Тексты Иностранных Песен

Elvis Presley - You ll Think of Me

0
Текст
 
(Words & music by Mort Shuman)
Im sorry now girl, but I must leave you
Theres something deep inside my soul keeps calling me
The winter wind girl, will not deceive you
And in your cold and empty bed, youll think of me, oh yes
Youll think of me
 
Youll see me coming, youll see me going
Dont ask me why, Im just the kind needs to be free
Just like that outlaw wind keeps on a-blowin
Yeah, in your cold and empty bed, youll think of me, oh yes
Youll think of me
 
Now I know you loved me just like I wanted
I know youd follow me across an endless sea
But baby Ive got a heart thats haunted
Yeah, in your cold and empty bed, youll think of me, oh yes
Youll think of me
 
Ah but you should know girl that Ill be crying
Out on that lonely road where not a soul can see
Ill shed my tears for a love thats dying
Yeah, in your cold and empty bed, youll think of me, oh yes
Youll think of me
 
The summer sun girl will bring a stranger
And hell be better to you than I used to be
And when he takes you into his arms girl
Well, in your warm and loving bed, you wont think of me, no, no
You wont think of me
 
Then in your warm and loving bed, you wont think of me, no, no
You wont think of me
Перевод
 
(Слова и музыка Морта Шумана)
Мне очень жаль, девочка, но я должен покинуть тебя
Что-то глубоко внутри моей души продолжает звать меня
Девушка зимнего ветра, не обманет тебя
И в своей холодной и пустой постели ты будешь думать обо мне, о да
Ты будешь думать обо мне
 
Ты увидишь, как я прихожу, ты увидишь, как я ухожу
Не спрашивай меня, почему, я просто такой нужно быть свободным
Так же, как продолжает дуть этот преступный ветер
Да, в своей холодной и пустой постели ты будешь думать обо мне, о да
Ты будешь думать обо мне
 
Теперь Я знаю, что ты любил меня так, как я хотел
Я знаю, что ты последовал бы за мной через бесконечное море
Но, детка, у меня есть сердце, которое преследует
Да, в твоей холодной и пустой постели ты будешь думать обо мне, о да
Ты подумаешь обо мне
 
Ах, но ты должна знать, девочка, что я буду плакать
На этой одинокой дороге, где ни одна душа не может видеть
Я пролью слезы из-за любви, которая умирает
Да, в твоей холодной и пустой постели ты будешь думать обо мне, о да
Ты будешь думать обо мне
 
Летняя солнечная девушка приведет незнакомца
И он будет для тебя лучше, чем Раньше я была
И когда он возьмет тебя на руки, девочка
Ну, в твоей теплой и любящей постели, ты не будешь думать обо мне, нет, нет
Ты не будешь думать обо мне
 
Тогда в твоей теплой и любящей постели ты не будешь думать обо мне, нет, нет
Ты не будешь думать обо мне
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Elvis Presley

Elvis Presley - You ll Never Walk Alone | Текст Иностранной Песни
(Words & music by Oscar Hammerstein II - Richard Rogers) When you walk through a storm hold your head up high And dont be afraid of the dark. At the end of a storm is a golden

Elvis Presley - You ll Be Gone | Текст Иностранной Песни
(Words & music by R. West - E. Presley - C. Hodge) Sweetheart were alone And you are mine Lets make this night a night to remember Dont make our love a cold dying ember

Elvis Presley - You Gave Me a Mountain | Текст Иностранной Песни
(words & music by Marty Robbins) Born in the heat of the desert My mother died giving me life Deprived of the love of a father Blamed for the loss of his wife You know

Elvis Presley - You Don t Know Me | Текст Иностранной Песни
(Words & music by Walker - Arnold) You give your hand to me and then you say hello And I can hardly speak, my heart is beating so And anyone could tell, you think you know me

Elvis Presley - You Don t Have to Say You Love Me | Текст Иностранной Песни
(words & music by Wickham - Napier - Bell - Donaggio - Pallavicini) When I said, I needed you You said you would always stay It wasnt me who changed, but you And know youve

Elvis Presley - You Belong to My Heart | Текст Иностранной Песни
(Words & music by Gilbert - Lara) You belong to my heart now and forever We were there beneath the stars while a million guitars Played our love song When they said I love

Elvis Presley - You Asked Me To | Текст Иностранной Песни
(Words & music by Jennings - Shaver) Long ago and far away In my old common labor shoes I turned the world all which-a-way Just because you asked me to Likened to

Elvis Presley - Yesterday | Текст Иностранной Песни
(words & music by John Lennon - Paul McCartney) Yesterday, All my troubles seemed so far away Now it looks as though theyre here to stay Oh I believe in yesterday

