Тексты Иностранных Песен

Dolly Parton - Coat Of Many Colors

0
Текст
 
Back through the years I go wonderin' once again
Back to the seasons of my youth
I recall a box of rags that someone gave us
And how my momma put the rags to use
 
There were rags of many colors and every piece was small
And I didn't have a coat and it was way down in the fall
Momma sewed the rags together sewin' every piece with love
She made my coat of many colors that I was so proud of
 
As she sewed, she told a story from the Bible, she had read
About a coat of many colors Joseph wore and then she said
"Perhaps this coat will brang you good luck and happiness"
And I just couldn't wait to wear it and momma blessed it with a kiss
 
My coat of many colors that my momma made for me
Made only from rags but I wore it so proudly
 
Although we had no money oh I was rich as I could be
In my coat of many colors my momma made for me
 
So with patches on my britches, holes in both my shoes
In my coat of many colors I hurried off to school
Just to find the others laughing and making fun of me
and my coat of many colors my momma made for me
 
And oh I couldn't understand that for I thought I was rich
And then I told them of the love my momma sewed in every stitch
And I told 'em all the story momma told me while she sewed
And why my coat of many colors was worth more than all their clothes
 
They didn't understand it and I tried to make them see
One is only poor only if you choose to be
 
It is true we had no money but I was rich as I could be
In my coat of many colors momma made for me
Перевод
 
Вспоминая годы, я снова удивляюсь
Возвращаюсь во времена моей юности
Я вспоминаю коробку тряпок, которую нам кто-то подарил
И как моя мама использовала тряпки
Там были лохмотья разных цветов, и каждый кусочек был маленьким
А у меня не было пальто, и дело было в глубокой осени
Мама сшила тряпки вместе, с любовью сшивая каждую деталь
Она сшила мне разноцветное пальто, которым я так гордилась
 
Во время шитья она рассказала историю из Библии, которую она прочитала
О разноцветном пальто, которое носил Иосиф, а затем она сказала:
"Возможно, это пальто принесет тебе удачу и счастье"
И мне просто не терпелось надеть его, и мама благословила его поцелуем
 
Мое разноцветное пальто, которое сшила моя мама. для меня
Сделано только из лохмотьев, но я носила его с такой гордостью
 
Хотя у нас не было денег, о, я была богата, как могла
В моем разноцветном пальто моя мама сшила для меня
Итак, с заплатами на штанах и дырками на обеих туфлях
В разноцветном пальто я поспешил в школу
Только для того, чтобы увидеть, как другие смеются и смеются надо мной
и над моим пальто из множества цветов моя мама сделала для меня
 
И ох, я не могла этого понять, потому что думала, что я богата
А потом я рассказала им о любви, которую моя мама вшила в каждый стежок
И я рассказала им всю историю, которую рассказала мне мама, пока шила
И почему мое разноцветное пальто стоило больше, чем вся их одежда
 
Они этого не поняли, и я пытался заставить их увидеть
Бедным можно быть только в том случае, если ты решишь быть им
 
Это правда, у нас не было денег, но я был богат, насколько мог
В моем разноцветном пальто, которое мама сшила для меня
Сделано только что для меня
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dolly Parton

Dolly Parton - Hobo`s Meditation | Текст Иностранной Песни
Tonight as i lay on the boxcar Just waiting for a train to pass by What will become of the hobo When his time comes to die There s a master up yonder in heaven Got a place

Dolly Parton - Potential Boy Friend | Текст Иностранной Песни
Got my eye on a boy, he s eyein me back It s lookin real good this could be it But I know that all of you girls Would love to steal him away He bought me a drink, I thanked

Dolly Parton - She Drives Me Crazy | Текст Иностранной Песни
Oh, you drive me crazy. I can t stop the way I feel. Things you do don t seem real. Tell you what I got in mind cause we re runnin out of time. Just turn loose and let it

Dolly Parton - Just Because I'm A Woman | Текст Иностранной Песни
I can see youre disappointed By the way you look at me And Im sorry that Im not The woman you thought Id be Yes, Ive made my mistakes But listen and understand

