friend and I'll always be here
Summer breeze, flowing like the wind
Boy you need to know that you got a friend and I'll always be here
 
Now I'm 23 and I remember the times when
We was chillin' like villains and didn't have no nines
Like when we used to mob to beaches to kick it and swim
Now I hang around and watch the tides come in
 
And I'm thinking how many funerals I've been to
Watching all my homies get buried in them boxes they put 'em into
And then I read a letter from upstate, from my homie G-Wayne
Who's been locked up since '87, '88
 
And it really ain't nothing fly about it
So he go 'I'm a stay strong or I'm a break down and simply cry about it'
And when it seem like things just ain't gon' be right
I gotta thank my creator for letting me sleep last night
 
And wake me up in the morn because I shutter to think
That could be me dead or locked away in the clink
So I'm lifting my homies spirits as tall as the trees
And I can even hear him calling me, in the summer breeze
 
Summer breeze, flowing like the wind
Boy you need to know that you got a friend and I'll always be here
Summer breeze, flowing like the wind
Boy you need to know that you got a friend and I'll always be here
 
Summer breeze, flowing like the wind
Boy you need to know that you got a friend and I'll always be here
Summer breeze, flowing like the wind
Boy you need to know that you got a friend and I'll always be here
 
Summer breeze, flowing like the wind
Boy you need to know that you got a friend and I'll always be here
Summer breeze, flowing like the wind
Boy you need to know that you got a friend and I'll always be here
 
Summer breeze, flowing like the wind
Boy you need to know that you got a friend and I'll always be here
Summer breeze, flowing like the wind
Перевод
 
Даже несмотря на то, что я был всего лишь молодым оленем, я все еще пытался пинать это
У меня была веселая компания, и я был слишком молод, чтобы быть злым
Потому что, когда мне было тринадцать, вы знаете, что мы не есть машины
Это было либо двойное катание на гайках, либо прыжки на руле
 
А потом мы пошли и купили кучу воздушных шаров
И устроили бой водяных шариков, который длился до ночи
Потом после этого мы поиграли в прятки
С соседскими девчонками, достаточно тупыми, чтобы быть с этим
 
Все в веселье, в играх и сохраняли хладнокровие
Но, боже мой, когда ты его пинаешь, время летит быстро
Потому что каждый час - это минута, а каждая минута - это секунда
И если бы я приходил домой поздно, мои мамы звенели бы мне в шею, да
 
Но я сожалею не те крики, которые я получал
Потому что иметь возможность поиграть на следующий день было нормально
На задании - обшарить фруктовые деревья соседа
Просто кучка детей отдыхает, наслаждаясь летним бризом
Летний бриз, струящийся, как ветер
Мальчик, ты должен знать, что у тебя есть друг, и я всегда буду здесь
Летний ветерок, струящийся, как ветер
Мальчик, тебе нужно это знать у тебя есть друг, и я всегда буду здесь
 
Теперь я подрастаю, становлюсь старше, лет на 17 или 18
И единственное, что я знаю, это оставаться чистым
Футболка , короткие штаны, Nike в безупречной одежде
Я даже был достаточно взрослым, чтобы купить себе абордажную саблю
 
Видел машину, чтобы кататься по городу, играть с мотыгами и
Свернуть окно и мчаться к тот, кто выбрал
Йо, эти байкерские штаны тебе очень идут
Меня зовут DJ Quik, и мои приятели устраивают барбекю
 
Прежде чем я закончу все предложение
Да, она был на автобусной остановке и сидел на пассажирском сиденье
И мы скользили в западную сторону, остановились у магазина
Чтобы развести быков на ферме, потому что это заставит их пинать еще немного
 
И на месте, ты знаешь, что курица лягалась
Свинья на гриле, и поэтому день был прохладным
Но в тот вечер моя девочка была подвыпившей и была готова чихнуть
Но я даже не споткнулся, слишком занят, подгоняя летний бриз
 
Летний бриз, струящийся, как ветер
Мальчик, ты должен знать, что у тебя есть друг, и я всегда буду здесь
Летний бриз, струящийся, как ветер
Мальчик, ты должен знать, что у тебя есть друг, и я всегда буду здесь
 
