Тексты Иностранных Песен

Eagle Eye Cherry - When Mermaids Cry

0
Текст
 
She was drowned in suicide, faithless lover cast aside
This is how she came to be, Lorelei of the sea
Hopes destroyed she wanted to find, certain death peace of mind
Now you wonder who is she, Lorelei of the sea
 
Many tales I've been told of sailors having died
And after seeing a mermaid known as Lorelei
Faithless lover that is me and she siren of the sea
Next time that the seagulls fly, don't you cry, sweet Lorelei
 
Seagulls fly when mermaids cry
Those tears won't dry for Lorelei
Seagulls fly when mermaids cry
Those tears won't dry for Lorelei
 
The guilt is mine, it was untrue, the question is what am I to do
All I know is I've got to try, try to find sweet Lorelei
Make amends for what's been done 'cause I believe that she's the one
Then I will go where seagulls fly, try to find sweet Lorelei
 
Seagulls fly when mermaids cry
Those tears won't dry for Lorelei
Seagulls fly when mermaids cry
Those tears won't dry for Lorelei
 
There she is, I hear her cry
Asking me if I will die
There ain't nothing I won't do
For you, Lorelei, Lorelei
 
Seagulls fly when mermaids cry
Those tears won't dry for Lorelei
Seagulls fly when mermaids cry
Those tears won't dry for Lorelei
 
Seagulls fly when mermaids cry
Those tears won't dry for Lorelei
Seagulls fly when mermaids cry
Those tears won't dry for Lorelei
 
Перевод
 
Она покончила жизнь самоубийством, неверный любовник был отброшен
Вот такой она стала, Лорелей морской
Надежды разрушены, которые она хотела найти, верная смерть, душевное спокойствие
Теперь вам интересно, кто она, Лорелей моря
 
Мне рассказали много историй о погибших моряках
И после того, как я увидел русалку, известную как Лорелей
Неверный любовник, то есть я и она морская сирена
В следующий раз, когда чайки полетят, не плачь, сладкая Лорелей
 
Чайки летают, когда русалки плачут
Эти слезы не высохнут для Лорелей
Чайки летают, когда русалки плачут
Эти слезы не высохнут по Лорелей
 
Вина моя, это была неправда, вопрос в том, что мне делать
Все, что я знаю, это то, что я должен попытаться, попытаться найти милую Лорелей.
Исправь то, что было сделано, потому что я верю, что она единственная
Тогда я пойду туда, где летают чайки, попытаюсь найти милую Лорелей
 
Чайки летают, когда русалки плачут
Эти слезы победили не высыхает для Лорелей
Чайки летают, когда плачут русалки
Эти слезы не высыхают для Лорелей
 
Вот она, я слышу ее крик
Спрашивает меня, умру ли я
Нет ничего, чего бы я не сделал
Для тебя, Лорелей, Лорелей
 
Чайки летают, когда русалки плачут
Эти слезы не высохнут для Лорелей
Чайки летают, когда русалки плачут
Эти слезы не высохнут для Лорелей
 
Чайки летают, когда русалки плачут
Эти слезы не высыхают для Лорелей
Чайки летают, когда русалки плачут
Эти слезы не высыхают для Лорелей Лорелей
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Eagle Eye Cherry

Eagle Eye Cherry - Up To You | Текст Иностранной Песни
Downtown is where it all went down Getting up with nothing to do Don't know what street I lived on And I'm not sure I ever knew Well it goes on I've got more to

Eagle Eye Cherry - Conversation | Текст Иностранной Песни
Conversation with the child who once believed in you How does one explain to him, what it is you do? He says, Daddy, Daddy, please tell me it's not true What all the people

Eagle Eye Cherry - Worried Eyes | Текст Иностранной Песни
I've tried so hard to remember What it is that I forgot But I can, but I can believe will you now I've tried, I've tried, I've tried Cried and

Eagle Eye Cherry - Falling In Love Again | Текст Иностранной Песни
I'm so tired of falling in love, finding it easier to fall out I can't deny it I feel it inside, oh, cupid's fire Oh, you can't hide I'm falling in

Eagle Eye Cherry - Don't Give Up | Текст Иностранной Песни
All our dreams are gone With a loss of faith We're still hanging on For another day It's so hard to see That it's going to get better And when will

Eagle Eye Cherry - Feels So Right | Текст Иностранной Песни
Too shy to, to follow through But it is true, yes, I do love you You say, "No" but I won't go 'Cause all I know is You and I are meant to be You

Eagle Eye Cherry - One Good Reason | Текст Иностранной Песни
Give me one good reason Now that I should care And give me one good reason And I'll be there And like a thief you've stolen And like rain on a grave

