Тексты Иностранных Песен

Emma Roberts - Look In The Mirror

0
Текст
 
Look in the mirror
what do you see
boring old Addie
plain as can be.
Turn it around
tell her goodbye
I've got to change
to catch me that guy.
 
Look in the closet
oh, what's inside?
stuff that only
a mother would buy.
Throw things away
make something new
do something Addie
would never do.
 
Goodbye, Addie, Goodbye.
 
Maybe he'd like me
just as I am
maybe I'm just being
ironic again.
But his head hasn't turned
his eyes aren't on mine
so I've got to change
to catch me that guy.
 
Goodbye, Addie, Goodbye
 
His head hasn't turned
his eyes aren't on mine
so I gotta sparkle
I gotta shine.
 
Goodbye, Addie, Goodbye
 
Перевод
 
Посмотри в зеркало
что ты видишь
скучная старая Адди
просто, насколько это возможно.
Поверни его
скажи ей до свидания
Я должен переодеться
чтобы поймать мне этого парня.
 
Загляни в шкаф
о, что там внутри?
вещи, которые купит только
мама.
Выбрось вещи
сделай что-то новое
сделай что-нибудь, чего Адди
никогда бы не сделала.
 
До свидания, Адди, до свидания.
 
Может быть, я ему понравлюсь
таким же, какой я есть
может быть Я просто
опять иронизирую.
Но его голова не поворачивается
его глаза не смотрят на меня
так что мне нужно переодеться
чтобы поймать этого парня.
 
До свидания, Адди, До свидания
 
Он не повернул голову
его глаза не смотрят на меня
так что я должен сверкать
Я должен сиять.
 
До свидания, Адди, до свидания
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Emma Roberts

Emma Roberts - Say Goodbye To Jrhigh | Текст Иностранной Песни
Joey keeps a picture in her locket likes to show it off to everyone Megan's got a summer job she started and you'll find me on the porch with my guitar Gavin's

Emma Roberts - Punch Rocker | Текст Иностранной Песни
You can't always be fabulous or in control Sometimes you just got to roll With the punches or the punch bowl I can handle a few new names Call me punch rocker

Emma Roberts - I Wanna Be | Текст Иностранной Песни
I took my time Learning my lines Trying to sort it out This life that I lead Has trapped my naive I wanna scream out loud Leave the past behind Now is my

Emma Roberts - If I Had It My Way | Текст Иностранной Песни
Oh Yeah! oh oh... I look around and see the possibilities You know its fun to be me Never fit the crowd Nothing gets me down Never scared to dream If something can be done

Emma Roberts - Island In The Sun | Текст Иностранной Песни
Hip hip, hip hip Hip hip, hip hip When you're on a holiday You can't find the words to say All the things that come to you And I wanna feel it too

Emma Roberts - We Are Gonna Happen | Текст Иностранной Песни
I get scared whenever were together But it's a good kind of scared And I can tell that you're a little nervous The way you run your hands through your hair Do

Emma Roberts - Dummy | Текст Иностранной Песни
I couldn't catch a ride, I tried So I was walkin' Started rainin' when you called to tell me You were flakin' out again I only had a buck Not

Emma Roberts - If I Had If My Way | Текст Иностранной Песни
Oh Yeah Whoa I look around and see the possibilities you know it's fun to be me Never fit the crowd Nothing gets me down Never scared to dddream and if I

Emma Roberts - Mexican Wrestler | Текст Иностранной Песни
Sometimes I wish that I was an angel A fallen angel who visits your dreams And in those dreams I'd blow you a message That says, you really want me Sometimes I

Emma Roberts - I Have Arrived | Текст Иностранной Песни
I know about you But you don't really know about me yet Been afraid to let you Get closer than I want you to get But I think I'm ready so I hope you're

