Тексты Иностранных Песен

Dragonette - Liar

0
Текст
 
Don't stand too close to me
If you're left alone with me... ahh!
And leave that door opened
Get someone to keep us company
 
Cause I've been making up a list of things I'd do to you
As we would dance on either side of the room
But it's too late, I'd never say it
Anyway, I'm taken and we're both leaving with who we came
 
Somewhere you're sleeping it off
But I'm wide awake
Chasing a runaway thought
So come on say it!
 
You could feel it too
Don't hide - You liar!
Some kind of thunder inside
Don't speak, don't breathe
Don't touch the fire
It's gonna burn us alive
 
I know you could feel it too
I saw you - Liar!
Standing off, run away
One look, one touch
We won't survive it
It's gonna burn us alive
(It's gonna burn us alive)
 
But I've come to close to this
I rub myself against it, oh no!
I can't touch it but I feel it
Can't use it but I need it, Oh!
 
Oh no, you don't fool me
But I can keep a secret
I can read it like you wrote it all down
And I'm not looking for your love
But we would do it well
And that's the thing I can't stop thinking about
 
Somewhere you're sleeping it off
But I'm wide awake
Chasing a runaway thought
Just try proving me wrong
But I'll find a way to
Make you confess to it all
 
You could feel it too
Don't hide - You liar!
Some kind of thunder inside
Don't speak, don't breathe
Don't touch the fire
It's gonna burn us alive
 
I know you could feel it too
I saw you - Liar!
Standing off, run away
One look, one touch
We won't survive it
It's gonna burn us alive
(It's gonna burn us alive)
 
I wanna wrestle with the savage creature - I can
Well think of jump up and eat you
Some covet cause it's human nature
But I'm coming to the core: Attention!
Some love is got a built-in heater
Some heat is gotta catch on fire
Put it out while you still can
You know, you play with fire...
You gonna get burn!
 
Chorus
 
Перевод
 
Не стой слишком близко ко мне
Если ты останешься со мной наедине... ах!
И оставь дверь открытой
Попроси кого-нибудь составить нам компанию
 
Потому что я составлял список вещей, которые я бы с тобой сделал
Поскольку мы танцевали бы по обе стороны комнаты
Но уже слишком поздно, я бы никогда этого не сказал
В любом случае, я Меня забрали, и мы оба уходим с теми, кем пришли
 
Ты где-то отсыпаешься
Но я совсем не сплю
Погоня за беглой мыслью
Так давай, скажи это !
 
Ты тоже это чувствовала
Не прячься - Ты лжец!
Какой-то гром внутри
Не говори, не дыши
Не трогай огонь
Он сожжет нас заживо
 
Я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Я видел тебя - Лжец!
Отойди, убегай
Один взгляд, одно прикосновение
Мы этого не переживем
Оно сожжет нас заживо
(Оно сожжет нас заживо)
 
Но я подошел к этому близко
Я трусь об него, ох нет!
Я не могу к нему прикоснуться, но чувствую
Не могу им воспользоваться, но оно мне нужно, О!
 
О нет, ты меня не обманешь
Но я умею хранить тайну
Я могу читать это так, как будто ты все это записал
И я не ищу твоей любви
Но мы бы справились
И это то, чего я не могу остановить думаю о
 
Где-то ты отсыпаешься
Но я совсем не сплю
Преследую ускользающую мысль
Просто попробуй доказать, что я неправ
Но я найду способ
Заставлю тебя признаться во всем
 
Ты тоже это чувствуешь
Не прячься - ты лжец!
Какой-то гром внутри
Не говори, не говори дыши
Не прикасайся к огню
Он сожжет нас заживо
 
Я знаю, ты тоже это чувствуешь
Я видел тебя - Лжец!
Стоишь в стороне, убегаешь
Один взгляд, одно прикосновение
Мы этого не переживем
Оно сожжет нас заживо
(Оно сожжет нас заживо)
 
Я хочу бороться с диким существом - я могу
Ну подумай о том, чтобы подпрыгнуть и съесть тебя
Некоторые жаждут, потому что это человеческая природа
Но я перехожу к сути: Внимание!
У некоторых любви есть встроенный обогреватель
Немного тепла должен загореться
Туши, пока еще можешь
Знаешь, ты играешь с огнем...
Ты обгоришь!
 
