Тексты Иностранных Песен

Draconian - The Abhorrent Rays

0
Текст
 
As the delicate nightsky once again dies
The mist of dawn brought ruin and demise
Darkness dissolves, every dream withdraws;
Returning into a world of shallowness and lies
 
This world is helpless...
I descend... I flee
To sympathize for their souls;
You have to humanize me
 
Still the waning sun bleeds upon paradise...
On the morrow of war it shall not rise
 
This world is helpless...
I descend... I flee
To sympathize for their souls;
You have to humanize me
 
Among the deficient humankind I'm concealed,
A sad and fragile world never to be healed
My expression of grief towards the horizon wails,
Alone and aimless on the oceans of sadness I sail
 
"O, miserable sun, consign I will not
I shall not conjureth a false identity o' my kind...
And thy lights dost not err noctural lovers affection
Pure love flies in the night,
When thou hast sunken beneath god's shameful world;
Hiding in shame, while my spirit remains
My cradle will wock in e'ery place where lovers mourn,
Where night feeds ye troth of longing within every fallen star"
 
Here alone in this neverending maze...
In the midst of everything there's but a void to embrace
Never have I suffered as this within,
Never has a greater woe in me assailed
 
See the angels' cry...
In the eyes of mine
 
See the angels' cry...
In the eyes of mine
 
Перевод
 
Когда нежное ночное небо снова умирает
Утренний туман принес разрушение и гибель
Тьма растворяется, каждая мечта исчезает;
Возвращение в мир поверхностности и лжи
 
Этот мир беспомощен...
Я спускаюсь... Я бегу
Чтобы сочувствовать их душам;
Вы должны очеловечить меня
 
Тем не менее убывающее солнце кровоточит на раю...
На следующий день войны он не поднимется
 
Этот мир беспомощен...
Я спускаюсь... Я бегу
Чтобы сочувствовать их душам;
Вы должны очеловечить меня
 
Среди неполноценного человечества я спрятан,
Печальный и хрупкий мир, который никогда не будет исцелен
Мое выражение горя устремляется к горизонту воет,
Одинокий и бесцельный в океанах печали Я плыву
 
"О, несчастное солнце, я не откажусь
Я не буду вызывать ложную личность моего вида...
И твои огни не ошибаются в привязанности ночных любовников
Чистая любовь летит в ночи
Когда ты погрузился в постыдный мир бога;
Скрываясь в стыде, пока мой дух остается
Моя колыбель будет шататься в каждом месте, где скорбят влюбленные,
Где ночь питает тоску в каждой упавшей звезде"
 
Здесь один, в этом бесконечном лабиринте...
Посреди всего есть лишь пустота, которую можно обнять
Никогда я не страдал так внутри ,
Никогда большее горе не нападало на меня
 
Смотри крик ангелов...
В глазах моих
 
Смотри крик ангелов...
В моих глазах
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Draconian

Draconian - Storm Of Damnation | Текст Иностранной Песни
(From the Chalice of Grievance) (Lyrics by Anders Jacobsson, May 1997, edited July 1999) Shadows now fall over this tearstain'd strife. Grievance: My angel

Draconian - The Cry Of Silence | Текст Иностранной Песни
[Lyrics by Anders Jacobsson 29/9-1999 Edited 11/7, 27/7 and 6/8-2000] Filled with sorrow... Bleak inner self touched by pride, devoured by solitude, still wrapped in

Draconian - The Everlasting Scar | Текст Иностранной Песни
Behold me now, I'm lost somehow Summoned up in sorrow from a world beyond Never let go my crimson rapture... Can you touch my soul? I feel you in every shade,

Draconian - On Sunday They Will Kill The World | Текст Иностранной Песни
On a Sunday they will kill the world And on Monday they will cry and shout Then on Tuesday they will just try out What will happen to the burning crowd And you hearing

Draconian - She Dies | Текст Иностранной Песни
The cold winds blew into life, my adored. A bleeding heart we share, now on Azraels wings. I fall like autumn rain You are my everything. This lovelorn kiss of

Draconian - Silent Winter | Текст Иностранной Песни
(Lyrics by Anders Jacobsson) I will darken these exhaulted summers, and let you dwell in the blissful cold! Heal yourself into pure realities... explore the light from

Draconian - It Grieves My Heart | Текст Иностранной Песни
[Lyrics by Anders Jacobsson, May 2001] The world is falling so cold and grey. Shallow and empty life lingers on. It grieves my heart, it tears me apart... I hear

Draconian - The Amaranth | Текст Иностранной Песни
[Lyrics by Anders Jacobsson, Jan 2002 & March 2002] [Voice of Venus:] Thou art a flower, growing into his soul. You light his silent path of night... Thy winds they

