Тексты Иностранных Песен

Elbow - Switching Off

1
Текст
 
Last of the men in hats hops off the coil
And a final scene unfolds inside
Deep in the rain of sparks behind his brow
Is a part replayed from a perfect day
Teaching her how to whistle like a boy
Love's first blush
 
Is this making sense?
What am I trying to say?
Early evening June
This room and a radio play
This I need to save
I choose my final thoughts today
Switching off with you
 
All the clocks give in
And the traffic fades
And the insects like a neon choir
The instant fizz
Connection made
And the curtains sigh
In time
With you
 
You, the only sense the world has ever made
Early evening June
This room and radio play
This I need to save
I choose my final scene today
Switching off
 
Ran to ground for a while there
But I came off pretty well
 
You, the only sense the world has ever made
This I need to save
A simple trinket locked away
I choose my final scene today
Switching off with you
 
Перевод
 
Последний из мужчин в шляпах спрыгивает с катушки
И финальная сцена разворачивается внутри
Глубоко под дождем искр за его лбом
Это повторенная часть идеального дня
Обучение ее как свистеть, как мальчик
Первый румянец любви
 
Есть ли в этом смысл?
Что я пытаюсь сказать?
Ранний июньский вечер
Эта комната и радиоспектакль
Это мне нужно сохранить
Я выбираю последние мысли на сегодня
Выключаюсь с тобой
 
Все часы сдаются
И движение затихает
И насекомые, как неоновый хор
Мгновенное шипение
Соединение установлено
И занавески вздыхают
Со временем
С тобой
 
Ты, единственное чувство, которое когда-либо создавал мир
Ранний вечер июня
Эта комната и радиоспектакль
Это мне нужно сохранить
Я выбираю сегодня последнюю сцену
Выключаюсь
 
Ненадолго заземлился
Но я оторвался довольно хорошо
 
Ты, единственное чувство, которое когда-либо создавал мир
Это мне нужно сохранить
Простая безделушка заперта
Я выбираю свою последнюю сцену сегодня
Выключаюсь с тобой
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Elbow

Elbow - Leaders Of The Free World | Текст Иностранной Песни
I'm sick of working for a living I'm just ticking off the days 'til I die Oh, I miss you, Louise, yeah And the sickest little pleasures Keep me going in between

Elbow - Colour Fields | Текст Иностранной Песни
All clear Good Lord Did well to be ignored Your falling temperature Like cooling kisses All through your head A made-up water's edge A summer gone on

Elbow - Station Approach | Текст Иностранной Песни
I haven't been myself of late I haven't slept for several days But coming home I feel like I Designed these buildings I walk by You know you drive me up the

Elbow - Little Beast | Текст Иностранной Песни
Whole towns slippin' down a hill Like a spine of something dead Slide in shadow cobble-creep Burn your mark and leave Trench conventions yellow eyes Follow

Elbow - Forget Myself | Текст Иностранной Песни
They're pacing Piccadilly in packs again And moaning for the mercy of a never come rain The suns had enough and the simmering sky Has the heaves and the hue of a woman on

Elbow - The Loneliness Of A Tower Crane Driver | Текст Иностранной Песни
Gotta get out of TV Just pick a point and go The ticker-tape tangles my feet As I search for a face that I know Come on, tower crane driver There's not so far to

Elbow - Neat Little Rows | Текст Иностранной Песни
My high priestess folded neatly Back in your box, oh Lord Called the song, he sang so sweetly Back in your box, oh Lord Found myself astride a tiger Lifting my

Elbow - Red | Текст Иностранной Песни
Come as you are sweetheart, come as you are You know you've got nothing to prove I'll put you to bed you can let it all go You've been playing too rough lately

Elbow - Mirrorball | Текст Иностранной Песни
I plant the kind of kiss That wouldn't wake a baby On the self-same face That wouldn't let me sleep And the street is singing with my feet And dawn gives