Припев
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dragonette

Dragonette - True Believer | Текст Иностранной Песни
I dont play well with the other kids They know that Im dangerous Its evident, Im different My punishment is eminent They tell me that Im no good They say

Dragonette - Fire In Your New Shoes | Текст Иностранной Песни
I like that outfit, the zippers' pinchin' But if you want it any tighter we could cinch it Dress up in leather, wear every color I'm going loco-co with sequins in the

Dragonette - Untouchable | Текст Иностранной Песни
Waiting for you to come around 'Cause you're back in town I gotta try my luck Yeah, I know there's someone If I could only bring you down To my moral low

Dragonette - Outlines (and Mike Mago) | Текст Иностранной Песни
Too shy baby baby I'm right at your boarder Hearts out masquerading Why can't I come over I wonder what you do I'm looking at your perfect outlines I

Dragonette - Giddy Up | Текст Иностранной Песни
I get up a half-empty cup Check my pulse just to feel the beat Ive got to get goin, put my trousers on Keep the bed weight off my feet Im thinkin who can I call home? But

Dragonette - Marvellous | Текст Иностранной Песни
Oh my youre driving me crazy Dont know why I want you baby My eyes are bigger than my mouth but maybe I could learn to be your lady My heart goes boom boom boom

Dragonette - Run Run Run | Текст Иностранной Песни
Youre like all of your New York City friends Although its made up, windows of doors Im in But youre true too, true to your old town, old town friends And well wait round here

Dragonette - Merry Xmas (Says Your Text Message) | Текст Иностранной Песни
I never know if you're coming or going You say you love me, but don't know how to show it And all the candy cane you got It doesn't equal sweet when you're just

Dragonette - Riot | Текст Иностранной Песни
Thats right, lookin like you dont give a huff tonight Im not shuttin up tonight la la la la la la come on I wanna do good but the goods all done Im on another kind of

Dragonette - Right Woman | Текст Иностранной Песни
Is the feeling taking over, hit you like a freight train? Did you tip toes tappin' bout the song they're playing? Have you the hard time, the one to make your motor run?

Фото Dragonette

 Изменить 
Dragonette

Dragonette - Биография

Dragonette – канадская электропоп-группа, образована в 2005 году. Состав Dragonette: Мартина Сорбара (солистка и автор песен), Дэн Курц (басист и продюсер) и Джоэл Стауффер.
Сорбара и Курц встретились на музыкальном фестивале и образовали дуэт The Fuzz, они создавали музыку вместе в собственной студии для развлечения. Дуэт сформировал Dragonette после первых записей, и выступал в поддержку группы New Order уже на втором выступлении перед публикой.
До переезда в Лондон и до подписания контракта с Mercury Records (подразделение Universal Music UK) Dragonette выпустили одноимённый EP в 2005 году, в Лондоне был записан дебютный альбом Galore, который был скромно отмечен критиками. Второй студийный альбом Fixin to Thrill был выпущен в 2009 году.
Dragonette переехали в Лондон для записи дебютного альбома, а также для гастролей по Великобритании, также выступали на разогреве у Basement Jaxx (Сорбара участвовала в записи трека Take Me Back To Your House) и Sugababes, также выступали в качестве хедлайнеров на местных мероприятиях в Великобритании и Канаде. Британский музыкант Вилл Стэплтон заменил гитариста Саймона Крейга из-за переезда. На песни Jesus Doesn’t Love Me и I Get Around были сняты клипы. Клип на Jesus Doesn’t Love Me «утёк» в интернет, клип на другую песню послужил для продвижения первого сингла. Несмотря на усилия по продвижению со стороны группы, сингл на песню I Get Around занял 92 место в UK Singles Chart, что обескуражило участников группы. Следующий сингл Take It Like a Man достиг не лучших результатов и даже не вошел в сотню UK Singles Chart. Тем не менее кавер группы на хит Кэлвина Харриса The Girls под названием The Boys имел ограниченную ротацию на радио. Сингл I Get Around был выпущен на родине группы в Канаде, где он превзошёл достижения в Великобритании и достиг 57 места в Billboard’s Canadian Hot 100.
В 2008 году Dragonette получили награду Juno Award в номинации «Лучшая новая группа», в то же время Курц и Сорбара написали и спродюсировали песню Grab a Hold с Синди Лопер для её альбома 2008 года Bring Ya to the Brink. Крис Хюггет заменил Вилла Джеймса Стэплтона. В 2009 году был выпущен второй студийный альбом Fixin to Thrill.
Dragonette сотрудничали с несколькими хаус ди-джеями с различной степенью успеха. Хотя в создании песни Take Me Back To Your House участвовала только Мартина Сорбара, в качестве вокалистки, данная работа продвигалась как совместная Basement Jaxx с Dragonette. Несколько треков было записано с французким ди-джеем Мартином Солвейгом: Boys & Girls (2009), Hello (2010), Can’t Stop (2011), Big In Japan (2011). Все эти треки вошли в альбом Солвейга Smash. В 2010 году были записаны треки: Fire In Your New Shoes с Kaskade и Animale c Don Diablo.
27 июля 2010 года в цифровом виде был выпущен сингл Our Summer вместе с песней Volcano. Также в цифровом виде был выпущен Mixin to Thrill EP, ограниченное издание на CD доступно для заказа через сайт группы с 3 августа 2010 года. EP включает 3 новых песни, включая Our Summer, Volcano, несколько ремиксов 2009 года. 14 июля 2011 года был выпущен сингл совместно с Мартином Солвейгом – Hello. Клип на песню вышел месяцем ранее.
Группа гастролировала по миру для продвижения альбомов и также выступала в Лолапалузе в 2010 году.
В 2011 году будет издан третий студийный альбом.
 Изменить