Сейчас мне 23, и я помню времена, когда
Мы расслаблялись, как злодеи, и не было никаких девяток
Как раньше, когда мы собирались на пляжи, чтобы пнуть его и поплавать
Теперь я слоняюсь и наблюдаю, как приходят приливы
 
И я думаю, на скольких похоронах я был
Смотрю, как всех моих корешей хоронят в ящиках, в которые их сажают
А потом я прочитал письмо из северной части штата, от моего приятеля Джи-Уэйна
Который сидел взаперти с '87, '88
И в этом действительно нет ничего особенного
И он говорит: «Я остаюсь сильным, или я срываюсь, и просто плачу об этом»
И когда кажется, что все просто это не будет правильно
Я должен поблагодарить своего создателя за то, что он позволил мне поспать прошлой ночью
 
И разбудил меня утром, потому что я затворяюсь, чтобы подумать
Это может быть я мертв или заперт в звоне
Так что я поднимаю дух своих друзей так же высоко, как деревья
И я даже слышу, как он зовет меня, на летнем ветру
 
Летний бриз, струящийся, как ветер
Мальчик, ты должен знать, что у тебя есть друг, и я всегда буду здесь
Летний ветерок, струящийся как ветер
Мальчик, ты должен знать, что у тебя есть друг, и я всегда буду здесь
Летний бриз, струящийся, как ветер
Мальчик, ты должен знать, что у тебя есть друг, и я всегда буду здесь
Летний ветерок, струящийся, как ветер
Мальчик, тебе нужно это знать у тебя есть друг, и я всегда буду здесь
 
Летний бриз, струящийся как ветер
Мальчик, ты должен знать, что у тебя есть друг, и я всегда буду здесь
Летний бриз, струится, как ветер
Мальчик, ты должен знать, что у тебя есть друг, и я всегда буду здесь
 
Летний бриз, струящийся, как ветер
Мальчик, ты должен знать, что у тебя есть друг и я всегда буду здесь
Летний бриз, струящийся как ветер
Мальчик, ты должен знать, что у тебя есть друг, и я всегда буду здесь
Летний бриз
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё DJ Quik

DJ Quik - Quik Is The Name | Текст Иностранной Песни
You wanna see a young brother from the compton tip check a grip Well keep lookin', because the [Incomprehensible] is cookin' Like a big old pot of neckbones, we'll tend to

DJ Quik - Nobody | Текст Иностранной Песни
I don't need nobody, I don't want nobody I don't care about nobody, that don't care about me I don't need nobody, I don't want nobody I don't care

DJ Quik - Babylon | Текст Иностранной Песни
Babylon, Bealon bealon bealon bealon The Babylons are swarming. O damn I lion in thought I keep my homies in thought. I keep my Gram-mys in store I keep my slacks on the wall. I

DJ Quik - Safe + Sound | Текст Иностранной Песни
Static, Quik, you're not a gangster, we're not static Some believe in love and some believe in friends But, niggaz, like me believe in making ends 'Cause even

DJ Quik - Born & Raised In Compton | Текст Иностранной Песни
Now everybody wants to know the truth about a brother named Quik I come from the school of the sly, wicked and the slick A lotta people already know exactly where it's at

DJ Quik - Luv Of My Life | Текст Иностранной Песни
I'm looking for the luv of my life What I'm drankin' on? I'm looking for the luv of my life Lil drank, lil stank, that's the luv of my life Not

DJ Quik - Boogie Till You Conk Out | Текст Иностранной Песни
(feat. Ice Cube) [Intro Chorus] All The Ladies In The House All The Ladies In The House (Good Morning) To All The Ladies In The House (Good Afternoon) To All The Ladies

DJ Quik - How Come? | Текст Иностранной Песни
Hey, this song is dedicated for me and all my homeboys To the police, y'all gotta start us out Xzibit dun came I'm here and got a nigga high Now how come y'all

DJ Quik - Are You A Gangsta | Текст Иностранной Песни
Intro Sai oh no it's 98 y'all and we got sum new shit what we say? yeeess thank the world in this mother fucker that's right Verse 1 Fuck what you heard

DJ Quik - Whateva U Do | Текст Иностранной Песни
Ay, come here miss lady, check it out, well meet me half way there now Damn, check this, look, I already know your name is Sheila 'Cus I seen you in the front of players magazine