Eagle Eye Cherry - How Come | Текст Иностранной Песни
I can still see the change In the falling rain How come we can't do the same? How come? I see the angry scar But the wound is tame How come we can't

Eagle Eye Cherry - The Food Song | Текст Иностранной Песни
Recipes are just combinations And what are these just mere salutations When they plead for our salvation Are these just the lies that feed our nations As enemies we

Eagle Eye Cherry - This Paralysis | Текст Иностранной Песни
Nothing bitchy will ever leave my lips And this tingle in my fingertips Isn't really A heart attack Man on the curb Breathing heavily And the fear now

Фото Eagle Eye Cherry

 Изменить 
Eagle Eye Cherry

Eagle Eye Cherry - Биография

Два года назад у Игл Ай Черри были скромные амбиции о его дебютном альбоме. «Всё на что я надеюсь - это то, что записи будут продаваться достаточно хорошо для того, чтобы я смог сделать другие»,- сказал он однажды. После того, как было продано 4 миллиона записей, он в самом деле сделал другие. Но он сделал больше, гораздо больше, чем хотел. Альбом «Живя в настоящем будущем» (Living In The Present Future) возвел его в ранг наиболее известных современных сочинителей песен.
Это была пара экстраординарных лет для Игл Ай, который выпустил свой дебютный альбом, когда ему было 26 лет. Сейчас уже кажется, что он был рожден для того, чтобы творить музыку. Он родился в Швеции в 1971 году, его отец, давший ему имя - трубач Дон Черри. «Мой отец был в туре, когда я родился. Он вернулся домой и когда увидел меня, я спал. Я проснулся, открыл один глаз и посмотрел на него, а он дал мне имя».
Пока они росли, он и его сестра Нена Черри проводили месяцы в дороге с их отцом, влюбившись в автобус для туров и стиль жизни музыкантов. Домашним очагом был большой дом на сельском юге Швеции, который Игл Ай описывает как «невероятное место - грязные дороги и озера». Но в 12 лет он поверил в очень разную окружающую среду, когда был послан в школу в Бруклин, штат Нью-Йорк. После школы он работал в качестве актера и барабанщика перед тем как вернутся в Швецию в 1996 году, чтобы преступить к музыкальной карьере. «Песни, которые я писал, казались и вправду хорошими»,- вспоминает он. «Но музыкальный бизнес ужасно сумасшедший, и я не был уверен, что он для меня. Я видел, что он может сделать с людьми, и как легко ты можешь потерять весь запал. Швеция казалась нетоптаной почвой для начинаний. Я подумал, что если это сработает здесь, то может у меня хватит мужества выйти в большой свет. Вот как я отважился сделать запись».
Его отвага сработала прекрасно. Хотя амбиции самого Игл Ай по отношению к альбому может и были скромными, критики не сомневались, что альбом возвестит нам о появлении нового таланта. «Есть такие, чьи первые альбомы так прекрасно сделаны, что ты знаешь - они будут прекрасны - с того момента, как прослушаешь первую песню на первой стороне»,- заявил Uncut. Став известным после его первого сингла «Save Tonight», который обладал таким заразным обаянием, дебютный альбом Игл Ай «Desireless» («Без желаний») стал платиновым после продаж в Европе, Британии и Америке. Успех альбома заставил его находиться в дороге почти постоянно в течении двух лет, во время которых он дал почти 300 концертов. «Это была сумасшедшая пара лет, но было бы ещё большим безумием не остановиться. Они были ужасно интенсивными. Я видел такое и раньше, когда тоже было у Нены, но ничто не может подготовить тебя к тому, когда ты окажешься в центре урагана». Одной из высших точек этого вихря для Игл Ай было его появление на одном из самых престижных в мире музыкальных телевизионных шоу. «Быть «На вершине попсы» («Top Of The Pops») это так невероятно, ведь я смотрел его в течении многих лет».
Когда Игл Ай закончил тур, настало время писать новый альбом. Он собирался начать альбом с того, на чем окончил первый и записать половину дюжины треков на Stockholm Decibel Studio (Стокгольм Децибел Студио) у Адама Квимана, который был со продюсером его первого альбома. Но ещё одно имя вошло в эти рамки. «Этот парень с бородой подошел ко мне на Грэмми и сказал, что ему понравились мои первые записи»,- вспоминает Игл Ай. Это был никто другой как Рик Рубин, легендарный основатель Def Jam и продюсер таких знаменитостей как Red Hot Chilli Peppers, The Cult, Beastie Boys, Public Enemy и Johnny Cash. «Ты сделал свои первые записи на маленький бюджет, и они принесли успех. Соблазн получить одного из лучших продюсеров меняет всё. Но важно знать то, что ты хочешь. Если бы я и хотел работать с кем-нибудь таким, я знал - это должен был быть Рик Рубин. Мне нравится его стиль и тот факт, что он любит записывать жизнь»,- говорит Игл Ай.
