Тексты Иностранных Песен

Downhere - What's It Like

1
Текст
 
In my life all the strife is getting in the way
And frankly I did not plan on getting hurt today
From Your chair in the clouds benevolent are Your ways
While the beggar bleeds, the children play and everyone wants to know why
 
Isn't it always the question?
How do You know my condition?
 
You came down to me to know what it's like
To know what it's like to hurt
You came down to me to know what it's like
To know just what it's like to be me, to be us
 
In the wake of the last decades and centuries past
Who's to blame for this mess and who's gonna take the rap?
We're quick to judge and discard, a God who lets you choose
Whom and what to love
 
Isn't it always the question?
Do You really know my position?
 
You came down to me to know what it's like
To know what it's like to hurt
You came down to me to know what it's like
To know just what it's like to be me, to be us
To be one with the dust and to be lost
 
You know what it's like to thirst, to bleed
And You know what it's like
 
You came down to me to know what it's like
To know what it's like to hurt
You came down to me to know just what it's like
To know just what it's like to
 
You came down to me to know just what it's like
To know just what it's like to hurt
You came down to me to know just what it's like
To know just what it's like to be me, to be us
To be lost to be found
 
Перевод
 
В моей жизни все раздоры мешают
И, честно говоря, я не планировал сегодня пострадать
С Твоего кресла в облаках доброжелательны Твои пути
Пока нищий истекает кровью, дети играю, и все хотят знать, почему
 
Разве это не всегда вопрос?
Откуда Ты знаешь мое состояние?
 
Вы пришли ко мне, чтобы узнать, каково это
Знать, каково это - причинять боль
Вы пришли ко мне, чтобы узнать, каково это
Знать, каково это быть мной, быть нами
 
По следам последних десятилетий и столетия назад
Кто виноват в этом беспорядке и кто ответит?
Мы быстро судим и отвергаем, Бог позволяет вам выбирать
Кого и что любить
 
Разве это не всегда вопрос?
Ты действительно знаешь мою позицию?
 
Ты пришел ко мне, чтобы узнать, каково это
Чтобы узнать, каково это - причинять боль
Ты спустился для меня знать, каково это
Знать, каково это быть мной, быть нами
Быть единым с пылью и быть потерянным
 
Вы знаете, что такое жажда, кровоточить
И Ты знаешь, что это такое
 
Ты пришел ко мне, чтобы узнать, что это такое
Чтобы узнать, каково это - причинять боль
Ты пришел ко мне, чтобы узнать, что это такое типа
Знать, каково это
 
Вы пришли ко мне, чтобы узнать, каково это
Чтобы знать, каково это - причинять боль
Вы пришли ко мне, чтобы узнать просто каково это
Знать, что значит быть мной, быть нами
Быть потерянным, чтобы быть найденным
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Downhere

Downhere - Comatose | Текст Иностранной Песни
Oh, oh ho, ready to turn back, I've still got far to go I'm done with anesthetic My destination mind, fights my identity All I lost, my love for every mile from here to

Downhere - Hope Is Rising | Текст Иностранной Песни
Ive lost all my earthly optimism that its all gonna be alright that the good will win this fight somewhere between youth and disappointment the dream became dispare the

Downhere - Great Are You | Текст Иностранной Песни
How I love Your works My God, My King How I love Your works My God, My King Your Name rings on the plains Like a not so distant train And Love and history

Downhere - Starspin | Текст Иностранной Песни
Surely the Heavens declare the glory of God The open skies proclaim the work of His hands They never stop putting His knowledge on display All through the night and through the

Downhere - All At War | Текст Иностранной Песни
I'm learning to stand The more that I fall down It's the law of inversion And it's all turned around And I'm staggered by The clash inside my

Downhere - From Protest To Praise | Текст Иностранной Песни
I knew the times would come And now the times have landed with stinging abrasion As ready as I seem to be It's never like I planned it yeah I'm wrestlin'

Downhere - Stir | Текст Иностранной Песни
You belong here, everyone's invited You can`t fail here, 'cause we can't fail united It's safe to be yourself here And it's time to go beyond here