Фото DJ Quik

 Изменить 
DJ Quik

DJ Quik - Биография

После затмения звезды по имени Death Row Records западнобережный хип-хоп явно остался без головы, аккумулирующей свежие идеи и сплочающей рэпперские таланты. После смерти Тупака и Eazy-E остался вакантным и трон короля. Кьюб, Дре и Айс-Ти почти отошли от дел, а новые гангста-рэпперы типа Mack-10 и Ras Kass еще слишком молоды и неопытны, чтобы представлять общее дело перед всей Америкой. Так, может, все-таки стоит найти третью силу, не молодую и не старую, такую, как, например, комптонский рэппер, продюсер и ультиинструменталист Дэвид Блэйк a ka DJ Quik! Уж тогда-то никто не упрекнет рэп в том, что это не музыка, а нецензурный треп обиженных жизнью негров!
Как единственный мужчина в своей семье - а женщин там было аж девять
(мать и восемь его сестер), - Дэвид Блэйк (David Blake) с детства вынужден
был рассчитывать только на свои силы. За те 28 лет, которые он прожил, отец
появлялся у него перед глазами всего три раза, и парню часто не хватало
мужского совета и поддержки. Зато теперь, когда у Блэйка подрастают трое
собственных детишек, становится очевидным, что уроки прошлого, о которых
он вел речь во всех четырех своих альбомах, им учтены и свою жизнь он
строит абсолютно по-новому.
Но тогда, в начале 80-х, юный Дэвид не задумывался о реалиях своего
будущего. Он рос на улицах родного Комптона, вынужден был общаться с
разной преступной братвой и растить мускулы, чтобы выжить. Стремление
быть крутым, иметь много бабок и девочек одолело его мечтательный аппарат
уже к седьмому классу, и он бросил школу к чертям свинячим. Слушая
андерграундные кассеты пионеров комптонской хип-хоп-сцены (Mixmaster
Spade, Toddy Tee, DJ Var, Dancealot и других), Дэвид одолжил ди-джейскую
установку у соседского парня Инча Лэйна и своих сестер Джеки и Пи-Ви и с
13 лет стал сводить и микшировать записи местного ди-джея по имени Хуан.
За два года он освоил разнообразные техники ди-джейского мастерства и
абсолютно новой личностью продолжил обучение в школе. Там он впервые
почувствовал свою надобность и преодолел известный страх выступления
перед публикой, проводя школьные вечера. Очень помогла ему одна
учительница по фамилии Бейкер. Она была ответственной за проведение
конкурсов поиска талантов среди школьников и уговорила Дэвида выступить.
Его талант раскрылся там в полной мере, и они до сих пор поддерживают
дружеские отношения. «Я высылаю ей каждый свой новый альбом, - говорит
Куик. - Но не хочу, чтобы она слышала, как я ругаюсь. Поэтому я посылаю ей
только инструментальные версии».
Учась в школе, Куик зарабатывал на жизнь, проводя небольшие вечеринки в
своем квартале. В 18 лет вместе со старшей сестрой Джеки он закрепился в
комптонской группе PENTHOUSE PLAYERS CLIQUE, где познакомился с
чуваком по имени Playa Hamm. Два следующих года Куик жил на квартире у
Хамма, пока его жена не выгнала их со словами: «Наверное, это классно
осуществлять свои мечты, но нужно и по счетам кому-то платить». Пришлось
переехать к матери Хамма и жить на ее харчах. В конце концов эта
сердобольная женщина купила им синтезатор, и наша парочка начала
сочинять песни, позже оказавшиеся на первых двух андерграундных кассетах
Куика, - «Tonight Pass Me The 8-Ball» и «Sweet Black Pussy».
Их первые демо прошли мимо ушей многих продюсеров. В их числе Алонцо
Уиллиамс, который в то время был занят формально распавшимися WORLD
CLASS WRECKIN’ CREW, и Изи-И, который, впрочем, позже осознал свою
промашку и предложил Куику контракт с Ruthless Records на миллион
зеленых, но было уже поздно. После расставания с Хаммом, который считал,
что у Куика с его заразительным голосом гораздо больше шансов на успех в
одиночку, Дэвид Блейк заключил в 1990 году такой же миллионный контракт
с Profil Records и стал первой его звездой.
Лейбл связывал с ним большие надежды и хотел сделать суперрэпзвездой
