Тексты Иностранных Песен

Faith Hill - Cry

0
Текст
 
If I had just one tear running down your cheek
Maybe I could cope maybe I'd get some sleep
If I had just one moment at your expense
Maybe all my misery would be well spent
 
Could you cry a little? Lie just a little?
Pretend that you're feeling a little more pain?
I gave, now I'm wanting something in return
So cry just a little for me
 
If your love could be caged, honey I would hold the key
And conceal it underneath the pile of lies you handed me
And you'd hunt and those lies, they'd be all you'd ever find
That'd be all you'd have to know for me to be fine, yeah
 
And you'd cry a little
You'd die just a little
And baby I would feel just a little less pain
I gave, now I'm wanting something in return
So cry just a little for me
 
Give it up baby
I hear you're doing fine
Nothing's gonna save me
I can see it in your eyes
Some kind of heartache
Honey, give it a try
I don't want pity
I just want what is mine
 
Could you cry a little? Lie just a little?
Pretend that you're feeling a little more pain?
I gave, now I'm wanting something in return
So cry just a little for me
Yeah
Cry just a little for me
Whoa whoa
Could you cry a little for me?
 
Перевод
 
Если бы по твоей щеке скатилась хотя бы одна слезинка
Возможно, я бы справилась, может быть, я бы немного поспала
Если бы у меня был хотя бы один момент за твой счет
Может быть, все мои страдания были бы потрачены с пользой
 
Не могли бы вы немного поплакать? Соври хоть немного?
Притворись, что тебе стало немного больнее?
Я дал, теперь я хочу что-то взамен
Так что поплачь немного обо мне
 
Если твою любовь можно было бы запереть в клетку, дорогая, я бы держал ключ
И спрятал бы ее под кучей лжи, которую ты мне вручил
И ты бы охотился, и эта ложь была бы всем, что ты когда-либо нашел
Это все, что тебе нужно знать, чтобы со мной все было в порядке, да
 
И ты бы немного поплакала
Ты бы умерла совсем немного
И, детка, я бы почувствовала просто немного меньше боли
Я отдала, теперь я хочу что-то взамен
Так что поплачь обо мне немного
 
Брось, детка
Я слышал, у тебя все хорошо
Ничто меня не спасет
Я вижу это по твоим глазам
Какая-то душевная боль
Дорогая, попробуй
Я не хочу жалости
Я просто хочу то, что принадлежит мне
 
Не могли бы вы немного поплакать? Соври немного?
Притворись, что тебе стало немного больнее?
Я дала, теперь хочу что-то взамен
Так что поплачь немного обо мне
Да
Поплачь немного обо мне
Уоу-уоу
Не мог бы ты поплакать немного обо мне?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Faith Hill

Faith Hill - Over The Rainbow | Текст Иностранной Песни
Hoo, somewhere over the rainbow Way up high There's a land that I heard of Once in a lullaby Somewhere over the rainbow Skies are blue And the dreams

Faith Hill - Since I Laid Eyes On You | Текст Иностранной Песни
(Ellen Shipley/Billy Steinberg/Sandy Stewart) Why did I show my hand Now you know your wish Is my command I never longed for things I didn't have But

Faith Hill - This Is Me | Текст Иностранной Песни
Yeah, I have my addictions Keep my share of secrets And things you'll never see, hmm I get selfish and defensive And pay too much attention To my insecurities, ohh

Faith Hill - You Will Be Mine | Текст Иностранной Песни
Heads I win, tails you lose I always play by my own rules And I don't believe in wasting time So long before we end this night I will have held you I will

Faith Hill - If I'm Not In Love | Текст Иностранной Песни
If I'm not in love with you what is this I'm going through, tonight? And if my heart is lying then what should I believe in? Why do I go crazy every time I think about you

Faith Hill - Butterfly Kisses Daddy's Little Girl | Текст Иностранной Песни
Faith Hill: Daddy, take me with you I promise I'll be good Daddy, this is next time And momma said I could Sittin' in the front seat ridin' down

Faith Hill - You Stay With Me | Текст Иностранной Песни
TV flashes down the hall Paintin' pictures on the wall And you're still sleeping on my knees And in the glow of silver light I trace the lines above your

Faith Hill - I Need You | Текст Иностранной Песни
I wanna drink that shot of whiskey I wanna smoke that cigarette I wanna smell that sweet addiction on my breath I wanna ride 'cross West Virginia In the backseat of a

Faith Hill - Unsaveable | Текст Иностранной Песни
Love so cruel Yea that's all that I got from you Tell me, what in the world could I do? But leave, after all that you've done to me Now it's so easy to say,

Faith Hill - If You're Gonna Fly Away | Текст Иностранной Песни
If you're gonna fly away Don't fly without me Don't go nowhere I need you babe Has the sun gone down on you? Have you given up on truth, oh? I

