Тексты Иностранных Песен

Everclear - Wonderful

0
Текст
 
Hey, ain't life wonderful?
Wonderful, wonderful, wonderful, wonderful, wonderful
Isn't it wonderful?
Wonderful, wonderful, wonderful, wonderful, wonderful
Life is so wonderful
Isn't everything wonderful?
Isn't it wonderful now?
 
I close my eyes when I get too sad
I think thoughts that I know are bad
Close my eyes and I count to ten
Hope it's over when I open them
I want the things that I had before
Like a star wars poster on my bedroom door
I wish I could count to ten
Make everything be wonderful again
 
Hope my mom and I hope my dad
Will figure out why they get so mad
Hear them scream, I hear them fight
They say bad words that make me wanna cry
Close my eyes when I go to bed
And I dream of angels who make me smile
I feel better when I hear them say
Everything will be wonderful someday
 
Promises mean everything when you're little
And the world's so big
I just don't understand how
You can smile with all those tears in your eyes
Tell me everything is wonderful now
 
Please don't tell me everything is wonderful now
 
I go to school and I run and play
I tell the kids that it's all okay
I laugh aloud so my friends won't know
When the bell rings I just don't wanna go home
Go to my room and I close my eyes
I make believe that I have a new life
I don't believe you when you say
Everything will be wonderful someday
 
Promises mean everything when you're little
And the world is so big
I just don't understand how
You can smile with all those tears in your eyes
When you tell me everything is wonderful now
 
No
No, I don't wanna hear you tell me everything is wonderful now
No
No, I don't wanna hear you tell me everything is wonderful now
 
I don't wanna hear you say
That I will understand someday
No, no, no, no
I don't wanna hear you say
You both have grown in a different way
No, no, no, no
 
I don't wanna meet your friends
And I don't wanna start over again
I just want my life to be the same
Just like it used to be
Some days I hate everything
I hate everything
Everyone and everything
Please don't tell me everything is wonderful now
 
No, please don't tell me everything is wonderful now
Please don't tell me everything is wonderful now
I don't wanna hear you tell me everything is wonderful now
No, please don't tell me everything is wonderful now
 
Everything is wonderful now
Everything is wonderful now
Everything is wonderful now
...
Перевод
 
Эй, разве жизнь не прекрасна?
Чудесно, чудесно, чудесно, чудесно, чудесно
Разве это не чудесно?
Чудесно, чудесно, чудесно, чудесно, чудесно
Жизнь такая чудесно
Разве все не чудесно?
Разве сейчас не чудесно?
 
Я закрываю глаза, когда мне становится слишком грустно
Я думаю, что мысли, которые я знаю, плохие
Закрыть мы с глазами считаем до десяти
Надеюсь, когда я их открою, все закончится
Я хочу то, что было у меня раньше
Как плакат со звездными войнами на двери моей спальни
Я бы хотел посчитать до десяти
Сделаем так, чтобы все снова было чудесно
 
Надеюсь, моя мама и я надеюсь, что мой папа
Выясним, почему они так злятся
Слышу, как они кричат, я слышу, как они дерутся
Они говорят плохо слова, от которых мне хочется плакать
Закрываю глаза, когда ложусь спать
И мне снятся ангелы, которые заставляют меня улыбаться
Я чувствую себя лучше, когда слышу, как они говорят
Когда-нибудь все будет чудесно
Обещания значат все, когда ты маленький
А мир такой большой
Я просто не понимаю, как
Ты можешь улыбаться со всеми этими слезами на глазах
Скажи мне, что все сейчас чудесно
 
Пожалуйста, не говорите мне, что сейчас все чудесно
 
Я хожу в школу, бегаю и играю
Я говорю детям, что все в порядке
Я громко смеюсь так что мои друзья не узнают
Когда прозвенит звонок, я просто не хочу идти домой
Иду в свою комнату и закрываю глаза
Я делаю вид, что у меня новая жизнь
Я не верь, когда ты говоришь
Когда-нибудь все будет чудесно
 
Обещания значат все, когда ты маленький
А мир такой большой
Я просто не понимаю, как
Ты можешь улыбаться со всеми этими слезами на глазах
Когда ты говоришь мне, что сейчас все чудесно
 
Нет
Нет, я не хочу слышать, как ты говоришь мне, что сейчас все чудесно
Нет
Нет, я не хочу слышать, как ты говоришь мне, что сейчас все замечательно
 
Я не хочу слышать, как ты говоришь
Что я когда-нибудь пойму
Нет, нет, нет , нет
Я не хочу слышать, как ты говоришь
Вы оба выросли по-разному
Нет, нет, нет, нет
 
