Тексты Иностранных Песен

Engelbert Humperdinck - Another Time Another Place

0
Текст
 
The candles flicker in the fading light
I sit alone and watch that lonely night
I see you everywhere
And I try desperately to hide
 
Another time, another place, I see that old familiar face
And I try hard to catch your eye
Another road, another mile, I see that old familiar smile
But you'll be with somebody new
 
Another night, another day, I'll see you standing in my way
I'll stop and say, "Hello, my friend"
Another place, another time, you'll tell me you've been doing fine
And walk away from me once more
 
I try to run away from sad regrets
The bitter wine won't help me to forget
That I locked up my heart
And threw away the precious key
 
Another time, another place, I see that old familiar face
And I try hard to catch your eye
Another road, another mile, I see that old familiar smile
But you'll be with somebody new
 
Another night, another day, I'll see you standing in my way
I'll stop and say, "Hello, my friend"
Another place, another time, you'll tell me you've been doing fine
And walk away from me once more
 
Another night, another day, I'll see you standing in my way
I'll stop and say, "Hello, my friend"
Another place, another time, you'll tell me you've been doing fine
And walk away from me once more
 
Перевод
 
Свечи мерцают в угасающем свете
Я сижу один и смотрю на эту одинокую ночь
Я вижу тебя повсюду
И я отчаянно пытаюсь спрятаться
 
В другой раз, в другом месте, я вижу это старое знакомое лицо
И я изо всех сил стараюсь поймать твой взгляд
Другая дорога, еще одна миля, я вижу эту старую знакомую улыбку
Но ты будешь с кем-то новым
 
Еще одна ночь , в другой день я увижу, как ты стоишь у меня на пути
Я остановлюсь и скажу: "Привет, мой друг"
В другом месте, в другой раз ты скажешь мне, что у тебя все хорошо
И еще раз отойди от меня
 
Я пытаюсь убежать от грустных сожалений
Горькое вино не поможет мне забыть
Что я заперла свое сердце
И бросила прочь драгоценный ключ
 
В другой раз, в другом месте, я вижу это старое знакомое лицо
И я очень стараюсь поймать твой взгляд
Другая дорога, еще одна миля, я вижу эту старую знакомую улыбку
Но ты будешь с кем-то новым
 
Еще одна ночь, еще один день, я увижу, как ты стоишь у меня на пути
Я остановлюсь и скажу: "Привет, мой друг"
Другой место, в другой раз, ты скажешь мне, что у тебя все хорошо
И уйди от меня еще раз
 
Еще одна ночь, еще один день, я увижу, как ты стоишь у меня на пути
Я остановлюсь и скажу: «Привет, мой друг»
В другом месте, в другой раз ты скажешь мне, что у тебя все хорошо
И снова уйдешь от меня
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Engelbert Humperdinck

Engelbert Humperdinck - Heart Don't Fail Me Now | Текст Иностранной Песни
Wish she could see the part of me That hides behind the love that used to be It got lost somehow, heart don't fail me now Took so long for you to mend And now I am

Engelbert Humperdinck - When There's No You | Текст Иностранной Песни
WHEN THERE'S NO YOU WRITERS LES REED, JACKIE RAE I walk along empty streets, And night becomes another dawn. It's only heartaches that I meet. And tears

Engelbert Humperdinck - Call On Me | Текст Иностранной Песни
If you're all alone Just get on the phone and call on me If you're feeling blue All you have to do is call on me If you feel you want somebody around

Engelbert Humperdinck - Yours Until Tomorrow | Текст Иностранной Песни
Tonight I hold to nothing But the feelings in my soul My heart overflows with emotions I just can't control There's someone you are going to But tonight I

Engelbert Humperdinck - Wrap Your Arms Around Me | Текст Иностранной Песни
WRAP YOUR ARMS AROUND ME WRITERS MIKE CHAPMAN, HOLLY KNIGHT Wrap your arms around me... When you're so far away, At the end of each day Counting the moments till you fade

Engelbert Humperdinck - The Hungry Years | Текст Иностранной Песни
Girl we made it to the top We went so high we couldn't stop We climbed the ladder leading us nowhere Two of us together, building castles in the air-air-air We

Engelbert Humperdinck - Cafe (caso Meso Nel Cafe) | Текст Иностранной Песни
CAFE (CASO MESO NEL CAFE) WRITERS DEL TURCO BIGAZZI, CHRISTIAN BIGAZZI, SYLVIA DEE) It was right here in this cafe We kissed and said goodbye today I've known that

Engelbert Humperdinck - Let Me Into Your Life | Текст Иностранной Песни
Hurt you. How could anyone hurt you Leave you How could anyone want to You must forget him Turn away from your sorrow Let me love you And I'll show you tomorrow Just let

Engelbert Humperdinck - Love Is A Many Splendored Thing | Текст Иностранной Песни
LOVE IS A MANY SPLENDORED THING WRITERS PAUL FRANCIS WEBSTER, SAMMY FAIN ALB LOVE UNCHAINED Love is a many splendored thing It's the April rose that only grows in the early

Engelbert Humperdinck - Dance With Me | Текст Иностранной Песни
DANCE WITH ME WRITERS JOHN HALL, JOHANNA HALL Dance with me, I want to be your partner Can't you see the music is just starting? Night is falling, and I am calling Dance

Фото Engelbert Humperdinck

 Изменить 
Engelbert Humperdinck

Engelbert Humperdinck - Биография

Энгельберт Хампердинк (настоящее имя Арнольд Джордж Дорси) родился 2 мая 1936 года. Сейчас ему 75 лет и он - настоящая музыкальная легенда. Пик его популярности пришёлся на вторую половину 1960-х и 1970-е годы. В СССР в 1970-е годы фирма «Мелодия» выпускала пластинки певца. На многих молодых советских певцов эстрады оказала влияние вокальная манера Энгельберта.

Так, например, Ободзинский в 1970 году записал кавер-версию песни Хампердинка «The Last Waltz» под названием «Всё сбудется».Энгельберта помнят благодаря таким хитам, как Release Me, Quando Quando Quando и The Last Waltz. Певец до сих пор популярен во многих странах, которые участвуют в Евровидении. В прошлом году он выступал в России, Израиле, Румынии, Нидерландах, Бельгии.Для участия в Евровидении 2012 Энгельберт Хампердинк был выбран телеканалом BBC, который транслирует конкурс на территории Великобритании. Директор развлекательного отдела организации, обратил внимание на то, что у певца богатое музыкальное наследие, огромный опыт. Музыкальные достижения Хампердинка включают в себя приз Золотой Глобус лучшему исполнителю года, 4 номинации на Грэмми, 63 золотые и 64 платиновые записи, а также звезду на Аллее Звёзд в Голливуде.
 Изменить