Тексты Иностранных Песен

Elvis Presley - There Ain t Nothing Like a Song

0
Текст
 
(Words & music by Byers - Johnston)
When you say thats it boy
Im finally beat
Youre goin ninety miles an hour
Down a dead end street
 
You dont want to fight no more
You think that you cant win
Come on boy take a real deep breath
Jump right in and
 
Hold your head up high
Oh you gotta be strong
Come on and sing, sing, sing
There aint nothing like a song
 
Now they may take away your job
Take your fancy car
They may repossess your clothes, take that fine guitar
They may take everything you own
Well thats just for today
As long as youve got a song in your heart
Tomorrows gonna be O.K.
 
Hold your head up high
Oh you gotta be strong
Come on and sing, sing, sing
There aint nothing like a song
All right
 
There aint nothing gonna stop you
Once youve set your mind
The only people gonna knock you
Are jealous of what they find
Just keep a smile right on your face
Dont let em get you down
When you wake up tomorrow
The world is spinnin round
 
Hold your head up high, hey, hey, hey
You gotta be strong, all right
Come on and sing, sing, sing
There aint nothing like a song
 
Well lovins all that I can give you
(Baby thats enough)
You aint easy to satisfy
(Baby I aint that tough)
Now hey little girl youre about the wildest
Thing Ive ever seen
(When Im with you baby Im a lovin machine)
Come on and kiss me honey
Oh you gotta be strong
Come on and sing, sing
There aint nothing like a song
Come on and sing, (sing) sing
(sing) sing, (sing) sing
There aint nothing like a song
Перевод
 
(Слова и музыка Байерса - Джонстона)
Когда ты говоришь, что все, мальчик
Я наконец-то побежден
Ты несешься со скоростью девяносто миль в час
Вниз по тупиковой улице
 
Ты больше не хочешь драться
Ты думаешь, что не сможешь победить
Давай, мальчик, сделай очень глубокий вдох
Прыгай прямо в бой
 
Держи голову высоко
О, ты надо быть сильным
Давай и пой, пой, пой
Нет ничего лучше песни
 
Теперь они могут отобрать у тебя работу
Возьми твою модную машину
Они могут забрать твою одежду, возьми эту прекрасную гитару
Они могут забрать все, что у тебя есть
Ну, это только на сегодня
Пока в твоем сердце есть песня
Завтра будет хорошо
 
Подожди высоко поднятая голова
О, ты должен быть сильным
Давай и пой, пой, пой
Нет ничего лучше песни
Хорошо
 
Ничто тебя не остановит
Как только вы определились
Единственные люди могут вас сбить с ног
Завидуют тому, что они находят
Просто сохраняйте улыбку на своем лице
Не позволяйте им расстроить вас
Когда вы проснись завтра
Мир кружится
 
Держи голову высоко, эй, эй, эй
Ты должен быть сильным, хорошо
Давай и пой, пой, пой
Нет ничего лучше песни
 
Ну, я люблю все, что могу тебе дать
(Детка, этого достаточно)
Тебе нелегко удовлетворить
(Детка, я не такой уж крутой)
Теперь, эй, маленькая девочка, ты самая дикая
То, что я когда-либо видел
(Когда я с тобой, детка, я машина любви)
Давай и поцелуй меня, дорогая
О, ты должен быть сильным
Давай и пой, пой
Нет ничего лучше песни
Давай и пой, (пой) пой
(пой) пой, (пой) пой
Нет ничего лучше песни
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Elvis Presley

Elvis Presley - The Yellow Rose of Texas | Текст Иностранной Песни
(Words & music by Wise - Starr / Lance - Sinclair) Oh the yellow rose of Texas is the only girl I love Her eyes are even bluer than Texas skies above Her hearts as big as Texas

Elvis Presley - The Wonderful World of Christmas | Текст Иностранной Песни
(words & music by Charles Tobias - Al Frisch) The wonderful world of Christmas Is a wonderful world to behold The wonderful world of Christmas Was made for the young and the

Elvis Presley - The Sound of Your Cry | Текст Иностранной Песни
(Words & music by Giant - Baum - Kaye) The clock by the bed is ticking too loud in the quiet night I lie in the darkness thinking I must go before its light Before you open up

Elvis Presley - The Next Step is Love | Текст Иностранной Песни
(words & music by Evans - Parnes) Yesterday, I slipped away The sun is welcoming the evening shadows On a perfect day and the next step is love The next step is love

Elvis Presley - The Lord s Prayer | Текст Иностранной Песни
(traditional) Our Father, Who Art in Heaven Hallowed be, Thy Name Thy Kingdom come, Thy will be Done On earth, as it is, in Heaven Give us this day, our daily

Elvis Presley - The Last Farewell | Текст Иностранной Песни
(Words & music by Roger Whittaker - R.A. Webster) Theres a ship lies rigged and ready in the harbor Tomorrow for old England she sails Far away from your land of endless