Я не хочу встречаться с твоими друзьями
И я не хочу начинать сначала
Я просто хочу, чтобы моя жизнь была прежней
Как раньше
Иногда я ненавижу все
Я ненавижу все
Всех и все
Пожалуйста, не говорите мне, что сейчас все чудесно
 
Нет, пожалуйста, не говорите мне, что сейчас все чудесно
Пожалуйста, не говорите мне, что сейчас все чудесно
Я не Не хочу слышать, как ты говоришь мне, что сейчас все чудесно
Нет, пожалуйста, не говори мне, что сейчас все чудесно
 
Сейчас все чудесно
Сейчас все чудесно
Сейчас все чудесно
...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Everclear

Everclear - Be Careful What You Ask For | Текст Иностранной Песни
We burn out in the dark We are invisible stars We are a question mark Be careful what you ask for We are broken bet We never had a chance We want what we dont

Everclear - Pale Green Stars | Текст Иностранной Песни
Amanda is in love With the sight of the moon She's got pale green stars In her room Right above her bed Put them on the ceiling Leave on the light

Everclear - Why I Don't Believe In God | Текст Иностранной Песни
I heard the truth about you And it doesn't really read at all Like the whipping stick you raised me with A scared woman in a private hell Hushed voice like electric

Everclear - Evergleam | Текст Иностранной Песни
Evergleam and I know why God is good and Jesus loves me Heaven lives and I know where Sounds to me a not so easy chair Falling free and living down Stringing out

Everclear - Local God | Текст Иностранной Песни
You do that Romeo Be what you wanna be Look like you runnin' in place Do that stupid dance for me Do that Romeo, that go-go Romeo I see you twist and turn You

Everclear - Slide | Текст Иностранной Песни
We were fading like the bottom of a bad dream We were heading south looking for a good time Faces look so pretty in the spotlight All blown out and bathed inside a world of

Everclear - Brown Eyed Girl | Текст Иностранной Песни
Sha la la la la la la la la la la la Sha la la la la la la la la la la la Go! I hear a song makes me think of a girl I used to know I sing along when I hear it on the

Everclear - Overwhelming | Текст Иностранной Песни
It can come from out of nowhere Hit you when you're safe and warm Take it easy, my star your time is gonna come Your time is gonna come Yeah, you got those crazy

Everclear - I Am Better Without You | Текст Иностранной Песни
Sometimes I need your sex Like a junkie needs a hard drug We are poison to each other We are like opposites attract on crack Sometimes you hit me in my sleep We

Everclear - Song From An American Movie Pt. 1 | Текст Иностранной Песни
The only thing that ever made sense to me Is the world that I saw from an American movie The only thing that ever made sense in my life Ooh, is the sound of my little girl

Фото Everclear

 Изменить 
Everclear

Everclear - Биография

Everclear была основана в 1992 году в г. Портленд, шт. Орегон, США. Группа откровенно подражала Nirvana, даже вокалист Alexakis красил волосы в белый цвет как Cobain. После выпуска мини альбома ‘’White Trash Hell’ они подписали контракт с Capitol Records через Gary Gersh , который вел дела Nirvana и Sonic Youth на фирме Geffen Records. В 1995 году вышел их дебютный на этой фирме альбом Sparkle and Fade, заслуживший много похвал и имевший коммерческий успех. Группа Everclear, которая считается в Северной Америке одной из самых сильных команд, выпустила новый альбом (на 01.06.2001 г.). В Европе эта команда относительно малоизвестна, и, возможно, положение исправит выход пластинки с длинным названием ‘’Songs From an American Movie, Volume One:
Learning How to Smile’‘. Это переводится как ‘’Песни из американского кино, альбом первый - учиться улыбаться’‘. Арт Алексакис: ‘’Когда занимаешься чем-то одним, быстро стареешь. Публика привыкает и загоняет тебя в клетку. Если ты играл рок, от тебя требуют только рок, если сладкую попсу, то требуют еще
слаще. Мы не хотим ограничиваться и пробуем разнообраные вещи. И если это нам надоест — займемся простой конторской работой’‘. В новом альбоме саунд стал более демократичным. Духовая секция добавила попсовых интонаций.
Вместе с тем в основе этой музыки лежат 60-е и 70-е годы. Вообще-то эта пластинка задумывалась, как сольный альбом вокалиста и гитариста Everclear - Арта Алексакиса. Но музыкант решил, что песни лучше прозвучат в традиционном составе и предложил поработать над ними и барабанщику Грегу Эклунду
и басисту Крейгу Монтойе. Стоит заметить, что Арт работал над альбомом под впечатление развода со своей супругой и отлучением от сына. Причем процесс задел музыканта настолько крепко, что он даже выступил в Конгрессе на слушаниях нового закона об алиментах.
 Изменить