Allow cookies in your browser

Dolly Parton - Why'd You Come In Here Lookin' Like That | Текст Иностранной Песни + русский перевод
Тексты Иностранных Песен

Dolly Parton - Why'd You Come In Here Lookin' Like That

0
Текст
 
Why'd you come in here lookin' like that
In your cowboy boots and your painted-on jeans
All decked out like a cowgirl's dream
Why'd you come in here looking like that
 
Here comes my baby draggin' my heart behind
He's drivin' me crazy who says love is blind
He's got a wanderin' eye and a travelin' mind
Big ideas and a little behind
Out with a different woman every night
But I remember when he was mine
 
Why'd you come in here lookin' like that
In your high heeled boots and your painted-on jeans
All decked out like a cowgirl's dream
Waltzing right in here lookin' like that
 
Why'd you come in here lookin' like that
When you could stop traffic in a gunny sack
Why you're almost givin' me a heart attack
When you waltz right in here lookin' like that
 
I just can't stand it to see him on the town
He's out slow dancing with every girl around
I'm a softhearted woman he's a hardheaded man
And he's gonna make me feel just as bad as he can
He's got himself a mean streak a half a mile wide
But now he's dancing on this heart of mine
 
Oh why'd you come in here lookin' like that
In your high heeled boots and your painted-on jeans
All decked out like a cowgirl's dream
Why'd you come in here lookin' like that
 
Why'd you come in here lookin' like that
In your cowboy boots and your painted-on jeans
All decked out like a cowgirl's dream
Why'd you come in here lookin' like that
 
Why'd you come in here lookin' like that
When you could stop traffic in a gunny sack
Why you're almost givin' me a heart attack
When you waltz right in here lookin' like that
Why'd you come in here lookin' like that
Why'd you come in here lookin' like that
 
Перевод
 
Почему ты пришел сюда в таком виде
В своих ковбойских сапогах и разрисованных джинсах
Все разукрашено, как мечта пастушки
Почему ты пришел сюда в таком виде
 
Вот идет мой ребенок, таща за собой мое сердце
Он сводит меня с ума, кто говорит, что любовь слепа
У него блуждающий взгляд и блуждающий ум
Большие идеи и немного позади
Каждый вечер с другой женщиной
Но я помню, когда он был моим
 
Почему ты пришел сюда в таком виде
В своих сапогах на высоком каблуке и в раскрашенной... в джинсах
Все нарядно, как мечта наездницы
Вальсирую прямо здесь, выглядя вот так
 
Почему ты пришел сюда в таком виде
Когда ты мог остановить движение в мешок с ружьем
Почему ты чуть не довел меня до сердечного приступа
Когда ты вальсируешь сюда и выглядишь вот так
 
Я просто не могу видеть его в городе
Он медленно танцует со всеми девушками вокруг
Я мягкосердечная женщина, он упрямый мужчина
И он заставит меня чувствовать себя так плохо, как только сможет
У него есть злобная полоса на полмили широко
Но теперь он танцует в моем сердце
 
О, почему ты пришел сюда в таком виде
В своих сапогах на высоком каблуке и в своих разрисованных джинсах
Все украшено словно сон пастушки
Почему ты пришел сюда в таком виде
 
Почему ты пришел сюда в таком виде
В своих ковбойских сапогах и разрисованных джинсах
Все разукрашено, как мечта пастушки
Почему ты пришел сюда в таком виде
 
Почему ты пришел сюда в таком виде
Когда можно было остановить движение в мешок
Почему ты чуть не довел меня до сердечного приступа
Когда ты вальсируешь прямо здесь и выглядишь вот так
Почему ты пришел сюда в таком виде
Почему ты зайди сюда, выглядишь вот так
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dolly Parton

Dolly Parton - Hobo`s Meditation | Текст Иностранной Песни
Tonight as i lay on the boxcar Just waiting for a train to pass by What will become of the hobo When his time comes to die There s a master up yonder in heaven Got a place

Dolly Parton - Potential Boy Friend | Текст Иностранной Песни
Got my eye on a boy, he s eyein me back It s lookin real good this could be it But I know that all of you girls Would love to steal him away He bought me a drink, I thanked

Dolly Parton - She Drives Me Crazy | Текст Иностранной Песни
Oh, you drive me crazy. I can t stop the way I feel. Things you do don t seem real. Tell you what I got in mind cause we re runnin out of time. Just turn loose and let it