Elbow - The Blanket Of Night | Текст Иностранной Песни
Paper cup of the boat Even chest of the sea Carry both of us Carry her, carry me From the place we were born To the land of the free Carry both of us

Фото Elbow

 Изменить 
Elbow

Elbow - Биография

История группы началась в 1990 году, когда гитарист Марк Поттер пригласил Гая Гарви, как и он сам учившегося на шестом курсе колледжа в Бери, Манчестер, возглавить Mr Soft — квартет, в котором играли также барабанщик Ричард Джапп и басист Пит Тёрнер. Вскоре ансамбль сократил название до Soft и стал квинтетом: в состав вошёл клавишник Крэйг Поттер (брат Марка). В 1997 году, в третий раз переименовавшись, Elbow подписали контракт с Island Records.
Записанный продюсером Стивом Осборном дебютный альбом выпущен не был: Island был куплен Universal и новые хозяева отказались от услуг малоизвестных исполнителей. После того, как подписанный в 1998 году контракт с EMI был прерван по истечение лишь двух месяцев, группа перешла на культовый инди-лейбл Uglyman, который выпустил три EP: Noisebox, Newborn и Any Day Now. Материал этих пластинок тут же вошёл в плейлист BBC Radio 1 — так группа стала известна в Британии. Дебютный альбом Asleep in the Back, вышедший в 2001 году на V2, был единодушно объявлен прессой одним из фундаментальных релизов нового века и номинирован на Mercury Music Prize. Elbow также оказались в числе номинантов Brit Awards.
Второй альбом, Cast of Thousands (название относится к памятному выступлению на фестивале Гластонбери в 2002 году (когда группа заставила зрителей петь хором: «We still believe in love, so fuck you») утвердил их в роли новаторов на бритпоп-сцене. В 2004 году Elbow провели неофициальное кубинское турне, став первым британским ансамблем, которому удалось выступить за пределами Гаваны. Тур был заснят британским документалистом Иршадом Ашрафом и вышел короткометражным фильмом.
Новаторский подход к студийной работе привёл к росту популярности Гарви-продюсера: он записал альбомы групп The Editors и I Am Kloot, стал активно сотрудничать с независимым манчестерским лейблом Skinny Dog Records. Свой третий альбом Leaders of the Free World группа спродюсировала самостоятельно в салфордской Blueprint Studios, одноименный DVD записав в сотрудничестве с The Soup Collective. В 2005 году Elbow предложили трек «Snowball» для благотворительного альбома Help: a Day in the Life (в поддержку организации War Child). Ранее не выпускавшаяся песня «Beat For Two» вошла в саундтрек к фильму «Inside I’m Dancing». Акустическая версия «Independent Women», записанная исключительно для BBC Radio 1, усилиями Джоэла Вейча была превращена в популярный в Интернете музыкальный мультфильм с поющими котятами.
18 марта 2008 года вышел четвёртый студийный альбом группы The Seldom Seen Kid (синглами из которого вышли «One Day Like This» и «Grounds for Divorce»). «Парень», которому посвящен если не весь альбом, то его заголовок (а также бонус-трек) — Брайан Глэнси, манчестерский автор-затворник, друг группы, скоропостижно скончавшийся в 2006 году. NME (в четвёртый раз подряд) дал альбому Elbow оценку 9/10. Рецензенты отметили, что группа обогатила свой стиль новыми мотивами (электроникой — в «Starlings», фламенко — в «The Bones Of You») и звучанием духовой секции, даже собственные стандарты эпической грандиозности превысив в «The Loneliness Of A Tower Crane Driver». Вызвал интерес также трек «The Fix», в котором Гарви спел дуэтом с Ричардом Хоули.
9 сентября 2008 года за альбом The Seldom Seen Kid группа получила Mercury Prize. На церемонии вручения Гарви признался, что победа явилась для него сюрпризом и он «…десять фунтов поставил на Radiohead»
 Изменить