Тексты Иностранных Песен

Elegy - Lust For Life

1
Текст
 
Do you watch the shadows, dancing on your wall
Do you float in silence, praying for the night to fall
Baby, had to believe.
 
I'm holding on forever, you're in my golden arms
I slowly suffocate you, with my lucky charms
Why don't I set you free
 
[Chorus]
When I close your eyes remember
There might not be another day
I hold you in my heart,
And I knew it from the start
But I couldn't let it win
I saw it in your eyes
No lust for life
 
When you sleep you're crying, maybe you wish for death
When you look you're hiding, don't look away again
Where does it end
 
There is a star descending, you reach and tough
The light
Your earthly body's fading, swallowed up by
The night
Down in the dark I stand.
 
[Chorus]
 
Перевод
 
Ты наблюдаешь за тенями, танцующими на твоей стене
Ты плывешь в тишине, молясь, чтобы наступила ночь
Детка, пришлось поверить.
 
Я держусь вечно, ты в моих золотых руках
Я медленно задыхаю тебя своими талисманами
Почему бы мне не освободить тебя
 
{Припев}
Когда я закрою твои глаза, помни
Возможно, другого дня не наступит
Я держу тебя в своем сердце
И я знала это с самого начала
Но я не могла позволить этому победить
Я видела это в твоих глазах
Никакой жажды жизни
 
Когда ты спишь, ты плачешь, может быть, ты желаешь смерти
Когда ты смотришь, ты прячешься, не отводи взгляд снова
Где это заканчивается
 
Спускается звезда, ты достигаешь и крепок
Свет
Твое земное тело тускнеет, поглощается
Ночь
Я стою во тьме.
 
{Припев}
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Elegy

Elegy - Destiny Calling | Текст Иностранной Песни
My memories clear as ever of a little boy I can see myself so full of wander a child so full of joy In a field oh way up yonder not so far from home lived a sweet old man

Elegy - Angels' Grace | Текст Иностранной Песни
The morning winds carries the guild of the night Hands it out and sighs, angel like faces conseal Masters and slaves, driven by the same Caught in a world built on lies,

Elegy - Suppression | Текст Иностранной Песни
Take a good look around tell us a truth now what are they saying they're out of all sight and sound while the hatred is growing the guilty are praying Though innocent

Elegy - Manifestation Of Fear | Текст Иностранной Песни
Captivated by his addiction for over indulgence, his abuse of people touches the very core of what mankind perceives as being uncivilised. Hatred, like an infection, spreads from

Elegy - Sweet Revenge | Текст Иностранной Песни
[Van der Laars/Bruinenberg/Parry] Watch out... I feel the strain Arms in the air, pointing at me No doubt... am I to blame I swear it's the truth, my life's

Elegy - Frenzy | Текст Иностранной Песни
Four walls, a ceiling, and a constant fear of the unknown. Driven by a mother's instinct to protect her child, her worst nightmares materialise before her very eyes. A

Elegy - I Believe | Текст Иностранной Песни
[Rondat/Parry] Crystal drops of rain I make a wish and hope... to die Is such a feeling very strange I'm living my life On borrowed time In

Elegy - Angel Without Wings | Текст Иностранной Песни
Growing up in extreme poverty, and living in a town filled with empty promises, the young boy is filled with scepticism. He battles between right and wrong. Facing a

Elegy - The Forgotten | Текст Иностранной Песни
Ignored and hated by many, he can't stand the very sight of himself. Believing only that people wish him harm, while all the time there is a sympathetic eye from an admiring

Elegy - The Story | Текст Иностранной Песни
The following tale depicts the life of a vulnerable child born into a world of poverty and despair. The scene is set in a typical overcroweded and run down industrial city. A haven

Фото Elegy

 Изменить 
Elegy

Elegy - Биография

Первые признаки жизни голландская пауэр-прогрессив-команда «Elegy» подала в 1986 году, выпустив демо «Matricide». Вторая демка - «Better than bells» - появилась лишь через пару лет, но зато позволила группе поиграть на разогреве у «King Diamond» и «Angel witch». В 1989-м в коллективе, первое время не отличавшемся особой стабильностью, появились барабанщик Эд Уорби и вокалист Эдвард Ховингс (остальными членами команды были тогда гитаристы Хенк Лаарс и Арно ван Брюссель и басист Мартин Хелмантель), при участии которых было записано третье демо «The elegant solution».

Несмотря на такое количество пробных шаров, контракт «Элегии» удалось заполучить только в 1991 году, когда на нее обратил внимание лейбл «Shark records», искавший молодые таланты.

После выхода дебютного альбома «Labyrinth of dreams» в составе вновь произошли замены – место Эда Уорби, подавшегося в «Gorefest», занял Дирк Брюйненберг, а вторую гитару вместо Арно ван Брюсселя взял Джилберт Пот. Выпустив вторую пластинку, «Elegy» совершили неплохое турне в компании с такими коллективами, как «Annihilator», «Phantom blue», «The gathering», «Gorefest». Хотя третий альбом, «Lost», получил в прессе очень положительные отзывы, коммерческого успеха так и не состоялось. В результате команду покинул Эдвард Ховингс, отправившийся творить мелодик-метал в «Prime time».

Возможно, это было и к лучшему, поскольку новым фронтменом «Elegy» стал Ян Перри, обладавший голосом с широким диапазоном. Плюсом также было то, что Ян имел за плечами солидный опыт сольной работы, а также сотрудничества с бандами «Hammerhead», «Mono Pacific» и «Airrace».

Дебют Перри состоялся на мини-альбоме 1996 года «Primal instinct».

За этим релизом последовал полноформатник «State of mind» и очень успешные, совместные со «Stratovarius», европейские гастроли. В 1999-м команда пополнилась клавишником Крисом Аллистером, вышел концептуальный альбом «Manifestation of fear», и «Elegy» поиграли на разогреве у «Kamelot». На следующий год группа лишилась клавишника и обоих гитаристов – Джилберта Пота и Хенка Лаарса. Зато ценным приобретением «Элегии» стал француз Патрик Рондат (гитара), прославившийся свои сотрудничеством с Жаном-Мишелем Жарром.

В виде получившегося квартета «Elegy» просуществовали вплоть до конца 2003 года, выпустив за это время два неплохих альбома - «Forbidden fruit» и «Principles of pain». Последнее время практически все члены команды были задействованы в сторонних проектах, и это стало одной из причин, почему группа прекратила свою деятельность.
 Изменить