Америки, а в голове у Куика крутились мещанские мыслишки заработать на
машину и оборудование. После платинового успеха его дебютного диска «Quik
Is The Name» смазливого черного паренька с непривычной для рэппера
длинной прической и безудержной любовью к фанку Джорджа Клинтона
поджидало множество непростых вещей под кодовым названием бремя славы
(тяжелая работа, турне, стрессы, деньги, поклонницы и т.д.). Затем эти же
напасти постигли и его друзей AMG и 2nd II None, который Куик
продюсировал.
С тех пор удача редко отворачивалась от него. Каждый из трех последовавших
альбомов непременно расходился полумиллионным тиражом. Было время,
когда Куик враждовал с другим комптоновским мазефакером MC Eiht, потому
что они были выходцами из двух противоборствующих группировок города
(Quik из Tree Top Piru Bloods, а Eiht из Tragnew Park Compton Crips). На его третьем альбоме «Safe
& Sound» (и на саундтреке картины Снупа Догга «Murder Was The Case») есть
композиция «Dollaz And Sense», в которой Куик дурно отзывается об Eiht и
Eazy-E. Но после смерти последнего Куик понял, что потерял друга, и написал
другую вещь «Quicker Said Than Done» в память об Изи.
Известно также, что Куик был очень близок с Сьюджем Найтом, с которым
они имели общих корешей в комптоновской уличной группировке «Piru Street».
В 1994 году именно Найт вытащил Куика из путины дешевых клубных
вечеринок, всерьез приобщив нашего героя к продюсерской работе, и взял его
звукоинженером на Death Row. Куик очень лестно отзывался о работе над
знаменитым диском Тупака «All Eyez On Me», который он микшировал, а
также о тех перспективах, которые открыла ему работа на Сьюджа. Он стал
высокопрофильным продюсером, занимался проектами с Шакилом, TONY!
TONI! TONE!, Suga Free и другими грандами рэпа и ритм-энд-блюза.
Но как это водится у звезд, когда у человека стало много денег и почестей
(«Some believe in Jesus, some believe in Allah, but Niggaz like me believe in making
dollars» - «Safe & Sound»), он расслабился, спустил крупную сумму на тачки и
женщин, и пришлось начинать практически с нуля. К тому же пошатнулась
империя Death Row, посадили Найта, и парень остался один. Сьюджу он был
безмерно благодарен за то, что тот для него сделал, и он готов был помочь
ему, чем только угодно, но вряд ли бы Death Row и связанный с ним Profil
могли обеспечить четвертому диску Куика должную раскрутку. Благо новый
менеджер рэппера опытный Стэн Шеппард взял ситуацию под контроль,
договорился с Найтом о вольной Куика и убедил Arista Records выкупить его
контракт у Profil, на котором Куик отказался выпускать свой новый альбом.
Больших шишек из Arista долго уламывать не пришлось. Достаточно лишь
было напомнить, что сам Куик и музыканты, которых он продюсировал,
продали без малого 26 миллионов экземпляров своих альбомов. Поэтому за
него серьезно взялись и стали обслуживать на уровне Пафф Дэдди, Жермейна
Дюпри и Джей-Зи.
И Куик не подкачал. Его четвертый опус «Q4 - Rhythm-al-ism» с участием Snoop
Dogg, Nate Dogg, El DeBarge, Peter Gunz, Suga Free и его старой компашки
(AMG, Hi-C и 2nd II None), может, и проиграл своим предшественникам в
крутизне текстов, но в музыкальной части - это новый
Куик-мультиинструменталист, экспериментирующий с ритм-энд-блюзом,
хип-хопом, джазом, рэгги и даже роком. «Я просто счастлив сейчас, - заявляет
рэппер. - Представляете, я даже бросил пить, потому что понял: музыка - это
все для меня». В прошлом остались все эти войны «Запад-Восток», DJ Quik vs.
MC Eiht. Музыка всегда сплачивала людей, и об этом Куик не перестает
говорить в своем альбоме. И пусть вас не смущают треки типа «You’z A
Gangsta» в честь покойного Notorious B.I.G. Это всего лишь дань памяти
погибшему гению. Сейчас DJ Quik очень жалеет, что пробовал играть в
гангстера (особенно на альбоме «Safe & Sound»), ведь он уверен, что хип-хоп
будущего за молодыми продюсерами и более разнообразными аранжировками.
 Изменить