Тексты Иностранных Песен

Dong Bang Shin Ki - Holding Back The Tears

0
Текст
 
Hayake heuryeojin geurimgwa
Jiweojindeuthan nae hyanggiga
Nunbushin gureum soge garyeojyeoyo
 
Amu mal eomneun nae gaseumi
Cheoncheonhi mameul omgyeobogo
Geu sa-iro seuchyeogan shiganman
Sone nohyeojyeo isseoyo
 
I'm holding back the tears
Mugeopjji anke na-ui ma-eumeul maego georeoyo
Gakkapjjin anko meolji anheun gose
Dareun naega seo-itjjyo
Nan ulji anhayo
 
Tto dashi du soneul mo-eujyo
Eodinga deullil geu gose
Chu-eogi anin jigeumeul nan saragayo
 
Babo gatjjiman neul hamkke isseoyo
Bi-ugo shipeun geu apeumi
Onmomeuro heureuneun nae nunmureul mareuge hajyo
 
I'm living with my tears
Mugeopjji anke na-ui ma-eumeul maego georeoyo
Gakkapjjin anko meolji anheun gose
Dareun naega seo-itjjyo
Ulji anhayo nan
 
I'm holding back the tears
Gabyeopjji anke na-ui mideumeul maego ttwi-eoyo
Nopjjido anko natjji anheun gose
Tto dareun naega seo itjjyo
Jageun misoro nan euseul su itjjyo
 
TRANSLATION
 
A picture that gets smeared in white
And my fragrance that seems to have faded away
All get concealed by the glaring cloud
 
My heart that has no words
Slowly starts to move my feelings
Those times that slipped through are in my hands
 
I'm holding back the tears
I walk trying to lessen the weight of my heart
To a place that is neither close nor far
Where a different me stands
I will not cry
 
I bring my two hands together again
To a place that will hear it
As I live though these unmemorable times
 
Though it seems stupid, we're always together
The pain that I want to let go
Dries the tears that flows through my body
 
I'm living with my tears
I walk trying to lessen the weight of my heart
To a place that is neither close nor far
Where a different me stands
I will not cry
 
I'm holding back the tears
I run adding to the weight of my faith
To a place that is neither high nor low
Where a different me stands again
Перевод
 
Хаяке хёрёчжин геуримгва
Дживеоджиндютхан наэ хянгига
Нунбушин гурым соге гэрёчжёё
 
Аму мал омнын нае гасеуми
Чхончхонхи мамеул омгёбого
Гы саиро сычёган шиганман
Соне нохёчё иссоё
 
Я сдерживаю слезы
Мугеопчджи анке на-уи ма-ымыль маэго геореойо
Гаккапчджин анко мёлджи анхын госе
Дареун наега сео-итчжё
Нан ульджи анхайо
Тто даси ду сонеул мо-ыудзё
Эодинга деуллил гы госе
Чу-эоги анин джигемёль нан сарагайо
 
Бабо гэтчджиман неул хамкке иссеойо
Би-уго шипын гы апеуми
Onmomeuro heureuneun nae nunmureul mareuge hajyo
 
Я живу со своими слезами
Mugeopjji anke na-ui ma-eumeul maego georeoyo
Gakkapjin anko meolji anheun gose
Dareun naega seo-itjjyo
Ульджи анхайо нан
 
Я сдерживаю слезы
Gabyeopjji anke na-ui mideumeul maego ttwi-eoyo
Nopjjido anko natjji anheun gose
Tto Dareun naega seo itjjyo
Jageun misoro nan euseul su itjjyo
 
ПЕРЕВОД
 
Картина, которая размазывается по белому
И мой аромат, который, кажется, исчез
Все скрывается за ярким облаком
Мое сердце, у которого нет слов
Медленно начинают волновать мои чувства
Те времена, которые ускользнули, в моих руках
 
Я сдерживаю слезы
Я иду пытаясь облегчить тяжесть моего сердца
В место, которое ни близко, ни далеко
Там, где стоит другой я
Я не буду плакать
 
Я снова соединяю две руки
Туда, где это услышат
Пока я живу в эти незабываемые времена
 
Хотя это кажется глупым, мы всегда вместе
Боль, которую я хочу отпустить
Сушит слезы, текущие по моему телу
 
Я живу своими слезами
Я иду, пытаясь облегчить тяжесть своего сердца
К месту, которое ни близко, ни далеко
Где другое я стою
Я не буду плакать
 
Я сдерживаю слезы
Я бегу, увеличивая тяжесть своей веры
К месту, которое ни высоко, ни низко
Где другой я снова стоит
С небольшой улыбкой я могу смеяться
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dong Bang Shin Ki

Dong Bang Shin Ki - Will You Be My Girlfriend? | Текст Иностранной Песни
[Hero] Jameso keodo kumkunun god gatha Ajigdo ne son gadug bein noui hyanggi [U-Know] Buduron ibsuri jonhejidon gunal Sujubo urin amumaldo motheji