Фото Faith Hill

 Изменить 
Faith Hill

Faith Hill - Биография

Фэйт родилась 21 сентября 1967 года в городе Джексон, штат Миссисипи. Все детство будущая певица провела в городе с многозначительным названием - Стар (с англ. «звезда»). Вот откуда приезжают звезды, чтобы покорять сердца и дарить музыку людям. Но прошло много времени и свершилась целая судьба, прежде чем никому неизвестная девушка превратилась в мировую звезду. Как же эта самая девушка из Маленького американского городка смогла стать известной певицей Наверное, стоит начать с того, что все детство и юность Фэйт мечтала стать певицей. А для этого она пела везде, где только было можно. Она по-настоящему любила музыку. Именно благодаря этой любви к музыке, искренности, обаянию и безмерному таланту, Фэйт сумела покорить сердца стольких людей.
Впервые Фэйт выступила на сцене клуба «4Н», когда была ещё совсем маленькой девочкой, тогда ей было всего 7. Она не растерялась перед целой толпой восторженный зрителей! Свои первые деньги Фэйт тоже зарабатывала с помощью своего таланта, она просто пела для своей семьи. И за каждый такой вот «концерт» ей платили 15 центов. А по праздникам - 50. Фэйт исполняла хиты того времени и песни, ставшие классикой. Позже высутпления в кругу семьи сменились выступлениями в церковном хоре. «Это как раз то место, которое больше всех подходит, чтобы начать петь. Я многому научилась, выступая в церковном хоре», - говорит Хилл.
Первый тур Фэйт тоже состоялся вместе с хором, в котором она пела. Тогда ей было 16. «В этой поездке я впервые сломала зуб, грызя камень музыкальной науки» - шутит Фэйт. Вернувшись после каникул, Хилл была очень воодушевлена всем, что с ней произошло. И уже в 17 лет собрала свою собственную группу, с которой выступала на частных вечеринках и других местах. В 19 лет будущая певица решила попытать счастье и отправилась покорять город-мечту - Нэшвилл. Но, мечтая петь, Фэйт продавала футболки на ярмарках. Однако фортуна не отвернулась от талантливой девушки, и вскоре Фэйт устроилась работать в Нэшвильской звукозаписывающей компании. Она признает, что в то время она была лишь » певицей в чулане». Так прошел год. Один из работавших на фирме продюсеров прислушался к Фэйт, и однажды предложил ей записать демо-песню. Так родилась первая песня юной певицы.
Немного позже Фэйт спела её своему боссу, он одобрил композицию и тем самым помог найти Хилл свой путь и вдохновение, в котором она так нуждалась. Началась охота за мечтой. Фэйт отпрвилсь в одно из Нешвильских кафе и нашла там композитора. Позже они стали регулярно встречаться, сочиняя все новые и новые песни.
Вскоре состоялся первый концерт Фэйт. Продюсер Warner Broser попросила Хилл дать ей дэмо-кассету, которую та записала, работая с Гарри. Марте понравилась эта запись и Фэйт был предложен контракт. Певица записала свой первый альбом. Он был продан тиражом в 2 миллиона копий. И стал сенсацией. Но слава - явление мемолетное, и поэтому её надо держать в руках, не отпуская. И в поддержку альбома, пока шумиха над ним не утихла, Хилл отправилась в промо тур вместе с известными звездами кантри музыки. Тур проходил в 1994 - 1995 годах. В 1996 году Фэйт дала 140 концертов в США. Этот тур был одним из самых грандиозных туров года. Затем вышел второй альбом и снова стал дважды платиновым. Фэйт была первой певицей, исполняющей кантри, которая добилась такого успеха.
1996 год был судьбоносным для Фэйт. Кроме того, что её альбом был очень популярным, она вышла замуж за Тима МакГрея и у них появилось две прекрасных дочери - Грэйси и Мэгги. Певица взяла небольшой отпуск и занялась домашними делами. В 1998 году Фэйт снова вернулась в студию, записала свой третий альбом, назвав его очень просто «Faith». Сингл с этого альбома превратил кантри певицу в супер поп звезду и помог продать три миллиона копий альбома. Хилл поднялась до уровня таких призванных исполнителей, как Уитни Хьюстон, Шэр, Тина Тёрнэр. А следующий альбом снова сочитал в себе музыку кантри и поп. На этом альбома она спела дуэтом со своим мужем. Альбом стартовал с первой позиции в чарте Billboard, Фэйт была второй, кто сделал такой колоссальный прорыв (первой была Линн Раймс).

В 2001 году Фэйт записала сингл к блокбастеру «Перл Харбор», rкоторый имел огромный успех. Осенью 2002 года певица выпустила альбом «Cry».
Сейчас она добилась всего чего хотела. На счету певицы пять альбомов (последний стал платиновым семь раз), около 10 синглов к различным фильмам, где-то 10 клипов и постоянно растущее число наград. Певица живет с мужем и тремя детьми в Теннесси.
 Изменить