Тексты Иностранных Песен

Emmelie De Forest - Only Teardrops

0
Текст
 
The sky is red tonight
We're on the edge tonight
No shooting star to guide us
 
Eye for an eye, why tear each other apart?
Please tell me why, why do we make it so hard?
Look at us now, we only got ourselves to blame
It's such a shame
 
How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops
 
How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops
 
So come and face me now
Here on the stage tonight
Let's leave the past behind us
 
Eye for an eye, why tear each other apart?
Please tell me why, why do we make it so hard?
Look at us now, we only got ourselves to blame
It's such a shame
 
Tell me, how many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops
 
How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops
 
(Tell me now) What's gone between us has come between us
Only teardrops
(Tell me now) What's gone between us has come between us
 
How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops
 
How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops, only teardrops
 
Only teardrops
Only teardrops
 
How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops
 
How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops
Перевод
 
Небо сегодня красное
Сегодня вечером мы на грани
Нет падающей звезды, которая могла бы вести нас
 
Око за око, зачем рвать друг друга на части?
Пожалуйста, скажите мне почему, почему мы так усложняем ситуацию?
Посмотрите на нас сейчас, мы должны винить только себя
Это такой позор
 
Сколько раз мы можем выигрывать и проигрывать?
Как сколько раз мы можем нарушить правила между нами?
Только слезы
 
Сколько раз нам придется ссориться?
Сколько раз, пока мы не наладим отношения между нами?
Только слезы
Так что приходите и встретитесь со мной сейчас
Здесь, на сцене сегодня вечером
Давайте оставим прошлое позади
 
Око за око, зачем рвать друг друга на части?
Пожалуйста, скажите почему, почему мы так усложняем ситуацию?
Посмотрите на нас сейчас, мы должны винить только себя
Это такой позор
 
Скажите мне, сколько раз мы можем выиграть и проиграть?
Сколько раз мы можем нарушать правила между нами?
Только слезы
 
Сколько раз нам придется ссориться?
Сколько раз, пока мы не наладим отношения между нами?
Только слезы
 
(Скажи мне сейчас) То, что было между нами, стало между нами
Только слезы
(Скажи мне сейчас) То, что было между нами, стало между нами
 
Как сколько раз мы можем выиграть и проиграть?
Сколько раз мы можем нарушить правила между нами?
Только слезы
 
Сколько раз нам придется драться?
Сколько раз, пока мы между нами все правильно?
Только слезы, только слезы
 
Только слезы
Только слезы
 
Сколько раз мы можем выиграть и проиграть?
Сколько раз мы можем нарушать правила между нами?
Только слезы
 
Сколько раз нам придется ссориться?
Сколько раз, пока мы не поладим между нами?
Только слезы
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Emmelie De Forest

Emmelie De Forest - Let It Fall | Текст Иностранной Песни
Every sound ricochets Every word, every phrase Every sound ricochets Every dark silhouette Heavy clouds in my head Every dark silhouette I'm

Emmelie De Forest - Running In My Sleep | Текст Иностранной Песни
Nightmares have a hold on me Will this fever ever leave And wake me from my sleep again? Careful, I am somewhere else And I'm walking in the dark, concealing all

Emmelie De Forest - Rainmaker | Текст Иностранной Песни
This land, abandoned and dried out Listen, no one hears you shout In my hand, see the love in life But in this land they fear the silent eyes Over the mountains,

Emmelie De Forest - Beat The Speed Of Sound | Текст Иностранной Песни
Circulate, circulate, circulate The searching is endless, the journey relentless In the air, in the air, in the air Oceans are breaking, senses awakening In your eyes,

Emmelie De Forest - What Are You Waiting For? | Текст Иностранной Песни
The sidewalk is empty We're standing all alone here The street light casts a glow on your face I wish I was so much braver Maybe if you were braver too This

Emmelie De Forest - Hunter & Prey | Текст Иностранной Песни
(Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah) (Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah) My prison, my cage Voices creep in when I close my eyes I try to escape this house with no

Emmelie De Forest - Force Of Nature | Текст Иностранной Песни
We long to taste forbidden fruit I turn away but everywhere I look is you Searching for the passion I found through you A force of nature A hurricane with just a

Emmelie De Forest - Haunted Heart | Текст Иностранной Песни
Your ghost still wanders this earth At night I constantly hurt I can't sleep, I can't sleep Your name still reigns in my room Don't leave me, don't

Emmelie De Forest - A Soldier Of Love | Текст Иностранной Песни
Do you think that we can grow? Do you think that we can grow in the same way? Do you think that we can know? I don't think that is ever gonna change 'Cause you

Emmelie De Forest - Change | Текст Иностранной Песни
Strolling down empty streets Voices of the night are slowly fading Had to come out to breathe 'Cause your love is taking over I try not to lose my head I feel

Фото Emmelie De Forest

 Изменить 
Emmelie De Forest

Emmelie De Forest - Биография

  Эммели де Форест стала абсолютной победительницей датского национального отбора и теперь отправится на Евровидение-2013 в Швецию.  Она исполнит композицию "Only Teardrops" ("Только капли слёз"). Автор музыки — Лиз Каббле, известный датский композитор, на чьем счету 12 песен, участвовавших в датских отборах на конкурс. Текст написали популярные исполнители Юлия Фабрин Якобсен и Томас Стенгорд. Песня чем-то похожа на Дикие танцы Русланы, но от этого плохой не становится. На данный момент она - фаворит предконкурсной гонки, которая, впрочем, ещё не началась.Эммели Шарлотт де Форест родилась 28 февраля 1993 года в городе Раннерс в семье шведа и датчанки.

Как утверждает сама Эммили, её дед был незаконнорожденным сыном короля Эдварда VII и австрийской принцессы. Таким образом, получается, что прапрабабушка певицы — британская королева Виктория.  Эммили мечтала о карьере певицы с трехлетнего возраста. На семейных посиделках она часто пела и играла на фортепиано, а отец аккомпанировал ей на гармонике.  В школе будущая певица активно участвует во всех театральных постановках, мюзиклах, концертах. С 14 лет Эммили выступает с церковным хором Стива Кэмерона.  В 18 лет девушка уехала из родного города в Копенгаген, где поступила в Вокальный институт Кэтрин Седлин. Эммели любит выступать босиком, и надеется, что сцена в Мальме будет для этого подходящей.  После победы в датском отборочном конкурсе Эммили де Форест заявила, что она чувствует "внетелесный опыт", и что это стало прекрасным подарком на день рождения - девушке тогда исполнилось 20 лет.

Она сказала, что она влюбилась в песню и в ее сильный текст о войне и мире, а также о человеческих отношений.  "Я думаю, что это песня-победитель. Тем не менее, я не ожидала даже попасть в тройку лучших и была очень удивлена, когда они называли мое имя. И, я удивилась бы еще больше, если бы победила на Евровидении!", - говорит Эммили.
 Изменить