Тексты Иностранных Песен

Emily Haines - Shrine To Fast Goodbyes

0
Текст
 
Drinks aside, it's time we tried to stay somewhere
Take my only souvenir, hold it up high, toss it off the roof
If it should break, tell me how it sounds when it lands
 
Steal Time when there isn't enough
Turn the wheel, I'm backing it up
Don't feel old, hope I'm backing up
Don't feel old
Bloodshot eye, a ringing in the left ear
1975 ringing in my right ear
Our simple rules failed eachother
We're close to used to being wrong
Now it's gone get undressed, feeling hopeless
Work weary world, see no sign of relief
Still I find time to complain of a shortage
while the excess collects at their feet
We're close to used to being wrong
Now it's gone, get undressed, feeling hopeless
Work weary world, see no sign of relief
Still I find time to complain of a shortage
while the excess collects at their feet
 
Always say that we will, but we don't
Always say that we did, when we did nothing
Drinks aside, the day today is the monotone
Now there's nowhere left to go
Build a shrine to fast goodbyes
What's the mistake?
 
Steal Time when there isn't enough
Turn the wheel, I'm backing it up
Don't feel old, hope I'm backing up
Don't feel old
Bloodshot eye, a ringing in the left ear
1975 ringing in my right ear
Our simple rules failed eachother
We're both reduced to being wrong
Here and it's gone get undressed, feeling hopeless
Work weary world, see no sign of relief
Still they find time to complain of a shortage
while the excess collects at their feet
Above, the sun rising late hasn't set yet
Work weary world, too tired now to ever sleep
From watching you all complain of a shortage
while the excess collects at your feet
 
Between the church and under haiku
It is roped in deep blue
 
Перевод
 
Кроме напитков, пора нам где-нибудь остаться
Возьмите мой единственный сувенир, поднимите его повыше и бросьте с крыши
Если он сломается, скажите мне, как он будет звучать, когда приземлится
 
Кради время, когда его не хватает
Поворачивай колесо, я даю задний ход
Не чувствуй себя старым, надеюсь, что я отступаю
Не чувствуй себя старым
Налитые кровью глаз, звон в левом ухе
В правом ухе звенит 1975 год
Наши простые правила подвели друг друга
Мы почти привыкли ошибаться
Теперь все прошло, раздевайтесь, чувствуя себя безнадежно
Мир, утомленный работой, не вижу никаких признаков облегчения
Тем не менее я нахожу время жаловаться на нехватку
в то время как излишки собираются у их ног
Мы почти привыкли ошибаться
Теперь это ушли, раздеваются, чувствуя безнадежность
Мир устал от работы, не вижу признаков облегчения
И все же я нахожу время жаловаться на нехватку
в то время как излишки собираются у их ног
 
Всегда говорю это мы будем, но не будем
Всегда говорим, что сделали, когда ничего не сделали
Кроме напитков, сегодняшний день монотонен
Теперь некуда идти
Постройте храм, чтобы поститься до свидания
В чем ошибка?
 
Кради время, когда его недостаточно
Поверните колесо, я даю задний ход
Не чувствуйте себя старым, надеюсь, я сдаю
Не чувствуй себя старым
Налитые кровью глаза, звон в левом ухе
В правом ухе звенит 1975 год
Наши простые правила подвели друг друга
Мы оба оказались неправы
Вот и все ушло, раздевайтесь, чувствуя безнадежность
Усталый от работы мир, не вижу никаких признаков облегчения
Однако они находят время жаловаться на нехватку
в то время как излишки собираются у их ног
Вверху солнце встает поздно, еще не зашло
Мир, утомленный работой, слишком устал, чтобы когда-либо спать
Наблюдая за тем, как вы все жалуетесь на нехватку
в то время как излишки собираются у ваших ног
 
Между церковь и под хайку
Он обтянут темно-синей веревкой
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Emily Haines

Emily Haines - Sprig | Текст Иностранной Песни
Fresh, fresh when sleeping meant Every other night Falling asleep for the fifth time Early in the morning Falling asleep for the fifth time Early in the morning

Emily Haines - Winning | Текст Иностранной Песни
To never open a book, always reading a magazine Outspend, betting if it looks like winning you haven't been Knives don't have your back I wait and I count, the knives

Emily Haines - Reading In Bed | Текст Иностранной Песни
Who's in a bad mood, who's in a taxi? Turning the clock back, avoiding a fight with this man he is meeting Stands in the lobby, counting his questions in the neon light

Emily Haines - Numb Is The New High | Текст Иностранной Песни
Sketching your faces, I still don't know your why you're permanent You want all of the moments stolen Blind alleys and hallways to basements said you want to hide till

Emily Haines - Doctor Blind | Текст Иностранной Песни
The Lack of Light Hollow Sea Poison Beaches Limousines Toothless Dentists Cops That Kill My baby's got the lonesome lows don't quite go away

Emily Haines - Carpet | Текст Иностранной Песни
You can burn your paper fingers in the ashtray Drown your swollen lips in my ruby wine You can shave your heavy head in my carpeted hallway Lie on the floor like so many before

Emily Haines - Bottom Of The World | Текст Иностранной Песни
Is it true you used to be my friend? What did I do? Why didn't I get in to your cool crew? You got a modern loft and a new tattoo of your own name I got a single room

Emily Haines - Our Hell | Текст Иностранной Песни
First went wrong is hard to find We're paralyzed, we apologize Our hell is a good life Last went wrong, where's my prize under the lights Can we call it in?