Draconian - Death, Come Near Me | Текст Иностранной Песни
[Lyrics by Anders Jacobsson, 2001] By day I sleep, at night I weep! Ooh Death, come near me! Be the one for me, be the one who stays. My rivers are frozen, and

Draconian - The Gothic Embrace | Текст Иностранной Песни
(I Mourn that the Night Passes Us by) (Lyrics by Anders Jacobsson, August 1998, edited July 1999) Lucifer: Oh angel o' my winter; grieveth for the pain o'

Фото Draconian

 Изменить 
Draconian

Draconian - Биография

В мае 1994 года трое талантливых шведских музыкантов Юхан Эриксон (ударные, вокал), Энди Хинденес (гитара) и Йеспер Столпе (бас, вокал) из города Сефле, Швеция, решили объединиться в ансамбль Kerberos, чтобы вместе играть мелодический дэт-метал с примесью блэка. Через семь месяцев к команде присоединился лидер-вокалист и автор лирики Андеш Якобссон, после чего было решено сменить название на нынешнее. В следующие несколько месяцев ребята работали над первым демо, в записи которого также приняли участие Йессика Эрикссон (флейта, вокал), Сюcанна Арвидссон (вокал, клавишные) и Андреас Хааг. Демо было записано в октябре 1995 и называлось «Shades of a Lost Moon». Опубликовано оно было только в феврале 1996. Тем временем в группе появился ещё один гитарист, Магнус «Bergis» Бергстрём.
Первое демо не принесло контракта, хотя группа сумела заинтересовать несколько лейблов. Поэтому в конце января Draconian пишут второе демо «In Glorious Victory», которое они передумали выпускать из-за очень плохого качества звука. Спустя некоторое время клавишница Сюсанна покинула команду, её заменил Андреас Карлссон. В 1998—1999 годах Draconian не раз появлялись на сцене. Тёплый приём публики убедил группу вновь попытаться заняться студийной работой. В начале августа 1999 шведы в студии Kuling записывают демо-альбом «The Closed Eye of Paradise», повествующий о Люцифере и падших ангелах, об истинном лице Бога и о предстоящей Битве. На этот раз ребята решили как следует поработать над материалом, который увидел свет только в середине 2000 года. После выхода этого диска музыкантам захотелось записать нечто более медленное, печальное и мрачное. И они сделали демо «Frozen features», содержащее две песни, и вскоре после в группе случилась перестановка: ушёл гитарист Энди, его подменил Юхан, отдав барабанные палочки в руки Йерри Тоштенссона. Группа продолжала усердно стараться, и к лету 2002 был записан ещё один демо-альбом, «Dark oceans we cry». На нём можно услышать восхитительный голос вокалистки Лисы Юханссон. Эта пластинка наконец-то помогла группе выйти из андерграунда и приобрести популярность. Диск получил множество хороших отзывов в прессе, и ребятам предложил контракт лейбл Napalm records. Тут в коллективе опять происходит замена, новым басистом становится Томас Йегер, давний друг группы.
В июле 2003 коллектив записал свой дебютный альбом, «Where Lovers Mourn». Сессии проходили в Studio Mega под руководством Криса Сильвера (бывшего участника Sundown и Cemetary). Большинство песен — это переделанные старые композиции. На следующий год Draconian выступали с концертами в поддержку «Where lovers mourn», а также потихоньку готовили новый материал, делая при этом звук все тяжелее и мрачнее. Второе творение, «Arcane rain fell» было записано в 2005 м году в Studio Underground под руководством Pelle Saether. В том же году состав группы опять обновился, сменились гитарист и басист.
В начале 2006-го Draconian начинают работу над новым альбомом. Но прежде, следуя многочисленным просьбам фэнов, они выпускают бонус-альбом, содержащий переделанные треки с «The Closed Eyes of Paradise». «The Burning Halo» включает также три новые композиции и два кавера — один на песню, которая была написана голландским композитором Rock van der Linden для группы Ekseption в 1970 году и содержит фрагменты прелюдии Рахманинова; другой в 1972 году входил в репертуар группы Pentagram. Оформил работу Travis Smith (Amorphis, Suffocation, Opeth, Nevermore, Anathema, Malevolent Creation, Death, Beseech, Soilwork, Trail Of Tears, Lacrimas Profundere, Katatonia и др.). The Burning Halo получил высокие оценки в прессе. Группа стала в последнее время по-настоящему значимым явлением на тяжёлой сцене.
Альбомы
Where Lovers Mourn (2003)
Arcane Rain Fell (2005)
The Burning Halo (2006)
Turning Season Within (2008)
A Rose for the Apocalypse (2011)
Демо
Shades of a Lost Moon (1995)
In Glorious Victory (1997)
The Closed Eyes of Paradise (1999)
Frozen Features (EP, 2000)
Dark Oceans We Cry (2002)
Синглы
No Greater Sorrow (2008)
 Изменить