Dolly Parton - Old Flames Can't Hold A Candle To You | Текст Иностранной Песни
Downtown tonight, I saw an old friend, someone who I use to take comfort from long before I met you I caught a spark from his eyes of forgotten desire With a word or a touch, I

Dolly Parton - But You Know I Love You | Текст Иностранной Песни
(Mike Settle) When the mornin' sun Streaks across my room And I'm wakin' up From another dream of you Yes, you know I'm on the road Once

Dolly Parton - Just When I Need You Most | Текст Иностранной Песни
(Randy VanWarmer) You packed in the morning I stared out the window And I struggled for something to say You left in the rain without closing the door I

Dolly Parton - All I Can Do | Текст Иностранной Песни
(Dolly Parton) It's all I can do to keep from falling in love with you All I can do to keep from letting it show Yeah it's all I can do to keep from falling in love

Dolly Parton - Two Little Orphans | Текст Иностранной Песни
(Jeffe) Two little children a boy and a girl Sat by an old church door The little girls feet were as brown as the curl That fell on the dress that she wore

Dolly Parton - Jolene | Текст Иностранной Песни
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene I'm begging of you please don't take my man Jolene, Jolene, Jolene, Jolene Please don't take him just because you can

Фото Dolly Parton

 Изменить 
Dolly Parton

Dolly Parton - Биография

Долли родилась в сельской местности (штат Теннесси) в семье из двенадцати детей (её сестра Стелла — известная певица). В двадцать лет вышла замуж, имеет пятеро детей. Сначала писала песни для популярных кантри-исполнителей, а в 1967 г. вышел её первый альбом «Hello I’m Dolly». Затем в течение нескольких лет выступала в дуэте с Робертом Вагонером.
В 1971 г. Долли привлекла всеобщее внимание с альбомом «Coat of Many Colors», который считается вехой в истории кантри-музыки. Три года спустя написала и выпустила синглами два первых суперхита — «Jolene» (её лучшая песня, по мнению журнала Rolling Stone) и «I Will Always Love You». В течение нескольких лет она была самой востребованной исполнительницей в мире кантри-музыки, однако мечтала о более широкой аудитории. В 1977 году певица выпустила альбом «Here You Come Again», который сделал имя Долли известным далеко за пределами южных штатов США, где традиционно состредоточена большая часть любителей музыки кантри.
В течение последующих пяти-семи лет Долли позиционировалась скорее как поп-дива, нежели исполнительница кантри. Не заметить её было трудно: при росте в 152 см. Долли обладала грудью феноменальных размеров и носила облегающие костюмы. Таблоиды беспрестанно рассуждали о том, насколько натуральной является её грудь. Сама певица признавалась, что «требуется куча денег, чтобы выглядеть так дёшево, как я» (It takes a lot of money to look this cheap.)
В этот период запоминающуюся певицу начинают приглашать сниматься в кино. Её дебют состоялся в комедии «С девяти до пяти» (1980), по сюжету которой она и Джейн Фонда бунтуют против босса-самодура. Написанная для этого фильма шутливая песня «9 to 5» стала неформальным гимном офисных работников, была номинирована на «Оскар» и вскарабкалась на первое место в американских чартах продаж. Через два года Долли записала вместе с Кенни Роджерсом песню Bee Gees «Islands in the Stream», которая также закончила своё победное шествие по хит-парадам первым местом в Billboard Hot 100. На протяжении последующих двух десятилетий ни один кантри-исполнитель не смог добиться подобного успеха в поп-чартах.
В конце 1980-х Долли Партон возвращается к своей исконной кантри-аудитории. В 1987 г. она выпустила альбом «Trio» вместе с кантри-дивами Эммилу Харрис и Линдой Ронстадт. Продолжение этого диска последовало 12 лет спустя, а в 1993 г. она записала ещё один совместный диск, на этот раз в трио с Лореттой Линн и Тэмми Уинетт. В 1999 и 2002 годах на полки музыкальных магазинов поступили её альбомы в консервативном стиле «блюграсс», за каждый из которых Партон получила по «Грэмми».
 Изменить