В октябре 1999 года, с шестью песнями в заготовке, сделав перерыв в своих планах Игл Ай оказался в Бразилии. «Я никогда не мог подумать, что я услышу от себя слова ‘Привет Рио’ «,- говорит он.
После Рио он сделал остановку в Нью-Йорке, чтобы встретиться с Рубиным. Единственной проблемой было то, что бесконечные туры и промоушн не оставляли времени на написание песен. «У меня не было ни одной мелодии, так что Рик стал немного нервничать, ведь студия была уже откуплена». Таким образом Игл Ай арендовал чердак в Нью-Йорке и начал писать вместе с Крисом Воткинсом, также известном как Preacher Boy. Затем они пошли прямо в Мэйджик Шоп Студио (Magic Shop studio) вместе с Рубиным и записали шесть треков за восемь дней - Are You Still Having Fun (первый сингл), блюзовую Promises Made, One Good Reason, The Long Way Around (вместе с сестрой Неной), She Didn’t Believe и Shades of Gray. «Я не хотел останавливаться и думать об этом слишком много. Я просто хотел сделать это. Просто мы сделали это за раз», - говорит Игл Ай. «Мне не нравятся высокоразвитые Старшип Ентерпрайз студии (Starship Enterprise studios). Мне нравятся более веселые со старой аналоговой записью». Вернувшись в Швецию, альбом был окончен на Децибел студии, где его отец Дон Черри записал альбом в 1972 году.
«Живя в настоящем будущем» звучит как альбом заполненный до края хитами. «Однажды были здесь» наполнен запоминающимися звуками и неотразимым припевом. «Ты до сих пор веселишься» состоит из жестких ударных, каких Игл Ай никогда не делал до этого. «Хорошая причина» - блюз и лирика, у струнной «Сделанные обещания» такая прекрасная мелодия, что Донован был бы горд назвать её своей. Счастливая «Сгораю» и веселая «Вместе и умрем» звучат ударно, в то время как «Одинокие дни» постепенно нарастает из нежного звучания. Далее «Долгая дорога вокруг», дует с его старшей сестрой Неной, которого все вокруг ждали. «Она - самый великий, самый прекрасный человек», - гордо заявляет Игл Ай. «Я всегда хотел записаться с ней, и теперь, я надеюсь, что все вокруг прекратят спрашивать, когда же мы это сделаем».
Название альбома может вызвать некоторую путаницу, поэтому Игл Ай объясняет: «Я помню, что когда был ребенком, представлял, как же будет в будущем и в новом тысячелетии. Затем я осознал, что мы уже в будущем, с деньгами из банкоматов, и мобильными телефонами, и сумасшедшими вещами, которые ты никогда бы и не представил. Поэтому я написал песню об этом, она называется ‘Живя в настоящем будущем’ «. Затем, чтобы усилить путаницу, он не включил песню в альбом. «Но мне все равно нравится название».
В середине урагана его деятельности Игл Ай каким-то образом нашел время для сотрудничества с некоторыми артистами из разнообразного музыкального спектра. Также, как его вклад в многократного призера Гремми - альбом Сантаны Supernatural, Игл Ай также написал песню для грядущего альбома Dust brothers. Но то, что, видимо, особо поразит вас - это его сотрудничество с Максимом из техно суперзвезд «The Prodigy». Игл Ай говорит: «Максим послал мне фантастическую запись, которую он сделал и дал мне право делать с ней все, что я захочу. Я написал и записал стихи и послал их обратно к нему, так что фактически мы никогда не проводили время вместе в студии. Результат был прекрасным, и Максим закончил свой ремикс на Are You Still Having Fun».
После релиза своего первого альбома Игл Ай вывел свою собственную философию того, как выжить в населенных акулами водах попсы. «Не воспринимайте это слишком серьезно. Не надо сильно спешить. И помните, что делать музыку - это не значит иметь несколько сторон своей жизни или круто выглядеть. Увидим, буду ли я придерживаться этого».
И что же он Он смеется. «Да, у меня есть несколько сторон жизни. Я не знаю как это отразится в дальнейшем. Но я удивлен тем, что я до сих пор чувствую себя обычным парнем».
 Изменить