Фото Emma Roberts

 Изменить 
Emma Roberts

Emma Roberts - Биография

Дата рождения: 10 февраля 1991 г.
Место рождения: Райнбек, штат Нью-Йорк, США
Рост: 164 см
Emma Rose Roberts/ Эмма Робертс (10.02.1991)
знак зодиака: водолей
профессия: актриса
семья:отец - Эрик Робертс, тетя - Джулия Робертс
Дочь известного американского актера, Эмма Робертс родилась 10 февраля 1991 года в городе Ринебек, штат Нью-Йорк. Отношения ее родителей не сложились. Через семь месяцев после рождения ребенка, отец Эммы Эрик Робертс, бросил ее мать, Келли Каннингем, и женился на актрисе и продюсере Элизе Саймонс.
Брошенную женщину поддержала младшая сестра Эрика Джулия Робертс, в то время восходящая звезда. Она и прежде не ладила с братом, который сначала помог ей сделать первые шаги в кино, а затем обвинил в бездарности. Поступок Эрика по отношению к подруге подлил масла в огонь и без того непростых отношений брата и сестры.
Джулия купила несостоявшейся невестке дом, и проводила со своей племянницей много времени. Для подрастающей Эммы она стала примером для подражания. Наблюдая за тем, как Джулия Робертс снимается в кино, Эмма Робертс решила выбрать профессию актрисы.
Дебют Эммы Робертс в большом кино состоялся в 2001 году. В биографической драме Теда Демме «Кокаин» она исполнила роль дочери легендарного торговца наркотиками Джунга, образ которого воплотил знаменитый Джонни Депп.
В следующем году начинающая актриса снялась в семейных комедиях «Лучший друг шпиона» / Spymate и «Большой чемпион» / Grand Champion.
Роль талантливой школьницы Эдди Сингер в популярном сериале телеканала «Никелодеон» «Нетакая» / Unfabulous принесла Эмме широкую известность. По сюжету ее героиня все время сочиняет песни и играет на гитаре, и продюсеры решили заняться музыкальной карьерой актрисы. В 2005 году песня Эммы Робертс «If I Had My Way» попала в саундтрек диснеевской спортивной мелодрамы «Принцесса льда» / Ice Princess. В сентябре этого же года Эмма представила свой дебютный альбом «Unfabulous and More: Emma Roberts», который стал саундтреком сериала.
В перерывах между съемками второго сезона сериала «Нетакая», Эмма Робертс появилась в сказочной комедии «Аквамарин» в компании Сары Пэкстон и Джоанны Левескью. Для саундтрека этой ленты, рассказывающей историю влюбленной русалки, Эмма перепела песню группы Weezer «Island in the Sun».
В 2007 году Эмма Робертс сыграла девушку-сыщика Нэнси Дрю (Nancy Drew) в одноименном семейном детективе.
В 2008 в комедии «Оторва» / Wild Child исполнила роль девочки с бунтарским характером, которую отправляют для перевоспитания в английскую школу-интернат.
В приключенческой комедии «Отель для собак» 2009 года, Эмма Робертс сыграла находчивую девочку-сироту, решившую вместе с братом создать гостиницу для бездомных собак.;-) - я тебе подмигну;
Эмма Робертс — молодая актриса из хорошей семьи. Очень-очень хорошей голливудской семьи. Но у знаменитостей родственников много, а звездами становятся только те, у кого есть талант и обаяние. У Эммы с этим все в порядке. Elle girl сыграла с ней в предсказательниц будущего.
За день до того, как стилисты ELLE GIRL устроили Эмме фотосессию, девушка отметила свой 15-й день рождения. Где В знаменитом голливудском отеле Chateau Marmont. Ей подарили бежевую сумочку Marc Jacobs и видеокамеру, чтобы самой снимать фильмы.

ELLE GIRL: А что было самой волнующей частью вечера
ЭММА: Я видела Эшли Ольсен. (Улыбается.) Я ужасно обрадовалась, потому что была, наверное, единственным человеком в Лос-Анджелесе, кто ни разу не видел ни одну из сестер.
Несмотря на то, что Эмма выросла на съемочной площадке, сама снимается в кино и даже успела выпустить свою пластинку, ей все еще кружит голову богемная жизнь лос-анджелесской тусовки знаменитостей, куда маленьких не пускают. Эмма скромна и проста настолько, насколько на это вообще способен голливудский ребенок: с обожанием перебирает свою коллекцию футболок, хвастается розовой Motorola Razr V3 и постоянно хихикает. Она не старается казаться старше и не ведет себя раздражающе высокомерно. А ведь она племянница Джулии Робертс — могла бы и нос задрать! И дочь актера Эрика Робертса. С папой она, правда, не очень близка, зато с тетей Джулией очень сильно дружит. С такой родословной не попасть в мир кино практически невозможно — разве что сама категорически откажешься. Эмма поняла, что хочет стать актрисой, когда оказалась на съемках фильма “Любимцы Америки”. Первый раз снялась в 9 лет — в роли дочери Джонни Деппа в фильме “Кокаин”.
ЭММА: Ох, тогда я была такой мелкой, что не понимала, что работаю с гениальным актером!
ELLE GIRL: Хм.
Зато потом она не терялась: уговорила тетю взять ее на съемки “11 друзей Оушена” и познакомить с самыми красивыми парнями планеты (по Эмминому мнению): Мэттом Дэймоном, Джорджем Клуни и Брэдом Питтом.
ЭММА: Ну-у, вообще-то с Брэдом я виделась дважды…

