Тексты Иностранных Песен

Emmylou Harris - My Antonia

0
Текст
 
He said, "Oh my love, oh my Antonia
You with the dark eyes and palest of skin
Tonight, I am going from Santa Maria
Wait for me till I'm in your arms once again"
 
She held me, she kissed me, begged me not to leave her
To cross on the mountain, my fortune to win
But her letter now tells me, she died of a fever
And I'll never see her in this world again
 
You are my sorrow, you are my splendor
You are my shelter through storm and through strife
You are the one I will always remember
All of the days of my life
 
I curse the ambition that took me far from her
For treasure not ever so fine or so fair
As the flash of her smile or the touch of her fingers
The fire in her heart and the smell of her hair
 
She left me a note that cried, "Do not weep for me
Behold you are with me as sure as the stars
That rise in the evening to shine down upon me
Behold I am with you wherever you are"
 
I can still hear him, he calls to me only
What once was begotten shall come to no end
But the road is so long and the nights are so lonely
My soul just to hold him in this world again
 
You are my sorrow, you are my splendor
You are my shelter through storm and through strife
You are the one I will always remember
All of the days of my life
 
Oh my love, oh my Antonia
You with the dark eyes and palest of skin
How could I know that night in Santa Maria
I'd never see you in this world again
 
Перевод
 
Он сказал: «О, любовь моя, о моя Антония
Ты с темными глазами и бледнейшей кожей
Сегодня вечером я уезжаю из Санта-Марии
Подожди меня, пока я не буду в твоих объятиях. еще раз"
 
Она обнимала меня, она целовала меня, умоляла не оставлять ее
Перейти через гору, моя удача выиграть
Но в ее письме теперь говорится, что она умерла от лихорадка
И я никогда больше не увижу ее в этом мире
 
Ты моя печаль, ты мое великолепие
Ты мое убежище в бурю и в раздор
Ты тот, кого я всегда буду помнить
Все дни моей жизни
 
Я проклинаю амбиции, которые увели меня от нее
За сокровище, которое никогда не было таким прекрасным и прекрасным
Как вспышка ее улыбки или прикосновение ее пальцев
Огонь в ее сердце и запах ее волос
 
Она оставила мне записку, в которой говорилось: «Не плачь по мне
Смотри, ты со мной, точно как звезды
Встают вечером, чтобы сиять надо мной
Смотри, я с тобой, где бы ты ни был"
 
Я все еще слышу его, он зовет только меня
Что однажды рождению не будет конца
Но дорога так длинна, а ночи так одиноки
Моя душа просто хочет снова удержать его в этом мире
 
Ты моя печаль, ты мое великолепие
Ты мое убежище в бурю и в борьбе
Ты тот, кого я всегда буду помнить
Все дни моей жизни
 
О моя любовь, о моя Антония
Ты с темными глазами и бледнейшей кожей
Откуда я мог знать, что той ночью в Санта-Марии
Я больше никогда не увижу тебя в этом мире
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Emmylou Harris

Emmylou Harris - Deeper Well | Текст Иностранной Песни
The sun burned hot, it burned my eyes Burned so hot I thought I'd died Thought I'd died and gone to hell Lookin' for the water from a deeper well I went to

Emmylou Harris - Can You Hear Me Now | Текст Иностранной Песни
O the walls are closin' in I can feel it in my bones Like water risin' up to my chin Another long night to be alone I could go out on the town Talk too much and

Emmylou Harris - The Last Cheater's Waltz | Текст Иностранной Песни
She's going to pieces when he walked in the door She just has to see him, she can't wait no more Tonight she'll be with him no matter the cost As the band plays the

Emmylou Harris - Love That Will Never Grow Old | Текст Иностранной Песни
Go to sleep, may your sweet dreams come true Just lay back in my arms for one more night I've this crazy old notion that calls me sometimes Saying this one's the love of

Emmylou Harris - Evangeline | Текст Иностранной Песни
She stands on the banks of mighty Mississippi Alone in the pale moonlight Waitin' for a man, a riverboat gambler Said that he'd return tonight They used to

Emmylou Harris - Heaven Only Knows | Текст Иностранной Песни
Every night it's the same I feel your heart turn cold as rain And know that you'll be gone again I hear the front door close You say you got to go downtown

Emmylou Harris - We Shall Rise | Текст Иностранной Песни
In that resurrection morning When the trumpet of God shall sound We shall rise, we shall rise (Hallelujah) Then the saints will come rejoicing and No tears will

Emmylou Harris - If I Be Lifted Up | Текст Иностранной Песни
Down in the valley while on my knees I asked my Jesus carry please He promised that He'd take care of me If I would lift Him up He said if I be lifted up He

Emmylou Harris - Wayfaring Stranger | Текст Иностранной Песни
(Brian Ahern) I am a poor wayfaring stranger While traveling thru this world of woe Yet there's no sickness, toil or danger In that bright world to which I go

Emmylou Harris - If I Could Only Win Your Love | Текст Иностранной Песни
If I could only win your love I'd make the most of everything I'd proudly wear your wedding ring My heart would never stray when we're away If I could only

Фото Emmylou Harris

 Изменить 
Emmylou Harris

Emmylou Harris - Биография

Эммилу Харрис (англ. Emmylou Harris, род. 2 апреля 1947) — американская певица, автор-исполнитель, получившая наибольшую популярность в качестве исполнительницы кантри.
Эмилу Харрис родилась в Бирменгеме, штат Алабама, в семье Уолтера и Юджин Харрис, а детство провела недалеко от Вашингтона, округ Колумбия. В конце 1960-х, будучи студенткой колледжа, она выступала в местном фольклорном дуэте. В будущем переехала в Гринвич-Виллидж, где стала выступать в клубах, исполняя фолк.
В 1969 году в свет вышел её дебютный альбом «Gliding Bird». В 1971 году состоялась её встреча с музыкантом Грэмом Парсоном, с которым гастролировала по стране последующие два года до его смерти. В 1975 году Харрис выпустила сразу два альбома — «Pieces of the Sky» и «Elite Hotel», последний из которых занял первую строчку в кантри-чартах США. В последующие десять лет Харрис записала ещё девять пластинок, большинство из которых занимали высокие позиции в национальных рейтингах.
На данный момент в её запасе двадцать шесть альбомов (некоторые из которых записаны в сотрудничестве с другими кантри-звёздами, такими как Долли Партон и Линда Ронстадт), девять из которых — золотые, два — серебряные и один — платиновый. С 1976 по 2005 года Эммилу Харрис двенадцать раз становилась обладательницей премии «Грэмми» в различных номинациях, а в 2008 году была внесена в Зал славы кантри в Нашвилле.
 Изменить