Тексты Иностранных Песен

Don Covay - We Can't Make It No More

0
Текст
 
You walked outta my life
Now, you want back in, baby
Lord, I wish you were to stay
Where you been, girl
You turn me on and off
Like a neon sign, baby
You blew the fuse
Now the light won't shine, girl
 
We can't make it no more
We can't make it no more
'Cause the love we has died
Ashes won't start a fire
We can't make it no more
 
You want me at home
Twiddlin' my thumbs, baby
Listen, but now I know
Where you comin' from, girl
Like a leading lady in Hollywood, baby
You played the scene
And you played it good, girl
(Hoo!)
 
We can't make it, no more
I can't take it, no more
Now you made your choice before
Now it's mine for sure
We can't make it, no more
 
(string instrumental)
 
Dat-dat, dat-dat
Dat-dat, dat-dat
Dat-dat
 
Dat-dat, dat-dat
Dat-dat, dat-dat
Daa
 
Just like two lovers in a fairytale, baby
The beginnin' was good
But the ending failed, girl
We can't make it, no more
We can't make it, no more
'Cause the love we had has died
Ashes won't start a fire
We can't make it, no more
 
Oh baby, now
(We can't make it, no more)
We can't make it, no more
(I say, now)
I said we can't make it, baby
(I said we can't)
No we can't
(Make it no more)
 
Lord, I tried to do
But I, need some hope
(We can't make it no more, baby)
 
A-we can't make it, no more
(We can't make it no more, yeah (girl)
 
We can't make it no more
(We can't make it no more)
 
FADES-
 
The love we had has gone
(We can't make it no more).
 
~
Перевод
 
Ты ушла из моей жизни
Теперь ты хочешь вернуться, детка
Господи, я хочу, чтобы ты остался
Там, где ты была, девочка
Ты меня заводишь и выключаешь
Как неоновая вывеска, детка
Ты перегорела предохранитель
Теперь свет не светит, девочка
 
Мы больше не сможем
Мы больше не сможем этого сделать
'Потому что наша любовь умерла
Пепел не разожжет пожар
Мы больше не можем этого делать
 
Ты хочешь, чтобы я был дома
Верчу большие пальцы, детка
Послушай, но теперь я знаю
Откуда ты, девочка
Как ведущая леди в Голливуде, детка
Ты сыграла эту сцену
И ты сыграла ее хорошо, девочка
(Ууу!)
 
Мы больше не можем этого сделать
Я больше не могу этого терпеть
Теперь ты уже сделал свой выбор
Теперь он точно мой
Мы больше не сможем это сделать
 
(струнный инструментал)
 
Dat-dat, dat-dat
Dat-dat, dat-dat
Dat-dat
 
Дат-дат, дат-дат
Дат-дат, дат-дат
Даа
 
Как двое влюбленных в сказке, детка
Начало было хорошим
Но финал провалился, девочка
Мы больше не сможем этого сделать
Мы больше не сможем этого сделать
Потому что любовь, которая у нас была, умерла
Пепел победит' Я не разжигаю огонь
Мы больше не сможем этого сделать
 
О, детка, сейчас
(Мы больше не сможем этого сделать)
Мы не сможем это сделать, хватит
(Я говорю, сейчас)
Я сказал, что мы не сможем этого сделать, детка
(Я сказал, что мы не сможем)
Нет, мы не сможем
(Сделать это нет подробнее)
 
Господи, я пытался сделать
Но мне нужна надежда
(Мы больше не сможем, детка)
 
А-мы не можем сделай это, не более
(Мы больше не можем этого делать, да (девушка)
 
Мы больше не можем этого делать
(Мы больше не можем этого делать)
ИСТЕКАЕТ-
 
Любовь, которая у нас была, ушла
(Мы больше не можем этого делать).
 
~
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Don Covay

Don Covay - The Usual Place | Текст Иностранной Песни
Please be there, on time Please be there, on time Darlin' please don't be late Oh, darlin' I can't wait Please be there at nine At the usual place

Don Covay - See Saw | Текст Иностранной Песни
Sometimes you love me like a good woman oughta Sometimes you hurt me so bad, my tears run like water Sometimes you get me out, yeah, right before your friends now Then you kiss

Don Covay - Watching The Late Late Show | Текст Иностранной Песни
(guitar intro) Another night Everyone's asleep but me But I guess I better See what's on t.v. Lookin' at the face Of a clock on the wall

