Тексты Иностранных Песен

Eddie Money - Wanna Be A Rock 'n' Roll Star

1
Текст
 
Well, ever since I was young, I'd sing in my home
Those crazy songs I heard on the radio
Rock 'n' roll melodies drove me frantically
Soon I would be tapping on the table
 
My mother would jump and shout
She'd say, "What's that noise about?"
And finally turn that dial back to her station
But I knew right then I'd turn that dial back again, and I
Knew right then I would make it
 
'Cause I wanna be a rocker
Wanna be a rocker
Wanna be a rock 'n' roll star
 
Yes, I wanna be a rocker
Wanna be a rocker
Wanna be a rock 'n' roll star
 
When the DJ say
"My music coming your way," I always waited
Soon, I'd be shaking my hips and doing the Elvis twist
Dreaming 'bout the day I would make it
 
'Cause I wanna be a rocker
Wanna be a rocker
Wanna be a rock n roll star
 
Yeah, I wanna be a rocker
Wanna be a rocker
Wanna be a rock n roll star
 
I wanna be a rock 'n' roll star
I wanna drive a big black car
I wanna be a rock 'n' roll star
 
No, no, no, no, no
 
My mother says I'm lazy
My girlfriend thinks I'm crazy
But I want to be a rock 'n' roll star
 
'Cause I want a mansion on the hills
I want to burn a thousand dollar bill
I wanna be a rock 'n' roll star
 
Every night before I go to sleep, you know
I pray to God, say
"Oh God, dear God,
Me and the boys been working so very hard"
 
"Oh God
Dear God up in heaven
I been working so very hard"
Now, now, now
 
If I worked in a hospital
I'd wanna be the doctor
If I was in the army, whoa
I'd wanna be the general
 
If I worked on a garbage truck, well
I'd wanna be the driver, yeah
And since I been playing for so many years
I tell you right now, I'm gonna play:
Madison Square Garden
 
Alright, let's give it to 'em - right now
 
Wanna be a rocker
Wanna be a rocker
Wanna be a rock 'n' roll star
 
Oh, I wanna be a rocker
Wanna be a rocker
Wanna be a rock 'n' roll star
 
Oh, I wanna be a rocker
Wanna be a rocker
Wanna be a rock 'n' roll star
 
Oh, I wanna be a rocker
Wanna be a rocker
Wanna be a rock 'n' roll star
 
Перевод
 
Ну, с тех пор, как я был молод, я пел у себя дома
Эти сумасшедшие песни, которые я слышал по радио
Мелодии рок-н-ролла сводили меня с ума
Скоро я буду прослушивать стол
 
Моя мать подпрыгивала и кричала
Она говорила: «Что это за шум?»
И, наконец, поворачивала ручку обратно на свою станцию
Но я сразу знала, что Я бы снова повернул ручку обратно, и я
Я точно знал, что тогда у меня получится
 
Потому что я хочу быть рокером
Хочу быть рокером
Хочу быть рок-н-музыкой ролл-звезда
 
Да, я хочу быть рокером
Хочу быть рокером
Хочу быть звездой рок-н-ролла
 
Когда диджей говорит
"Моя музыка иду к тебе», я всегда ждал
Скоро я буду трясти бедрами и делать повороты Элвиса
Мечтаю о том дне, когда я добьюсь успеха
 
Потому что я хочу быть рокером
Хочу быть рокером
Хочу быть звездой рок-н-ролла
 
Да, я хочу быть рокером
Хочу быть рокером
Хочу быть звездой рок-н-ролла
 
Я хочу быть звездой рок-н-ролла
Я хочу водить большую черную машину
Я хочу быть звездой рок-н-ролла
 
Нет, нет, нет, нет, нет
 
Моя мама говорит, что я ленивый
Моя девушка думает, что я сумасшедший
Но я хочу быть звездой рок-н-ролла
 
Потому что я хочу особняк на холмах
Я хочу сжечь тысячную купюру
Я хочу быть звездой рок-н-ролла
 
Каждую ночь перед сном, ты знаешь
Я молюсь, чтобы Боже, скажи
"О Боже, Боже мой,
Я и мальчики так усердно работали"
 
"О Боже
Дорогой Боже на небесах
Я так работала очень тяжело"
Сейчас, сейчас, сейчас
 
Если бы я работал в больнице
Я бы хотел быть врачом
Если бы я был в армии, эй
Я бы хочу быть генералом
 
Если бы я работал на мусоровозе, ну
Я бы хотел быть водителем, да
И раз уж я столько лет играю
Я вам прав теперь я буду играть:
Мэдисон Сквер Гарден
 
Хорошо, давайте дадим им это - прямо сейчас
 
Хочу быть рокером
Хочу быть рокером
Хочу быть звездой рок-н-ролла
 
О, я хочу быть рокером
Хочу быть рокером
Хочу быть звездой рок-н-ролла
 
О, Я хочу быть рокером
Хочу быть рокером
Хочу быть звездой рок-н-ролла
 
О, я хочу быть рокером
Хочу быть рокером
Хочу быть звезда рок-н-ролла
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Eddie Money

