Тексты Иностранных Песен

Eloy - Child Migration

0
Текст
 
You are the bows from which
Your children as living arrows are sent forth.
The archer sees his mark,
Let your bending be without fear.
You may give them your love, but not your thoughts,
You may house their bodies, not their souls.
They dwell in the house of tomorrow,
Standing so far you'll never visit.
For life goes not backward
Nor tarries with yesterday...
Rain clouds of grey
Gather slow behind your eyes
Child of today
Don't forget to sail the skies.
All things are in colours,
Tunes of different age
Softer message from life's flower,
Hills of long gone yesterdays.
Distant hands in foreign lands,
Rhythm remains unbroken,
All unseen from where we stand
Mind vibration
Child Migration
Dreams are the blossom
Of our courage it is said
true life, long forgotten,
Echoes lost inside our heads.
All things are in colours,
Tunes of different age
Softer message from life's flower,
Hills of long gone yesterdays.
Distant hands in foreign lands,
Rhythm remains unbroken,
All unseen from where we stand
Mind vibration
Child Migration
Rain clouds of grey
Gather slow behind your eyes
Child of today
Don't forget to sail the skies.
All things are in colours,
Tunes of different age
Softer message from life's flower,
Hills of long gone yesterdays.
Distant hands in foreign lands,
Rhythm remains unbroken,
All unseen from where we stand
Mind vibration
Child Migration
 
Перевод
 
Вы - луки, из которых
Ваши дети исходят, как живые стрелы.
Стрелец видит свою цель,
Пусть ваш изгиб будет без страха.
Вы можете дать им свою любовь, но не ваши мысли,
Вы можете разместить их тела, а не их души.
Они обитают в доме завтрашнего дня,
Стоя так далеко, вы никогда не посетите.
Ибо жизнь не идет назад
Никогда не задерживается со вчерашним днем...
Серые дождевые тучи
Собираются медленно за твоими глазами
Дитя сегодняшнего дня
Не забывай плыть по небу.
Все вещи в цветах ,
Мелодии разного возраста
Более нежное послание цветка жизни,
Холмы давно минувших дней.
Далекие руки в чужих краях,
Ритм остается непрерывным,
Все невидимо оттуда, где мы стоять
Вибрация разума
Детская миграция
Мечты - это цвет
О нашей храбрости говорят
истинная жизнь, давно забытая,
Отголоски, потерянные в наших головах.
Все вещи в цветах,
Мелодии разного возраста
Более нежное послание цветка жизни,
Холмы давно минувших дней.
Далекие руки в чужих краях,
Ритм остается нерушимым,
Все невидимое откуда мы находимся
Вибрация разума
Детская миграция
Дождевые тучи серого цвета
Соберитесь медленно за своими глазами
Дитя сегодняшнего дня
Не забудьте плыть по небу.
Все в цветах,
Мелодии разного возраста
Более нежное послание цветка жизни,
Холмы давно минувших дней.
Далекие руки в чужих краях,
Ритм остается непрерывным,
Все это невидимо с того места, где мы находимся
Вибрация разума
Детская миграция
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Eloy

Eloy - Daylight | Текст Иностранной Песни
Daylight, back to daylight, see the sun break through the trees: Daylight, back to daylight, turning darkness into peace: Daylight, daylight, freedom once again: Daylight,

Eloy - Eclipse Of Mankind | Текст Иностранной Песни
Wasted tears of sadness fall on an acid ground there's no vision left to realise self destruction all around We ignored the danger all warnings left unheard to

Eloy - Incarnation Of Logos | Текст Иностранной Песни
No Native soil, no ocean, no salty wave No sky above No living being, no movement, no colours, no elements No eye to see anything- complete emptiness Before all was

Eloy - Rainbow | Текст Иностранной Песни
Life is just like a book so we turn a page We are caught in a time of furious rage If you're feeling down Feels like you will drown: Fly! On the rainbow And your

Eloy - Lost!?? (introduction) | Текст Иностранной Песни
I'm blind I hide behind my raven tear you will find your mind inside of my hollow ear my eyes are staring throughout my opened head so rise and fight against face and

