Текст
A friend went away to another town
Where you set your watch to the sound of a pound
The first girl I loved soon followed it seemed
And when the second one went we were choosing teams
And baby she got hers and I got mine
But somehow everybody seemed to get on fine
But we were losing friends over love
Losing friends over love
When I went out just the other night
I said, "put your hands up, cause were gonna fight"
But who am I to act so tough
When I learn so little and forget so much
Now the heart will break when it hits the ground
So wake up little girl you're a woman now
But we were losing friends over love
Losing friends over love
Alright now
Some move forward and some move back
Some buy a ticket and don't come back
How did everything go wrong
We all just try to carry on
Some move up and some fall down
Some buy a ticket and leave this town
How did evrything go wrong
We all just try to carry on
No one says a word but there lips are poised
But everyone's got an opinion of course
And we were losing friends over love
Losing friends over love
All the stupid things you do at night
When you been up for three days
And your so uptight
And we where losing friends over love
Losing friends over love
We were losing friends over love
Losing friends over love
Alright now
Some move forward and some move back
Some buy a ticket and don't come back
How did everything go wrong
We all just try to carry on
Some move up and some fall down
Some buy a ticket and leave this town
How did everything go wrong
We all just try to carry on
She could run away to London
She could run overseas
A merry-go-round in another town
It all seems the same to me
Alright now
Some move forward and some move back
Some buy a ticket and don't come back
How did everything go wrong
We all just try to carry on
Some move up and fall down
Some buy a ticket and leave this town
How did everything go wrong
We all just try to carry on
Some move up and some fall down
Some buy a ticket and leave this town
How did everyhint go wrong
We all just try to carry on
We all just try to carry on
Перевод
Друг уехал в другой город
Где ставишь часы на звук фунта
Первая девушка, которую я любил, вскоре, кажется, последовала за ней
А когда ушла вторая, мы выбирали команды
И, детка, она получила свое, а я свое
Но почему-то казалось, что все ладят
Но мы теряли друзей из-за любви
Теряли друзей из-за любви
Когда я вышел вчера вечером
Я сказал: "Поднимите руки, потому что мы будем драться"
Но кто я такой, чтобы вести себя так жестко
Когда я так мало узнаю и так много забываю
Теперь сердце разобьется, когда оно упадет на землю
Так что проснись, маленькая девочка, ты теперь женщина
Но мы теряли друзей из-за любви
Теряли друзей из-за любви
Хорошо сейчас
Кто-то идет вперед, кто-то назад
Кто-то покупает билет и не возвращается
Как все пошло не так
Мы все просто пытаемся продолжать
Некоторые поднимаются вверх, некоторые падают
Кто-то покупает билет и покидает этот город
Как все пошло не так
Мы все просто пытаемся продолжать
Никто не говорит ни слова, кроме него губы наготове
Но, конечно, у каждого есть свое мнение
И мы теряли друзей из-за любви
Теряли друзей из-за любви
Все глупости, которые ты делаешь по ночам
Когда ты был не спал три дня
И ты такой взволнованный
И мы теряли друзей из-за любви
Теряли друзей из-за любви
Мы теряли друзей из-за любви
Теряли друзей из-за любви
Ладно
Некоторые идут вперед, некоторые назад
Некоторые покупают билет и не возвращаются
Как все пошло не так
Мы все просто пытаемся продолжать
Некоторые поднимаются вверх, некоторые падают
Кто-то покупает билет и уезжает из этого города
Как все пошло не так
Мы все просто пытаемся продолжать
Она могла сбежать в Лондон
Она могла бы сбежать за границу
Карусель в другом городе
Мне все кажется одинаковым
Ну ладно
Кто-то идет вперед, кто-то назад
Некоторые покупают билет и не возвращаются
Как все пошло не так
Мы все просто пытаемся продолжать
Некоторые поднимаются и падают
Некоторые покупают билет и покинуть этот город
Как все пошло не так
Мы все просто стараемся продолжать
Некоторые поднимаются вверх, некоторые падают
Некоторые покупают билет и покидают этот город
Как все ли пошло не так
Мы все просто пытаемся продолжать
Мы все просто пытаемся продолжать