Dolly Parton - Just Because I'm A Woman | Текст Иностранной Песни
I can see youre disappointed By the way you look at me And Im sorry that Im not The woman you thought Id be Yes, Ive made my mistakes But listen and understand

Dolly Parton - Old Flames Can't Hold A Candle To You | Текст Иностранной Песни
Downtown tonight, I saw an old friend, someone who I use to take comfort from long before I met you I caught a spark from his eyes of forgotten desire With a word or a touch, I

Dolly Parton - But You Know I Love You | Текст Иностранной Песни
(Mike Settle) When the mornin' sun Streaks across my room And I'm wakin' up From another dream of you Yes, you know I'm on the road Once

Dolly Parton - Just When I Need You Most | Текст Иностранной Песни
(Randy VanWarmer) You packed in the morning I stared out the window And I struggled for something to say You left in the rain without closing the door I

Dolly Parton - All I Can Do | Текст Иностранной Песни
(Dolly Parton) It's all I can do to keep from falling in love with you All I can do to keep from letting it show Yeah it's all I can do to keep from falling in love

Dolly Parton - Two Little Orphans | Текст Иностранной Песни
(Jeffe) Two little children a boy and a girl Sat by an old church door The little girls feet were as brown as the curl That fell on the dress that she wore

Dolly Parton - Jolene | Текст Иностранной Песни
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene I'm begging of you please don't take my man Jolene, Jolene, Jolene, Jolene Please don't take him just because you can

Фото Dolly Parton

 Изменить 
Dolly Parton

Dolly Parton - Биография

Долли родилась в сельской местности (штат Теннесси) в семье из двенадцати детей (её сестра Стелла — известная певица). В двадцать лет вышла замуж, имеет пятеро детей. Сначала писала песни для популярных кантри-исполнителей, а в 1967 г. вышел её первый альбом «Hello I’m Dolly». Затем в течение нескольких лет выступала в дуэте с Робертом Вагонером.
В 1971 г. Долли привлекла всеобщее внимание с альбомом «Coat of Many Colors», который считается вехой в истории кантри-музыки. Три года спустя написала и выпустила синглами два первых суперхита — «Jolene» (её лучшая песня, по мнению журнала Rolling Stone) и «I Will Always Love You». В течение нескольких лет она была самой востребованной исполнительницей в мире кантри-музыки, однако мечтала о более широкой аудитории. В 1977 году певица выпустила альбом «Here You Come Again», который сделал имя Долли известным далеко за пределами южных штатов США, где традиционно состредоточена большая часть любителей музыки кантри.
В течение последующих пяти-семи лет Долли позиционировалась скорее как поп-дива, нежели исполнительница кантри. Не заметить её было трудно: при росте в 152 см. Долли обладала грудью феноменальных размеров и носила облегающие костюмы. Таблоиды беспрестанно рассуждали о том, насколько натуральной является её грудь. Сама певица признавалась, что «требуется куча денег, чтобы выглядеть так дёшево, как я» (It takes a lot of money to look this cheap.)
В этот период запоминающуюся певицу начинают приглашать сниматься в кино. Её дебют состоялся в комедии «С девяти до пяти» (1980), по сюжету которой она и Джейн Фонда бунтуют против босса-самодура. Написанная для этого фильма шутливая песня «9 to 5» стала неформальным гимном офисных работников, была номинирована на «Оскар» и вскарабкалась на первое место в американских чартах продаж. Через два года Долли записала вместе с Кенни Роджерсом песню Bee Gees «Islands in the Stream», которая также закончила своё победное шествие по хит-парадам первым местом в Billboard Hot 100. На протяжении последующих двух десятилетий ни один кантри-исполнитель не смог добиться подобного успеха в поп-чартах.
В конце 1980-х Долли Партон возвращается к своей исконной кантри-аудитории. В 1987 г. она выпустила альбом «Trio» вместе с кантри-дивами Эммилу Харрис и Линдой Ронстадт. Продолжение этого диска последовало 12 лет спустя, а в 1993 г. она записала ещё один совместный диск, на этот раз в трио с Лореттой Линн и Тэмми Уинетт. В 1999 и 2002 годах на полки музыкальных магазинов поступили её альбомы в консервативном стиле «блюграсс», за каждый из которых Партон получила по «Грэмми».
 Изменить