Тексты Иностранных Песен

Ella Fitzgerald - In A Sentimental Mood

0
Текст
In a sentimental mood
I can see the stars come through my room
While your loving attitude
Is like a flame that lights the gloom
On the wings of every kiss
Drifts a melody so strange and sweet
In this sentimental bliss
You make my paradise complete
Rose petals seem to fall
It s all I could dream to call you mine
My heart s a lighter thing
Since you made this night a thing divine
In a sentimental mood
I m within a world so heavenly
For I never dreamt that you d be loving sentimental me
Перевод
В сентиментальном настроении
Я вижу, как звезды проходят через мою комнату
А твое любящее отношение
Похоже на пламя, освещающее мрак
На крыльях каждого поцелуя
Мелодия плывет так странный и сладкий
В этом сентиментальном блаженстве
Ты наполняешь мой рай
Лепестки роз, кажется, падают
Это все, о чем я мог мечтать, называть тебя своим
Мое сердце стало легче
Поскольку ты сделал эту ночь божественной
В сентиментальном настроении
Я нахожусь в таком небесном мире
Ибо я никогда не мечтал, что ты полюбишь меня, сентиментального.
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Ella Fitzgerald

Ella Fitzgerald - I`m Beginning To See The Light | Текст Иностранной Песни
I never cared much for moonlit skies I never wink back at fireflies But now that the stars are in your eyes I m beginning to see the light I never went in for afterglow

Ella Fitzgerald - I Only Have Eyes For You | Текст Иностранной Песни
«I Only Have Eyes For You» "Are the stars out tonight? I don t know if it s cloudy or bright Cause I only have eyes for you, dear The moon may be high But I

Ella Fitzgerald - I Let A Song Go Out Of My Heart | Текст Иностранной Песни
«I Let a Song Go Out of My Heart» I let a song go out of my heart It was the sweetest melody I know I lost heaven cause you were the song Since you and I have drifted

Ella Fitzgerald - How Insensitive | Текст Иностранной Песни
How Insensitive I must have seemed When she told me that he loved me How unmoved and cold I must have seemed When she told me so sincerely Why she must have asked

Ella Fitzgerald - How Deep Is The Ocean | Текст Иностранной Песни
Ella Fitzgerald - How Deep Is The Ocean How can I tell you what is in my heart? How can I measure each and every part? How can I tell you how much I love you? How can I

Ella Fitzgerald - Hooray For Love | Текст Иностранной Песни
It s the wonder of the world, It s a rocket to the moon It gets you high, it gets you low, but once you get that glow... Here s to my best romance, Here s to my worst romance

Ella Fitzgerald - Honeysuckle Rose | Текст Иностранной Песни
Ev ry honeybee.... fills with jealousy When they see you out with me I don t blame them....goodness knows Honeysuckle Rose When you re passin by....flowers drop and sigh

Ella Fitzgerald - He Loves And She Loves | Текст Иностранной Песни
He loves and she loves, And they love so why can t you love and I love like too? Birds love and bees love And whispering trees love, And that s what we both should

Ella Fitzgerald - Happy Talk | Текст Иностранной Песни
Ella Fitzgerald - Happy Talk Happy talk keep talkin happy talk Talk about things you d like to do. You gotta have a dream if you don t have a dream How you

Ella Fitzgerald - Guilty | Текст Иностранной Песни
Is it a sin, is it a crime Loving you dear like I do? If it s a crime then I m guilty Guilty of loving you Maybe I m wrong dreaming of you Dreaming the lonely night