Elvis Presley - Write to Me from Naples | Текст Иностранной Песни
(Words & music by Alstone - Kennedy) Write to me from Naples Tell me all thats new I loved you in Naples More than words can say Call me cara mia Tell me all thats

Elvis Presley - Working on the Building | Текст Иностранной Песни
(Words & music by Hoyle - Boulas) Im working on the building Its a true foundation Im holding up the blood-stained Banner for my lord Well I never get tired, tired,

Фото Elvis Presley

 Изменить 
Elvis Presley

Elvis Presley - Биография

Элвис Аарон Пресли (8 января 1935 - 16 августа 1977) - американский певец, музыкант, продюсер и актёр, известный под "титулом" "Король рок-н-ролла" или просто "Король".

Элвис родился в г.Тьюпело, Миссисипи в бедной семье и детство провёл в районе для бедняков, где белые жили по соседству с чёрными. Когда Элвису было 13, семья переехала в Мемфис, Теннеси, "Мекку" блюза. Элвис рос в самом сердце корневой американской музыки, впитывая наряду с "белой" музыкальной традицией богатые "чёрные" истоки музыки Американского Юга.

В 1953 году на студии "Sun Records" Элвис якобы под предлогом подарка матери на день рождения сделал свою первую демонстрационную запись, которая не осталась незамеченной владельцем студии Сэмом Филипсом, и уже год спустя на "Sun" был выпущен первый сингл Элвиса, который перевернул музыкальный мир. "That's All Right, Mama" стал первым локальным хитом Элвиса. В течение 1954-1955 годов Элвис стремительно набирал популярность сначала в Мемфисе и окрестностях, а затем и по всему Американскому Югу. В этот период его заметил менеджер "Полковник" Томас А. Паркер, организовавший в конце 1955 года для Элвиса контракт с крупнейшим американским лейблом, специализирующимся на популярной музыке, RCA Victor. Таким образом, записи Пресли выходили на широкий американский рынок.

Первым хитом Элвиса на RCA стала песня "Heartbreak Hotel" в начале 1956, за ней последовала вереница не менее успешных хитов: "Blue Suede Shoes", "I Want You, I Need You, I Love You", "Hound Dog", "Don't Be Cruel", "All Shook Up" и др. Стили, в которых работал Элвис в 50-х, поражали своим разнообразием: от "сырого" ритм-н-блюза до рафинированной поп-музыки, от рок-н-ролла до спиричуэлз и госпелов.

В доармейский период Элвис Пресли снялся в 4 фильмах, которые признаются критиками лучшими в его карьере. В 1958 году он был призван в армию и проходил службу в Западной Германии. По возвращении в 1960 г. благодаря грамотному менеджменту, Элвис смог сохранить и даже приумножить свою популярность. В его музыке произошли значительные изменения и вместо рок-н-ролла значительную часть его репертуара стала занимать качественная поп-музыка. В течение 60-х годов Элвис не гастролировал, много снимался в Голливуде в коммерчески успешных но зачастую безвкусных комедиях, в каталоге студийные записи были вытеснены такими же безвкусными саундтреками, и к концу десятилетия его популярность начала снижаться. Однако в 1968 году на экраны Америки вышло телевизионное шоу NBC "Elvis TV Special", где перед публикой предстал "прежний" Элвис, исполняющий музыку, на которой он вырос: госпелы, блюзы, кантри, рок-н-роллы. Это шоу, названное критиками "Возвращением", стало поворотной точкой карьеры Элвиса. Элвис снова зазвучал современно, начал записывать актуальный материал от ведущих авторов с ведущими продюсерами.

В 1969 году состоялось триумфальное возвращение Элвиса к концертной деятельности, что предопределило его дальнейшую карьеру. С 1969 по 1977 годы Пресли дал более тысячи концертов, которые со временем полностью вытеснили студийную работу. Изнуряющие гастроли требовали от артиста постоянно находиться в тонусе, вследствие чего ему приходилось принимать различные лекарства, со временем накапливающиеся в организме, что в конечном итоге привело к смерти от сердечного приступа 16 августа 1977 года.

Однако даже после смерти артиста творчество Элвиса остаётся привлекательным для аудитории. В 1985 году имя Элвиса Пресли стало первым, включённым в символический "Зал славы рок-н-ролла", многие артисты признают, что решающее влияние на их творчество оказал Элвис. По сей день "Король" остаётся одним из самых влиятельных артистов за всю историю популярной музыки, а переиздания его записей традиционно пользуются высоким спросом у современных слушателей.

Также имеет дочь - Лизу Марию Пресли, на сегодня популярная певица и мать четверых детей.
 Изменить