Don Covay - Overtime Man | Текст Иностранной Песни
I'm the overtime man, girls Where his love stop Mine begin, oh I'm the overtime man And I don't mind puttin' the hours in All you dudes, I'm

Don Covay - I Was Checking Out While She Was Checking In | Текст Иностранной Песни
Spoken: I just got finished given the hotel manager back the room key and paid my bill I was outside in the car In the shadows of the parkin' lot Tellin'

Don Covay - I Stole Some Love | Текст Иностранной Песни
I'm the overtime man, girls Where his love stop Mine begin, oh I'm the overtime man And I don't mind puttin' the hours in All you dudes, I'm

Don Covay - It's In The Wind | Текст Иностранной Песни
(organ & guitar) There's a sad, sad day, ha! For me up ahead I saw this stone woman Lyin' in my bed Last night I saw my dreams Torn in half I

Don Covay - See About Me | Текст Иностранной Песни
Sitting all alone In my eve-a-nin' chair All of my so called friends Have disappeared An all alone, all alone I don't wanna be I need

Don Covay - You've Got Me On The Critical List | Текст Иностранной Песни
(guitar & instrumental) Ooo, I just got out of the hospital, ya'all This is my *Nineteenth Nervous Breakdown My doctor said if I don't Leave this woman

Don Covay - Sookie Sookie | Текст Иностранной Песни
Let it hang out baby, let it hang out now, now na-na now Let it hang out baby, everybody work out Sookie, sookie, sookie, sookie, sookie, sookie, sue Let it hang out

Фото Don Covay

 Изменить 
Don Covay

Don Covay - Биография

The career of singer Don Covay spanned virtually the entirety of the R&B spectrum, from the electrifying rock & roll of his earliest records to the gritty, swaggering deep soul of his most enduring efforts -- the scope and diversity of his catalog no doubt contributed to his failure to enjoy consistent commercial success, however, and the general public is probably better acquainted with his songs than with his own renditions of them. Born Donald Randolph in Orangeburg, South Carolina on March 24, 1938, Covay was the son of a Baptist preacher who died when his son was eight. The family soon after relocated to Washington, D.C., where he and his siblings formed a gospel group dubbed the Cherry Keys; while in middle school, however, some of Covay's classmates convinced him to make the leap to secular music, and in 1953 he joined the Rainbows, a local doo wop group that previously enjoyed a national smash with "Mary Lee." By the time Covay joined the Rainbows the original lineup had long since splintered, and his recorded debut with the group, 1956's "Shirley," was not a hit. He stuck around for one more single, "Minnie," before exiting; contrary to legend, this iteration of the Rainbows did not include either a young Marvin Gaye or Billy Stewart, although both fledgling singers did occasionally fill in for absent personnel during live performances.

In the meantime Covay landed a job chauffeuring his idol, Little Richard, doing double-duty as the hitmaker's opening act; Richard soon produced Covay's 1957 solo debut "Bip Bip Bip," a blistering single credited to Pretty Boy. Issued on Atlantic, the record went nowhere and he next landed at Sue. During the remaining years of the decade Covay released four more singles for as many labels -- "Switchin' in the Kitchen" on Big, "Standing in the Doorway" on Blaze, "If You See Mary Lee" on Firefly and "'Cause I Love You" on Big Top -- none of them hits. He then signed to major label Columbia, issuing three 1961 singles -- "Shake Wid the Snake," the Ben E. King-soundalike "See About Me," and "Now That I Need You" -- that showcased the vast eclecticism of his approach, from retro-doo wop to uptown soul to smoldering R&B. As his recording career refused to catch fire, Covay increasingly focused on songwriting, partnering with fellow Rainbows alum John Berry to pen a dance tune called "Pony Time" -- recorded by Covay for the Arnold label with backing band the Goodtimers, the resulting 1961 single proved to be his first chart hit, inching to the number 60 spot on the Billboard pop countdown. Equally significant, Chubby Checker soon after recorded his own version, topping the pop and R&B charts in early 1962.