ELLE GIRL: (Про себя) Ну ладно, ладно, прекрати хвастаться!
В 13 лет Эмма получила главную роль в молодежном сериале, а ее последний фильм — “Аквамарин”, по роману Эллис Хофман, — уже вышел на экраны. Это смешная история о двух девушках, встретивших однажды летом русалку. Снимали в Австралии, где Эм по настоящему подружилась со своими партнерами — Джо-Джо и Сарой Пэкстон. В свободное время они вместе ходили на пляж, катались на велосипедах и ели пиццу.
ЭММА: Я всегда оставляю корочки и потом доедаю их на десерт — с соусом “ранч”*. С ним все получается в сто раз вкуснее — кроме овощей. Я ненавижу овощи! C ранчем, правда, могу проглотить даже вареную морковку, но мне это все равно будет противно.
В следующем году Эмма будет сниматься в главной роли в фильме “Нэнси Дрю: Тайна голливудских холмов”.
ЭММА: Нэнси переезжает в Лос-Анджелес. Папа разрешает ей самой выбрать, где жить, и она выбирает дом с какой-то загадочной историй, а затем распутывает преступление. Сниматься в такой готике очень весело. Единственный минус — наряды: Нэнси носит одежду в стиле 50-х: мокасины, странные ботинки и рубашки, застегнутые до последней пуговицы. А я по жизни хожу в джинсах — True Religion и Miss Sixty — и майках всяких. Терпеть не могу, когда что-то давит на шею. Я все время оттягиваю воротник, чтоб он растянулся поскорее!
Как только у Эммы стала складываться актерская карьера, она бросила школу для девочек в Брэндвуде (Калифорния) и перевелась на домашнее обучение. Но в ее планах на будущее есть высшее образование. Она уже остановила свой выбор на New York University.

ЭММА: Обожаю Нью-Йорк (Эмма пальцем показывает на свою футболку с эмблемой Университета.) Хочу изучать искусство фотографии. Еще мне нравится дизайн одежды. Правда, мой шкаф в таком беспорядке, что мама жутко злится! Но я обязательно разберусь в нем. На этой неделе. (Да-да, даже звездам приходится иногда спускаться на землю и наводит в шкафу порядок!) Иногда я грублю маме — и тогда мне действительно попадает. Но это со всеми девушками случается, правда ведь
Да, случается. Не считая всей этой голливудской суеты, Эмма любит и делает то же, что и все 15-летние девчонки: остается на ночь у друзей, смотрит DVD. И как маньяк смотрит шоу “Американская супермодель” (что-то типа нашего “Ты супермодель”).
ЭММА: Это очень познавательная программа — именно благодаря ей я научилась позировать перед камерой, ну и все в таком духе. Когда никто не видит, я дома тренируюсь ходить модельной походкой. Но так, по-моему, все мои подруги развлекаются.
А еще Эмма рассказала нам, что влюбилась. При каждом упоминании его имени она начинает хихикать. Но ELLE GIRL умеет хранит секреты и не скажет, кто этот парень. Это ее первая серьезная влюбленность, и мы надеемся на серьезное продолжение. Оно наверняка будет, особенно если она перестанет хихикать и наконец поговорит с ним серьезно.
Метки: Джулия Робертс, 11 друзей Оушена, Нэнси Дрю, Тайна голливудских холмов, Американская супермодель
 Изменить