Emily Haines - The Maid Needs A Maid | Текст Иностранной Песни
Bros before hos disagree on the sidelines. Fight for a fee, the man needs a maid. The maid needs a maid. Bros before hos is a rule, read the guidelines you

Emily Haines - Mostly Waving | Текст Иностранной Песни
Young, thought as I was Thought as I was, thought as I was Done, thought as I was Thought as I was, thought as I was Get, get the line down Get the line down, get

Фото Emily Haines

 Изменить 
Emily Haines

Emily Haines - Биография

Emily Haines - поп-принцесса изумительной красоты с волшебным, сказочным голосом, с самого детства была окружена творческими людьми, дочь канадского поэта Пола Хейнса, ее брат Эвери - телевизионный журналист, Тим Хейнс - владелец рекорд-лейбла Bluestreak Records в Онтарио (Канада), отец регулярно приносил кассеты, стараясь расширить музыкальный кругозор дочери, творчеством Карлы Брей, Роберта Ватта, других джазовых и фолк-исполнителей-самородков было заполнено пространство ее комнаты, повзрослев, она имела уже право декларировать свои предпочтения в индепендент-рок музыке, обклеивая стены постерами PJ Harvey.
Следующим этапом жизненного роста стало поступление в высшую школу искусства в Торонто на актерский факультет, где она знакомится с будущими участниками проектов «Broken School of the Arts» и «Stars» Эми Милан и Кевином Дрю. 6 лет образования в университетах Торонто, Монреаля, Ванкувера совмещалось с творческим производственным процессом, совместно с Эмми были записаны первые песни, которые лишь в 1996г. были окончательно сведены в минимализированный вокальный ряд «Cut in Half and Also Double», изданный лимитированным тиражом для друзей и родственников.
Именно благодаря изданию культурная жизнь Эмили закрутилась как волчок, в 1998г. знакомство с James Shaw открывает ей дверь в репетиционную группы «Metric» в качестве вокалистки. Группа довольно интересная, самобытная и требует отдельного разговора, стоит лишь отметить, что дальнейший творческий интерес Эмили совершенно отличен от того, что можно услышать в Мэтрик.
«… когда я была маленькой, частенько сидела за пианино и сочиняла короткие песенки о всяких странностях в жизни, первая песня была о клюкве, старалась играть тихо, тихо, чтобы никто не слышал. В период моей работы с Мэтрик я продолжала сочинять песни и исполняла только для себя. Один мой друг посоветовал записывать их, прежде чем забыть. 4 года ушло, чтобы собрать всё в одну коллекцию, посвятив в свой таинственный мир группу только близких мне людей, которую я назвала «The Soft Skeleton»…»
Второе сольное издание от Эмили Хейнс «Knives Don’t Have Your Back» - альбом, главная нить которого проходит через личную трагедию автора, смерть отца, подарившего ей много любви и знаний, заставила Эмили распрощаться с группой Мэтрик.
«…когда он умер, решила: либо сделаю это сейчас или никогда, мои песни я посвящаю ему, как писатель, он много уделял внимания языку, подолгу со мной разговаривал, это очень помогло потом в процессе написания песен, вы можете почувствовать его присутствие в «Reading in Bed», «Mostly Waving», которые записаны сразу после смерти…»
Глубокие эмоциональные переживания или элементарное тщеславие, мысли о прошедшем, того, чего уже не вернуть, или дорога жизни, уходящая к горизонту, туда, где восходит солнце, все это есть в контексте альбома «Knives Don’t Have Your Back», где ее уязвимое нежное женское сердце пульсирует в каждом треке, навевая воспоминания о колыбельном прошлом, где увековечены песни матери, сказки отца, сентиментальные звуки детства, когда и начинается слушательный опыт каждого из нас.
Атакуя слушателя своими наивными мелодичными диссонансами с еще более многообразной звуковой folk-компрессией, голос певицы погружает нас в свой легкий, воздушный микрокосмос, наполненный звуками пиано, флейт, акустическими секретами струн.
Мои реакции, переведя их на еще более глобальные масштабы - капроновая веревка была уже намылена, формируя заключительный аккорд собственной мессианской идеи, психическое состояние после прослушивания было идеальным для всяких решительных поступков, такой внутренней изоляции и подавленности давно не ощущал, могу лишь предостеречь, тоска, вызываемая столь смертоносным продуктом, исключительно вселенского масштаба.
Difuzor.ru
 Изменить