Eddie Money - Passing By The Graveyard (Song For John B.) | Текст Иностранной Песни
The boy was genius When he played the guitar He lost control of it And took it too far Until one rainy night He never came home She waited in the front

Eddie Money - I Wanna Go Back | Текст Иностранной Песни
I was listening to the radio I heard a song reminded me of long ago Back then I thought that things were never gonna change It used to be that I never had to feel the pain I

Eddie Money - You've Really Got A Hold On Me | Текст Иностранной Песни
Hey Got a hold on me Hey You know I don't like you But I love you Seems like I'm always Thinking of you Oh, girl, I love you madly

Eddie Money - Take A Little Bit | Текст Иностранной Песни
Remember Last winter I stood so tall and then fell down But you still stayed around You moved me You changed me You made it good to be alive Oh Lord,

Eddie Money - Bring On The Rain | Текст Иностранной Песни
Well, the time has passed and now it seems When I sleep, I never dream I, I wonder why I've got the chance, had confidence When I was a young man Now I, I

Eddie Money - The Love In Your Eyes | Текст Иностранной Песни
I've reached the final count tonight I have tracked you down through the tears that I have cried Spent a long time waiting for you But that's alright, now I said,

Eddie Money - Maybe I'm A Fool | Текст Иностранной Песни
Na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na Whoa-oh-oh-whoa I've been standing here, for oh so long Trying to figure out, girl, where we went wrong Standing here, on the

Eddie Money - Gamblin' Man | Текст Иностранной Песни
Get up now! Ever since I can remember Our heads, they feel the thunder Try and understand I'm a gamblin' man Just a gamblin' man I play

Eddie Money - Calm Before The Storm | Текст Иностранной Песни
Oh-oh-oh, now Yeah yeah yeah I love you Love can knock you out when it first hits you (Listen, I'll tell you) You can't really stop it when it starts

Eddie Money - Nobody Knows | Текст Иностранной Песни
Gee, it's great now to see you How are you and him getting by? Why is it hard for you to look me in the eye? Ooh, the dress that you're wearing Really looks

Фото Eddie Money

 Изменить 
Eddie Money

Eddie Money - Биография

Несмотря на то, что Эдди Мани не мог похвастаться хорошо поставленным голосом, его умение писать цепляющие мелодии вкупе с имиджем простого парня сделало артиста звездой конца 70-х – начала 80-х. Эдвард Джозеф Махони (р. 21 марта 1949) начал свою карьеру вовсе не с музыки, а со службы в полиции. Взяв пример с отца, парень заделался бруклинским копом и какое-то время зарабатывал на жизнь, занимаясь поимкой жуликов. В начале 70-х Махони поступил в нью-йоркскую полицейскую академию, однако это не помешало ему под псевдонимом Эдди Мани по вечерам петь рок-н-роллы в различных командах.
По прошествии нескольких лет парень сообразил, что толкового офицера из него все же не получится, и решил сосредоточиться на музыке. Перебравшись в Калифорнию, Мани начал выступать в клубах на регулярной основе. Там он познакомился с гитаристом Джимми Лайоном, который стал его партером на долгие годы и помог выработать оригинальный стиль.
В 1976-м Эдди попал в поле зрения промоутера Билла Грэхэма, организовавшего артисту солидный контракт с «CBS Records». Дебютный альбом Мани с ходу прорвался в американский Топ 40, чему способствовали два хита: «Baby Hold On» и «Two Tickets to Paradise». Вторая пластинка, сделанная с закосом в диско, поднялась уже до 17-й строчки, хотя оба сопутствующих сингла («Can’t Keep a Good Man Down», «Maybe I’m a Fool») не имели большого успеха. Третья работа вышла менее удачной, но Мани реабилитировал себя с альбомом «No Control», вновь угодившим в национальный Топ 20. Особым спросом пользовались композиции «Shakin’» и «Think I’m In Love», ставшие с помощью MTV большими хитами.
Однако рок-н-ролльная жизнь давала о себе знать и вместе с успехом в жизнь Махони пришли алкоголь и наркотики. Дурные привычки привели артиста к тому, что выпущенный в 1985-м (уже без Лайона) альбом «Where’s the Party» оказался провальным.
Собрав волю в кулак, Эдди постарался прогнать демонов и на следующий год вернулся на ведущие чартовые позиции с пластинкой «Can’t Hold Back». Исполненная дуэтом с Ронни Спектором песня «Take Me Home Tonight» поднялась до четвертой строчки, а композиция «I Wanna Go Back» застряла в Топ 20, что обеспечило альбому платиновый тираж. В конце 80-х Мани дважды удавалось загнать свои синглы в горячую десятку («Walk on Water», «Peace in Our Time»), однако в дальнейшем дело пошло на спад. Диск «Right Here» ненадолго засветился в конце второй сотни «Billboard», а последующие работы вообще пролетали мимо чартов.
В середине 90-х мажорный контракт был утерян, и большие площадки сменились маленькими залами любителей ретро. Тем не менее, Эдди не сдавался и регулярно концертировал, а время от времени продолжал выпускать альбомы. Одну из последних своих работ, «Wanna Go Back», он посвятил той музыке 60-х, которую играл со своей командой еще в пятнадцать лет.
 Изменить