Downhere - Beggar Who Gives Alms | Текст Иностранной Песни
There are no mystic jewels, embedded in my prose, No moonlit haloed cherubs, perched on my piano, No lyrics laced with pixie dust, no angels sings along. I am just a beggar who

Downhere - Reconcile | Текст Иностранной Песни
We've both been mistreated, no wish to repeat this no But you're sorry, you wonder If ever I'll show you grace again, yeah My vision is tunneled, my motives, oh

Downhere - Breathing In | Текст Иностранной Песни
Death is no conflict, for those who do belong The very last life breath, starts a brand new song Promised to find, what Ive been looking for I guess then we will meet right at

Фото Downhere

 Изменить 
Downhere

Downhere - Биография

Канадская группа Downhere играет в стиле «христианский рок». В разные годы они становились обладателями разных музыкальных премий, таких как Juno, Dove и Covenant Awards. На данный момент они выпустили девять альбомов, последний из которых называется On The Altar Of Love и вышел в 2011 году. Так же, как и у некоторых другие групп, у Downhere два ведущих вокалиста.
Группа была основана Марком Мартелем (Marc Martel) и Джейсоном Жерменом (Jason Germain) - они жили в одной комнате в колледже Briercrest Bible College (Caronport, Saskatchewan). Чуть позже Мартель и Жермен добавили в группу двух канадцев, Тайсона Мэннинга (Tyson Manning) и Джереми Тиссена (Jeremy Thiessen), с которыми записали и выпустили на лейбле Slyngshot Records свой дебютный альбом, который назывался так же, как и группа. С приходом в группу бас-гитариста Гленна Лавендера (Glenn Lavender) альбом был перезаписан и стал первым международным релизом группы с помощью лейбла Word Records.
Второй альбом, также выпущенный на Word Records, назывался So Much For Substitutes. В 2006 году группа подписала контракт с лейблом Centricity Records и выпустила третий альбом, названный Wide-Eyed And Mystified.
В 2007 году группа выпустила два уникальных альбома. Первым был Wide-Eyed And Simplified, который содержал новые версии 8 песен с Wide-Eyed And Mystified, а также 3 популярных песни с ранних альбомов. Вторым стал Thunder After Lightning - The Uncut Demos, который содержал 15 демо-версий композиций, которые были написаны для альбома Wide-Eyed and Mystified, но не вошли в него. Также альбом содержит 2 демо-версии песен, которые были использованы в Wide-Eyed and Mystified.
В 2008 году группа выпустила альбом Ending Is Beginning, который получил хорошие отзывы критиков. Вполне удачным можно признать и альбом синглов Two At A Time, вышедший в 2010 году, в который вошли два мировых хита You’re Not Alone и The Song You Sing. В 2011 году группа выпустила, пожалуй, самый сильный на данный момент альбом On The Altar Of Love, за который канадцы получили, причем уже в третиий раз, премию Juno ( канадская версия Grammy).
Состав группы:
Marc Martel - вокал, гитара
Jason Germain - вокал, гитара, пианино
Glenn Lavender - бас-гитара
Jeremy Thiessen - ударные
Студийные альбомы:
downhere (independent, 1999)
downhere (2001)
So Much for Substitutes (2003)
Wide-Eyed and Mystified (2006)
Wide-Eyed and Simplified (2007)
Thunder After Lightning (The Uncut Demos) (2007)
Thank You for Coming (The Live Bootlegs) (2008)
Ending Is Beginning (2008, review)
How Many Kings: Songs for Christmas (2009)
Two at a Time: Sneak Peeks & B-Sides (2010)
On the Altar of Love (2011)
Участие в сборных альбомах:
The Warehouse Mix (1999), песни «Larger Than Life» & «Raincoat».
WOW Hits 2002 (2002), песня «Protest To Praise».
What Matters Most - A Wes King Tribute (2006), песня «Excavate».
Bethlehem Skyline (2007), песни «Glory To God In The Highest» & «How Many Kings».
Win This War (2007), песня «Grown Man». (Переписанная песня с их первого инди-релиза).
 Изменить