Dong Bang Shin Ki - My Little Princess | Текст Иностранной Песни
[Micky] How can I forget all the special memories of you Still remember, My little princess [Hero] Sarangigejyo, iron naemaumun sumgiryo haedo gumsae ibgaen misoman [Max]

Dong Bang Shin Ki - Miduhyo | Текст Иностранной Песни
[Micky]Girl, Let me prove that my love is real I'll give all my love to you, Please Trust me [Xiah] Midoyo chonnune banhandanun marur midoyo Gudaeyegen anirago

Dong Bang Shin Ki - Break Out! | Текст Иностранной Песни
I keep praying Don't forget it Baby, we keep the faith eternally I keep praying Don't forget it Baby, we keep the faith eternally Mitsumeteru yoru wa ima yoake mae no

Dong Bang Shin Ki - Hug | Текст Иностранной Песни
Haruman nibangui chimdaega dwegoshipo Do dasuhi pogunhi nae pume gamssa ango jaeugo shipo Aju jagun dwichogimdo noui joguman sogsagime Nan ggumsogui gwemurdo i gyonae borir

Dong Bang Shin Ki - Are You A Good Girl? | Текст Иностранной Песни
Jwieottda noattda Nareul mamdaero jumulleo Kkumjjakdo motage Neomu nareul jumulleo Eojjeom geurae naegeman Geureoke naegeonghan geonji Wae hapil naegen

Dong Bang Shin Ki - Lovin' You | Текст Иностранной Песни
JAEJOONG: ano eki ni tsuita nara kimi wa mou boku no kanojo janaku naru sukoshi yukkuri aruite kimi wa kotoba sagashiteru JUNSU: saigo made iwanakute mo ii yo

Dong Bang Shin Ki - One | Текст Иностранной Песни
[Hero] Nega kumkwowadon neiri onuse yogi gude jabun sonuro nukkyojyo ochomyon nomu molji molla marhaji mothejyo sumgyowadon gu maumdo morun chero [Xiah] Guden otton

Dong Bang Shin Ki - Mirotic | Текст Иностранной Песни
Shijakeun dalkomhage, pyeongbeom hage naege kkeullyo eonjena geuraettdeushi meonjeo mal eul geoleowa modeun ganeungseong, yeoleodweo Oh- sarangeun mweoda?

Dong Bang Shin Ki - Purple Line | Текст Иностранной Песни
Now I see this way It's looks like purple line Gotta introduce myself Furareru koto sae dekina itte jishin ankini tora warete Mi ugoki hitotsu torenai toki mo