Фото Ella Fitzgerald

 Изменить 
Ella Fitzgerald

Ella Fitzgerald - Биография

Ella Jane Fitzgerald (Элла Джейн Фитцджеральд, 25 апреля 1917 — 15 июня 1996) — американская джазовая певица, известная также как «Леди Элла» и «Первая леди песни».
Обладательница голоса диапазоном в три октавы, Фитцджеральд считается одной из величайших вокалисток в истории джаза.
Обладательница тринадцати премий «Грэмми». При жизни певицы было продано более 40 миллионов пластинок. Была награждена медалью Национального искусства Рональдом Рейганом и Президентской медалью свободы Джорджем Бушем (ст.).
Элла была воспитана матерью-одиночкой в штате Нью-Йорк. В 17 лет дебютировала на сцене нью-йоркского театра Аполло. До 1942 года выступала преимущественно в составе бигбэндов (в том числе Каунта Бэйси). В конце 1950-х записала практически все песни классического американского репертуара — несколько альбомов были специально посвящены шлягерам братьев Гершвинов (Айра заявил, что именно она раскрыла ему подлинную глубину его песен), Дюка Эллингтона (который лично аккомпанировал ей) и Ирвинга Берлина. Тогда же вышли два альбома, записанные вместе с Луи Армстронгом (особенно известен их дуэт на «Summertime» Гершвинов).
«Первая леди песни» продолжала выступать до конца 1980-х. В 1993 г. у Эллы Фитцджералд были ампутированы обе ноги, она практически ослепла. Когда она умерла три года спустя, президент Билл Клинтон выступил со специальным заявлением: «Уход человека такого таланта, изящества и класса — огромная утрата для мира джаза и всей страны».
Оскар Питерсон пишет:
«Постепенно я выучил практически все едва заметные знаки и жесты, показывающие, что в данный момент чувствует Элла Фицджеральд:
- Согнутая чашей левая рука, поднесенная к уху: «Кто-то фальшивит. Я или, все-таки, рояль»
- Голова слегка наклонена набок; левая рука начинает лихо щелкать пальцами: «Ритм не дотягивает до нужного уровня. Поднажмите, ребята».
- Левая рука похлопывает по бедру быстрее общего ритма: «Берегитесь, ребята, Леди Фиц сейчас бросится в атаку и хочет убедиться, что вы вместе с ней…»
Официальная дискография:
(по издательствам)
Decca (1934-1955)
1950
Pure Ella (originally Ella Sings Gershwin)
Souvenir Album
1954
Lullabies of Birdland
Songs in a Mellow Mood
1955
For Sentimental Reasons
Miss Ella Fitzgerald & Mr Gordon Jenkins Invite You to Listen and Relax
Sweet and Hot
The First Lady of Song
Song’s from «Pete Kelly’s Blues»
Verve (1956-1966)
1956
Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbook
Ella and Louis (with Louis Armstrong)
Ella Fitzgerald Sings the Rodgers & Hart Songbook
1957
Ella and Louis Again (with Louis Armstrong)
Ella Fitzgerald Sings the Duke Ellington Songbook (with Duke Ellington) – Grammy Award for Best Jazz Performance, Soloist
Ella at the Opera House (Live)
Like Someone in Love
Porgy and Bess (with Louis Armstrong)
1958
Ella Fitzgerald and Billie Holiday at Newport (Live) (Reissued with tracks featuring Carmen McRae in 2001)
Ella Swings Lightly – Grammy Award for Best Jazz Performance, Soloist
Ella Fitzgerald Sings the Irving Berlin Songbook – Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance
Ella in Rome: The Birthday Concert (Live) (Released in 1988)
1959
Get Happy!
Ella Fitzgerald Sings Sweet Songs for Swingers
Ella Fitzgerald Sings the George and Ira Gershwin Songbook – Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance
1960
Ella in Berlin: Mack the Knife (Live) – Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance
Ella Wishes You a Swinging Christmas
Hello, Love
Sings Songs from Let No Man Write My Epitaph (Available on CD as The Intimate Ella)
1961
Ella Fitzgerald Sings the Harold Arlen Songbook
Ella in Hollywood (Live)
Clap Hands, Here Comes Charlie!
Ella Returns to Berlin (Live) (Released in 1991)
1962
Rhythm Is My Business
Ella Swings Brightly with Nelson – Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance
Ella Swings Gently with Nelson
1963
Ella Sings Broadway
Ella Fitzgerald Sings the Jerome Kern Songbook
Ella and Basie! (with Count Basie)
These Are the Blues
1964
Hello, Dolly!
Ella Fitzgerald Sings the Johnny Mercer Songbook
Ella at Juan-Les-Pins (Live)
1965
Ella at Duke’s Place (with Duke Ellington)
Ella in Hamburg (Live)
1966
Whisper Not
Ella and Duke at the Cote D’Azur (Live) (with Duke Ellington)
1969
Sunshine of your Love (Live)
Capitol (1967-1968)
1967
Brighten the Corner
Ella Fitzgerald’s Christmas
1968
30 by Ella
Misty Blue
Reprise (1969-1970)
1969
Ella
1970
Things Ain’t What They Used to Be
Atlantic (1972)
1972
Ella Loves Cole (Released on the Pablo label as Dream Dancing)
Columbia (1972)
1973
Newport Jazz Festival: Live at Carnegie Hall (Live)
Pablo (1970-1989)
1966
The Stockholm Concert, 1966 (Live) (with Duke Ellington)
1970
Ella in Budapest, Hungary (Live)
1971
Ella A Nice (Live)
1972
Jazz at Santa Monica Civic ‘72 (Live)
1973
Take Love Easy (with Joe Pass)
1974
Fine and Mellow (Released in 1979) – Grammy Award for Best Jazz Vocal
Ella in London (Live)
1975
Ella and Oscar (with Oscar Peterson)
Montreux ‘75 (Live)
1976
Fitzgerald and Pass… Again (with Joe Pass) – Grammy Award for Best Jazz Vocal
1977
Montreux ‘77 (Live)
1978
Lady Time
Dream Dancing (First released on the Atlantic label as Ella Loves Cole)
1979
Digital III at Montreux (Live) – Grammy Award for Best Jazz Vocal Performance, Female
A Classy Pair (with Count Basie)
A Perfect Match (Live) (with Count Basie) – Grammy Award for Best Jazz Vocal Performance, Female
1981
Ella Abraa Jobim
1982
The Best Is Yet to Come – Grammy Award for Best Jazz Vocal Performance, Female
1983
Speak Love (with Joe Pass)
Nice Work If You Can Get It (with Andr Previn)
1986
Easy Living (with Joe Pass)
1989
All That Jazz – Grammy Award for Best Jazz Vocal Performance, Female
Notable guest appearances
1955
Songs from «Pete Kelly’s Blues»
1957
One o’Clock Jump (with Count Basie and Joe Williams)
1989
Back on the Block (Qwest Records)
Boxed sets and collections
1994
The Complete Ella Fitzgerald Songbooks
1997
The Complete Ella Fitzgerald & Louis Armstrong on Verve
 Изменить