Elvis Presley - The Impossible Dream | Текст Иностранной Песни
To dream the impossible dream To fight the unbeatable foe To bear the unbearable sorrow To run where the brave dare not go To right the un-rightable wrong To be

Elvis Presley - The Girl of My Best Friend | Текст Иностранной Песни
(words & music by Beverly Ross - Sam Bobrick) The way she walks, The way she talks How long can I pretend Oh I cant help Im in love With the girl of my best friend

Elvis Presley - The Fool | Текст Иностранной Песни
(words & music by Naomi Ford) Gather round me buddy, raise your glasses high And drink to a fool, a crazy fool Who told his baby goodbye Too late he found he loved her so

Elvis Presley - Faded Love | Текст Иностранной Песни
(words & music by Bob Willis - John Willis) As I read the letters that you wrote to me Well its you, its you that Im thinking of As I read the lines that to me were so sweet

Фото Elvis Presley

 Изменить 
Elvis Presley

Elvis Presley - Биография

Элвис Аарон Пресли (8 января 1935 - 16 августа 1977) - американский певец, музыкант, продюсер и актёр, известный под "титулом" "Король рок-н-ролла" или просто "Король".

Элвис родился в г.Тьюпело, Миссисипи в бедной семье и детство провёл в районе для бедняков, где белые жили по соседству с чёрными. Когда Элвису было 13, семья переехала в Мемфис, Теннеси, "Мекку" блюза. Элвис рос в самом сердце корневой американской музыки, впитывая наряду с "белой" музыкальной традицией богатые "чёрные" истоки музыки Американского Юга.

В 1953 году на студии "Sun Records" Элвис якобы под предлогом подарка матери на день рождения сделал свою первую демонстрационную запись, которая не осталась незамеченной владельцем студии Сэмом Филипсом, и уже год спустя на "Sun" был выпущен первый сингл Элвиса, который перевернул музыкальный мир. "That's All Right, Mama" стал первым локальным хитом Элвиса. В течение 1954-1955 годов Элвис стремительно набирал популярность сначала в Мемфисе и окрестностях, а затем и по всему Американскому Югу. В этот период его заметил менеджер "Полковник" Томас А. Паркер, организовавший в конце 1955 года для Элвиса контракт с крупнейшим американским лейблом, специализирующимся на популярной музыке, RCA Victor. Таким образом, записи Пресли выходили на широкий американский рынок.

Первым хитом Элвиса на RCA стала песня "Heartbreak Hotel" в начале 1956, за ней последовала вереница не менее успешных хитов: "Blue Suede Shoes", "I Want You, I Need You, I Love You", "Hound Dog", "Don't Be Cruel", "All Shook Up" и др. Стили, в которых работал Элвис в 50-х, поражали своим разнообразием: от "сырого" ритм-н-блюза до рафинированной поп-музыки, от рок-н-ролла до спиричуэлз и госпелов.

В доармейский период Элвис Пресли снялся в 4 фильмах, которые признаются критиками лучшими в его карьере. В 1958 году он был призван в армию и проходил службу в Западной Германии. По возвращении в 1960 г. благодаря грамотному менеджменту, Элвис смог сохранить и даже приумножить свою популярность. В его музыке произошли значительные изменения и вместо рок-н-ролла значительную часть его репертуара стала занимать качественная поп-музыка. В течение 60-х годов Элвис не гастролировал, много снимался в Голливуде в коммерчески успешных но зачастую безвкусных комедиях, в каталоге студийные записи были вытеснены такими же безвкусными саундтреками, и к концу десятилетия его популярность начала снижаться. Однако в 1968 году на экраны Америки вышло телевизионное шоу NBC "Elvis TV Special", где перед публикой предстал "прежний" Элвис, исполняющий музыку, на которой он вырос: госпелы, блюзы, кантри, рок-н-роллы. Это шоу, названное критиками "Возвращением", стало поворотной точкой карьеры Элвиса. Элвис снова зазвучал современно, начал записывать актуальный материал от ведущих авторов с ведущими продюсерами.

В 1969 году состоялось триумфальное возвращение Элвиса к концертной деятельности, что предопределило его дальнейшую карьеру. С 1969 по 1977 годы Пресли дал более тысячи концертов, которые со временем полностью вытеснили студийную работу. Изнуряющие гастроли требовали от артиста постоянно находиться в тонусе, вследствие чего ему приходилось принимать различные лекарства, со временем накапливающиеся в организме, что в конечном итоге привело к смерти от сердечного приступа 16 августа 1977 года.

Однако даже после смерти артиста творчество Элвиса остаётся привлекательным для аудитории. В 1985 году имя Элвиса Пресли стало первым, включённым в символический "Зал славы рок-н-ролла", многие артисты признают, что решающее влияние на их творчество оказал Элвис. По сей день "Король" остаётся одним из самых влиятельных артистов за всю историю популярной музыки, а переиздания его записей традиционно пользуются высоким спросом у современных слушателей.

Также имеет дочь - Лизу Марию Пресли, на сегодня популярная певица и мать четверых детей.
 Изменить