Тексты Иностранных Песен

Face To Face - Pastel

0
Текст
 
Another falls in place
You wonder if you're only human
It's blood, dust and paste
We're held together by a single thread
 
Must be a reason for us to justify it
But no one will defy it
 
What is it with this place?
Or is that I'm missing something?
You won't see my face
When I can't even see it for myself
 
Must be a reason for us to justify it
But no one will defy it
 
I don't want a game that I don't know how to play
Just go away
And I don't wanna know how to play
Can't I make it just go away?
 
Just go away, just go away, just go away
 
An' I don't want a game that I don't know how to play
Just go away
And I don't wanna know how to play
Can't I make it just go away?
 
Don't you understand what these problems will demand?
Make it just go away
I don't want a game that I don't know how to play
Just go away, so people
 
Must be a reason for us to justify it
But no one will defy it
 
Перевод
 
Еще один падает на место
Интересно, ты всего лишь человек
Это кровь, пыль и паста
Нас держит вместе одна нить
 
Наверное, это причина нам, чтобы оправдать это
Но никто не будет бросать вызов
 
Что не так с этим местом?
Или я что-то упускаю?
Вы не увидите моего лица
Когда я даже не могу увидеть это сам
 
Должно быть, у нас есть причина оправдать это
Но никто не станет это отрицать
 
Мне не нужна игра, которую я не знаю, как играть
Просто уходи
И я не хочу знать, как играть
Могу ли я заставить его просто уйти?
 
Просто уходи, просто уходи, просто уходи
 
А я не хочу игру, в которую не умею играть
Просто уходи
И я не хочу знать, как играть
Разве я не могу просто убрать это?
 
Разве вы не понимаете, чего потребуют эти проблемы?
Пусть это просто исчезнет
Мне не нужна игра, которую я играю не знаю, как играть
Просто уходите, чтобы люди
 
Должно быть для нас это повод оправдать это
Но никто не будет игнорировать это
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Face To Face

Face To Face - 10-9-8 | Текст Иностранной Песни
I'll be your loaded dice You're holding all the cards You set the tone whenever I'm with you You make up all the rules In this game of fools I see

Face To Face - Promises | Текст Иностранной Песни
What's the matter with my view? Is it something less than you think it should be? What's the matter with the truth? Is there any of it left for us to see?

Face To Face - Blind | Текст Иностранной Песни
What if I'm right and you are wrong? What if you knew it all along? What if I figured out that I did not belong? What if it always bothered me? What if I never did

Face To Face - Take It Back | Текст Иностранной Песни
I won, I worked too hard to get it So what? It's over, just forget it Too much, too soon, too late, until you realize You've got it made? You're in for a big

Face To Face - I Want | Текст Иностранной Песни
Well everybody wants the truth But everybody lies, yeah everybody lies Well everybody wants some proof But everybody's blind so open up your eyes Well I really

Face To Face - Velocity | Текст Иностранной Песни
Tell me something that I don't already know Tell me how you plan to save the world I'm tired of people trying to tell me what is right I'm tired of people trying to

Face To Face - Heart Of Hearts | Текст Иностранной Песни
Close your eyes and try to get to sleep now Don't you make a peep now We hear everything Shut the door and make it clean and neat now You've been so discreet now

Face To Face - Do You Care? | Текст Иностранной Песни
Do you want to make a difference? Do you wonder what would happen if you don't? Do you need just a little push? Do you try to change? Do you think about the other

Face To Face - It's Not All About You | Текст Иностранной Песни
You start in the middle and you're doing fine But there's just too little to keep them satisfied So you try a little harder and you try and try Long way home so you go

Face To Face - It's Not Over | Текст Иностранной Песни
You think you're over with it Don't want to talk about it I'll tell you something You don't want to know So what's the problem with my life?