Фото Dong Bang Shin Ki

 Изменить 
Dong Bang Shin Ki

Dong Bang Shin Ki - Биография

Dong Bang Shin Ki ( Ханча/Китайский/Японские кандзи; Хангыль) – популярный южно-корейский бойз-бэнд на лейбле SM Entertainment. Первоначально группа создавалась как акапелла коллектив. Сейчас музыка DBSK гармонично сочетает в себе такие мэйнстримовые к-поп направления как R’n’B, Dance и Ballad.
DBSK широко известны как группа, установившая своеобразный рекорд в Японии, попав 4 раза на первое место недельного чарта продаж синглов Oricon, что до этого ни разу не удавалось ни одному иностранному исполнителю. Так же DBSK занесены в книгу рекордов Гиннесса за самую многочисленную официальную фанатскую базу (Cassiopeia, Big East)
Участники группы:
Ким Джеджун
- сценические имена: YoungWoong , YoungWoong JaeJoong , Hero, Jejung ( в Японии)
Чон Юно - лидер
- сценические имена: U-know , U-know YunHo , Yunho ( в Японии)
Пак Ючон
- сценические имена: Micky , Micky YuChun , Yuchun ( в Японии)
Ким Джунсу
- сценические имена: Xiah ( - читается как Шиа), Xiah JunSu , Junsu ( в Японии)
Шим Чанмин
- сценические имена: ChoiKang , ChoiKang ChangMin , Max, Changmin ( в Японии)
Название группы (Dong Bang Shin Ki/Gi, DBSK или DBSG) буквально переводится как «Восходящие боги Востока». Также они известны как Tong Vfang Xien Qi (TVXQ) в Китае и (To:ho:shinki, THSK) в Японии.
Dong Bang Shin Ki официально дебютировали на концерте Boa (популярная корейская певица) и Britney Spears в декабре 2003 года (хотя в действительности до этого они уже выступали). Они выступили с песней Hug из их первого сингла и O Holy Night, исполненной вместе с BoA.
Первым участником DBSK стал Щиа Джунсу. В возрасте 12 лет он участвовал в телевизионном конкурсе поиска молодых талантов, где судьями были Moon Hee Jun и Kang Ta. Вокальные данные Джунсу впечатлили судьей, и он начал профессионально тренироваться. Джунсу выбрал себе псевдоним Xiah, потому что это имя звучит коротко, как Asia. Он хочет стать знаменитым под этим именем не только в Корее, но и по всему миру.
Вторым участником DBSK стал Юно Юно, попавший в группу благодаря победе в танцевальном конкурсе. До этого он был backup-танцором и рэп-вокалистом у корейской певицы Dana. Также он сопровождал корейских певцов в Китае. Он выбрал псевдоним U-Know, потому что он созвучен с его настоящим именем Юно. В английском языке U-Know значит «Ты знаешь» («You know»). Юно является лидером DBSK.
Хиро Джеджун покинул родной город Chungnam, чтобы участвовать в прослушивание SM Entertainment. Но перед тем, как попасть в группу, ему пришлось испытать нищету и голод, а чтобы оплачивать счета за квартиру он сдавал кровь. Его псевдоним Hero (англ. «герой») был выбран как аналог его корейского сценического псевдонима Youngwoong (Ёнун). Хиро проходил прослушивание перед пятитысячной аудиторией. Он победил и в категории «Голос», и в категории «Внешность», что и сделало его участником DBSK. У Хиро большая семья: отец и мать (не родные, но с которыми он живёт почти с рождения) и 9 сестёр (только одна из них родная). Много лет Джеджун думал, что его неродные родители настоящие, но пару лет назад объявились кровные родители.
Макс Чанмин является самым молодым участником DBSK. Его голос впечатлил судьей своей силой и широтой диапазона, и они выбрали его. Он присоединился к группе под именем Choikang Changmin. (Choikang в Корее значит «Лучший», отсюда и пошёл международный псевдоним Max.)
За шесть месяцев до дебюта группы к ней присоединился последний участник - Микки Ючон. Он жил в Вирджинии (США) 4 года и попал в SM Entertainment благодаря победе в конкурсе пения. Победив в конкурсе, ему предложили подписать контракт с SM Entertainment. Псевдоним Ючона Micky в Hanja (китайские иероглифы) значит «Скрытое оружие», что символизирует желание быть скрытым оружием в музыкальной индустрии. Также Micky - имя Ючона, когда он жил в США.
Спустя три месяца после дебюта они заняли первое место в Korean Мusic Сharts. С тех пор они являются группой №1 в Корее.
Официальный клуб фанатов DBSK называется Cassiopeia - это название созвездия из 5 звёзд, что символизирует 5 участников группы.
Несмотря на то, что они популярны в Корее, главной их целью последние месяцы является Япония. Пробиться в главный японский чарт Oricon Top 200 очень престижно и невероятно сложно для не японских исполнителей. Благодаря упорной работе, их синглы всегда занимают высокие места в этом чарте.
Вот что думает о мальчиках Макс Матсуура, директор Avex, одной из крупнейших медиа-компаний, и японский продюссер DBSK: «Два года назад, впервые увидев их дебютный клип Hug в Корее, я подумал «Они просто потрясающие». Летний сигл «Sky» исполнялся на A-nation (ежегодный концерт со звёздами Avex) и более того, попал в чарт Oricon Top 10. Это первая азиатская группа, покорившая не только Корею, но и Японию. Когда Юно, лидер группы, был отравлен анти-фанатом в Южной Корее, новость о его госпитализации широко освещалась и в Японии. Это исполнители, за которыми сейчас следит вся Азия. У них очень хороший образ, они отлично танцуют и поют а капелла. Это действительно талантливая музыкальная группа».
C 2005 года они участвуют в ежегодном открытом фестивале A-nation (проект одной из крупнейших музыкальных компаний Aveх), куда попадают только лучшие из лучших.
DBSK были специальными гостями на 51st Asia Pacific Film Festival, проводившимся в Тайбее в 2006 году.
TVXQ стали первой азиатской группой, получившие две награды на Thailand Music Awards - «Лучшее Музыкальноe Видео» (клип «Rising Sun») и «Лучший Артист Азии».
Они стали победителями в номинации «Лучший Артист Года» на MKMF Music Festival 2005. А на MKMF Music Festival 2006 они победили в 4-х номинациях, включая такие, как «Лучший Артист Года» и «Лучшая Группа Года».
На 16th Music Seoul Festival, проводившимся 1 декабря 2006 года, DBSK победили в трёх главных номинациях, которые включают номинацию «Daesang» равную по значимости «Лучший Артист Года».
Они также победили в номинации «Daesang» («Дебют») на 21st Golden Disk Awards 2006 проводившимся 14 декабря. На SBS Gayo Awards 2006, проводившимся 29 декабря, они тоже выиграли «Daesang» и именно эта победа сделала DBSK Королями Наград в четырёх «Daesang» в четырех главных музыкальных наградах Корее.
В 2006 Шиа спел дуэтом песню «Timeless» c начинающей певицей Zang Ri In, которая на MKMF Music Festival 2006 благодаря этой песни стала победительницей в номинации «Открытие Года».
В 2005 и 2006 годах, DBSK снялись в нескольких Banjun Drama (Banjun Theater): First Love (Parts 1 and 2), The Masked Fencer (Golden Mask), The King’s Men, Tokyo Holiday, Dangerous Love, Finding Lost Time, Uninvited Guest и The Most Unforgettable Girl (Unforgettable Love). Также в 2006 году вышел кинофильм Vacation, который длится почти 2 часа.
 Изменить