Eloy - Memory-flash | Текст Иностранной Песни
What kind of song I think I can hear a lily white lily calling she seems to yearn to darken skin and hell I really know without her force you would be fallen you

Eloy - The Sun-song | Текст Иностранной Песни
your lily white skin did bleach the sky but don't grow bigger then and dry your lovliness destroyed my fear when once your ? lips caress my ear that was a time when I

Eloy - Through A Somber Galaxy | Текст Иностранной Песни
on my voyage through vast space towards the heart of brilliancy, I must cope with the unknow face of a somber galaxy this universe, seemingly vacant and dead; shapeless and

Eloy - Master Of Sensation | Текст Иностранной Песни
It is here-it is near it is by our side it is you it is me its our guiding light it is real so unreal it's the magic sign make us rise! makes us kneel on the edge of time

Eloy - All Life Is One | Текст Иностранной Песни
I am a part of the sun and the sky and the heavens above move where the rivers flow, fly with the breezes forever and the earth and the sea and the hills and the trees they're a

Фото Eloy

 Изменить 
Eloy

Eloy - Биография

Eloy — прогрессив/спейс-рок-группа из Германии. Название группы заимствовано из фантастического романа Г. Уэллса «Машина времени», где «Eloi» — название одной из рас людей. Создана гитаристом Франком Борнеманом, который является единственным постоянным членом группы с момента ее основания. Первоначальный коллектив выглядел так: Эрих Шривер (вокал, клавишные), Хельмут Драхт (ударные), Манфред Вижорке (гитара, бас, вокал) и Вольфганг Стокер (бас)
В 1970 году выходит первый сингл группы. В 1971 году коллектив выпускает дебютный одноименный альбом. «Eloy» — психоделический альбом с социальными текстами. Почти сразу после выхода альбома группу покинул Эрих Шривер, который и был автором всех социальных песен альбома. На место Шривера приходит Фриц Рандов. Следующий альбом «Inside» кардинально отличается от предыдущего альбома, группа полностью переориентируется на прогрессивный рок. Последующие два альбома «Floating» и «Power And The Passion» приносят группе широкую известность. В 1975 году в группе наметился серьезный раскол: одна часть музыкантов хотела начать играть спейс-рок, другая же хотела оставить все как есть и играть прогрессив. В связи с этим команда распалась. Однако в 1976 году Борнеман решает снова возродить «Eloy». Для этой цели были приглашены новые музыканты: Клаус-Питер Мацоль (бас, вокал), Детлев Шмидтхен (клавишные, вокал) и Йорген Розенталь (ударные, вокал). С новым составом вышли альбомы, ставшие классическими: «Dawn» и «Ocean». Через несколько лет Шмидтхен и Розенталь вышли из состава группы, чтобы заняться сольной карьерой, и на их место пришли Ханнес Фолберт и Джим Макгилвери. Также в составе появился гитарист Ханнес Аркона. В 1980 году обновленный коллектив выпустил новый альбом «Colours», который отличался от остальных несколько более тяжелым звучанием. Последующие альбомы были объединены идеей научно-фантастической тематики, также в этих альбомах было заметно преобладание клавишных. После выхода «Metromania» и ряда прощальных концертов группа снова распадается, опять же из-за музыкальных разногласий.
В 1988 году Борнеманн снова востановил Eloy, на этот был приглашен только один музыкант — Мишель Горлач. Вдвоем они выпускают два альбома: «Ra», написанный в духе «Colours», и спустя четыре года Destination. C 1993 по 1994 год Борнеманн и Горлач при поддержке бывших участников Eloy выпусукают хроники из ранних треков группы. В этом же году вышел диск «The Tides Return Forever». В 1998 году к группе присоединился ударник Бодо Шопф, и в этом же году выходит альбом «Ocean 2», который был написан в симфоническо-прогрессивном рок направлении и принес группе популярность.
Несмотря на национальную принадлежность Eloy, группа не считается краут-роком, так как по своему стилю и звучению больше похожа на британский Yes, нежели на немецкие краут-рок-коллективы.
Группа за всю свою историю так и не стала популярной в Соединенных Штатах.
 Изменить