Фото Face To Face

 Изменить 
Face To Face

Face To Face - Биография

На дворе стояли ранние девяностые годы, когда 3 паренька из Южной Калифорнии Trever Keith, Matt Riddle и Rob Kurth подумали: «А почему бы нам не приложиться к увлекательному punk revival движению и не забацать классную панк группу?» Тревер, как основатель группы, смело взял на себя роль вокалиста, а по совместительству еще и побренькивал на гитаре. Мэт терзал бас-гитару, а Роб барабанную установку. Причем, оба еще и подпевали голосистому Треверу. По началу банда именовалась Zero Tolerance, но быстро выяснилось, что это слишком стандартное название (даже игрушка такая компьютерная есть), и группа взяла на рассмотрение французскую фразу vis a vis, что по сути и значит Face To Face. Дебютировать калифорнийцы решили под опекой Dr. Strange Records, где выпустили нынче классический «Don’t Turn Away», а так же засветились на мечте любого коллекционера — «A Strange Compilation» (ограниченный тираж соответственно). Успех группы рос, вся Калифорния буквально узнавала их по первым аккордам, и еще один смекалистый паренек — Fat Mike (да-да тот самый из NOFX!) подумал, что у группы есть нехилый потенциал и перетянул ее на свой крошечный лейбл Fat Wreck Chords, где был успешно перевыпущен «Don’t Turn Away». После чего послал группу… в европейское турне вместе с Lagwagon. Последние, по видимому, каким-то образом повлияли на Face To Face, потому что группа решила, что для полной гармонии с музыкальном миром ей не хватает четвёртого члена, то есть не то, чтобы кто-то был недоволен количеством своих детородных органов, а… в общем, встречайте и любите Chad Yaro!

После прихода Чада, Face To Face переметнулись на Victory Music (которые, кстати, в 1995 банкротировали, но, думаю, группа к этому не причастна). На «победном» лейбле был выпущен EP «Over It» и… угадайте что еще? – ну, конечно «Don’t Turn Away» в третий раз! Следующий полноценный альбом, который Chris Conley из Saves The Day окрестил саундтреком своей жизни, был назван «Big Choice». Для раскрутки пластинки с ее агрессивными и мелодичными песнями группа отправилась в турне с такими командами, как The Mighty Mighty Bosstones и The Offspring. «Тогда в 95-м я ошибался — я думал, что мир может измениться с помощью правильной песни», — пел Trever Keith. Но он не ошибался, мир действительно менялся от песен Face To Face. Молодые группы вдохновлялись их примером, идеи песен проникали в умы современных панков.

После банкрота Victory Music группе было довольно-таки сложно продолжать свое существование на этом лейбле, и поэтому новым домом стали A&M Records. «Время перемен, так время перемен», — подумали Face To Face, и вместо Matt Riddle приняли на ответственный пост басиста Scott Shiflett. Стоит заметить, что талант Мэта не пропал даром, так как басовые партии в No Use For A Name исполняются не без его участия (и Мэта, и таланта, соответственно). Последующие годы наполнены сплошными разъездами, подборками песен для live альбома. Маленькие клубы, интимная атмосфера – неудивительно, что у группы наметились личные отношения с инди лебйлом Vagrant Records. Отношения были настолько личные, что Вагрант даже разрешил в своих недрах создать квартету собственную мини звукозаписывающую компанию Lady Luck Records. С помощью которой и, естественно, не без помощи Vagrant Records была выпущена та самая концертная пластинка. Неся радость слушателям, она заодно унесла из группы Rob Kurth, место которого не замедлил занять Pete Parada, пообещавший барабанить на четвертом полном альбоме за двоих. И ведь отлично барабанил! Не зря Aversion webzine назвал Ignorance is Bliss «действительно лучшим опытом группы в написании песен, что выводит команду на новые широты». 1999 так же ознаменован выходом «Standards and Practices», то есть группа разошлась не на шутку.

Face To Face не желали отставать от времени и в поддержку цифровой музыки, интернета, да и просто из уважения к своим фанатам разместили 16 песен на www.mp3.com и попросили народ проголосовать за лучшую песню группы. Почти 2 миллиона голосов вылились в топ 12 песен и новую пластинку под названием «Reactionary». А за такую лояльность к mp3 формату Napster осенью того же года проспонсировал очередное турне.

Мирное и дружелюбное расставание с Chad Yaro и квартет мигом превращается в трио. Расставание с одним другом уравновесилось возвращением к другому – 2002 год, Vagrant Records («наконец-то мы на лейбле, который знает, как надо продавать наши записи») и сплит с Dropkick Murphy’s. Ведете счет альбомам группы? Если да, то смело загибайте очередной палец на шестой альбом «How to Ruin Everything», вышедший в том же самом году. А в следующем, 2003-м, году Face To Face сделали свои фанатам ручкой («мы сказали то, что должны были сказать») и распались. Впрочем, с группой прощаться еще немного рано — Keith создал новый лебл Sound on Sound, на котором предстоит выйти DVD и прощальным дискам. 13 лет музыкальной деятельности, 6 альбомов, концерты с легендами панк-рока, признание коллег по музыкальной нише – все это определенно выделяет группе отдельную главу в истории рока и почетное место в сердцах слушателей.
 Изменить