Out of Our HeadsCovay resumed his solo career with 1962's "I'm Your Soldier Boy," his lone effort for Scepter; he then signed to Cameo, scoring another minor chart hit with "The Popeye Waddle," a novelty record inspired by New Orleans' "popeye" dance craze. Its 1963 follow-up "Wiggle Wobble" went nowhere, however, as did "Ain't That Silly" and "The Froog," both cut for Cameo's Parkway subsidiary. At the same time, however, Covay continued an impressive string of songwriting hits, including Jerry Butler's "You Can Run (But You Can't Hide)," Gladys Knight & the Pips' "Letter Full of Tears" and Connie Francis' "Mr. Twister." He also authored "I'm Gonna Cry," Wilson Pickett's debut single for Atlantic. Covay next landed at the tiny Rosemart label, where he entered perhaps the most creatively rewarding period of his career -- his first single for the label, 1964's "Mercy Mercy," was cut with a then-unknown Jimi Hendrix on guitar, and went on to crack the Billboard Top 40 after Atlantic picked it up for distribution. The song remains an R&B classic, and earned even greater notoriety a year later when the Rolling Stones recorded their own rendition for the Out of Our Heads LP; even upon cursory listens, it's impossible not to hear the massive impact of Covay's brash style and bluesy phrasing on Mick Jagger's own frontman persona.
In the meantime, Covay squeaked back into the Hot 100 with "Take This Hurt Off Me," graduating to Atlantic on a full-time basis with 1965's "The Boomerang." The latter didn't chart at all, but the move to Atlantic gave him access to collaborators including Memphis legends like keyboardist Booker T. Jones and guitarist Steve Cropper, and his music achieved an even more powerfully soulful edge. "Please Do Something" fell just shy of the R&B Top 20, and its follow-up "See Saw" proved Covay's biggest hit to date, reaching the R&B Top Five and coming in at number 44 on the pop charts. By now the likes of Etta James ("Watch Dog" and "I'm Gonna Take What He's Got") and Otis Redding ("Think About It" and "Demonstration") were recording his material, but he could never quite maintain the same momentum as a performer, in 1966 releasing three brilliant Atlantic singles -- "Sookie Sookie," "You Put Something on Me" and "Somebody's Got to Love You" -- that all failed to chart. The relatively minor "Shingaling '67" at least made it as far as the R&B Top 50, but both "'40 Days-40 Nights"" and "You've Got Me on Your Critical List" sank without a trace. And even though Aretha Franklin scored one of her biggest and most enduring hits in 1968 with "Chain of Fools," written by Covay some 15 years earlier, his own recording that same year went nowhere.

The House of Blue LightsCovay attempted to reignite his flagging career by organizing the Soul Clan, a Murderers' Row of R&B greats that also included Solomon Burke, Joe Tex, Ben E. King and Arthur Conley. The supergroup's lone Atlantic effort "Soul Meeting" was a minor pop it, reaching the R&B Top 40 in late 1968. After two more failed solo singles, "I Stole Some Love" and "Sweet Pea," Covay teamed with former Shirelles guitarist Joe Richardson and folkie John Hammond in the Jefferson Lemon Blues Band, an odd stab at underground blues-rock that yielded a 1969 LP, The House of Blue Lights and hit number 43 on the R&B chart with the single "Black Woman." He left Atlantic for Janus in 1970, releasing a second Jefferson Lemon Blues Band LP, Different Strokes for Different Folks, before signing to Mercury in 1972 as an A&R exec. There he also began work on Superdude, the blistering 1973 album that many groove-heads regard as his masterpiece -- the album yielded a pair of hits, the pop smash "I Was Checkin' Out While She Was Checkin' In" and "Somebody's Been Enjoying My Home."
Dirty Work The gospel-inspired non-LP single "It's Better to Have (And Don't Need)" returned Covay to the charts in 1974, followed a year later by "Rumble in the Jungle," a novelty effort inspired by the now-legendary heavyweight bout pairing Muhammad Ali against George Foreman. He then migrated to Philadelphia International, teaming with famed producers Kenny Gamble and Leon Huff for 1976's Travelin' in Heavy Traffic -- neither "Right Time for Love" nor the title track charted, and apart from two indie records, 1977's U-Von effort "Back to the Roots" and 1980s Newman release "Badd Boy," it seemed Covay's recording career was over. He didn't resurface until 1986, contributing backing vocals to the Rolling Stones' Dirty Work -- in 1993, the Stones' Ron Wood repaid the favor, joining the likes of Iggy Pop and Todd Rundgren for the tribute LP Back to the Streets: Celebrating the Music of Don Covay. That same year, Covay was honored by the Rhythm & Blues Foundation with one of its prestigious Pioneer Awards, but he was unable to attend the awards ceremony due to the lingering effects of a stroke he suffered in 1992. He gradually regained his health, however, and in 2000 issued Ad Lib, his first new studio album in nearly a quarter century.
 Изменить