Тексты Иностранных Песен

Faith Hill - New York Rain

0
Текст
 
I come home at night, the city's alive.
The music drifts on, as the clouds fill my eyes,
It's so hard to sleep, dreamin' of you.
That's when I take myself down to the street,
Like the broken-hearted do.
 
I walk alone, out in the New York rain.
And I'm missin' you with each passin' day.
It was in the times; love is just one of those days.
When I get to hold you again, in the New York rain.
 
It's comin' down hard, breakin' my heart,
As two shadows kiss, down in Central Park.
An' left me alone, so lost in this town.
Since we met on Seventh Avenue, my world is upside down.
 
And I'm alone, out in the New York rain.
And I'm missin' you with each passin' day.
It was in the times; love is just one of those days.
When I get to hold you again, in the New York....
 
Rain will heal you, so they say.
It can even wash the pain away.
 
I walk alone, out in the New York rain.
And I'm missin' you with each passin' day.
I'm so cold, oh, so cold.
So cold in the New York rain.
 
It was in the times; love is just one of those days.
When I get to hold you again, in the New York rain.
 
Перевод
 
Я прихожу домой ночью, город живой.
Музыка продолжает звучать, а облака застилают глаза,
Так трудно спать, мечтая о тебе.
Вот тогда я беру себя в руки. на улицу,
Как это делают люди с разбитым сердцем.
 
Я иду один, под нью-йоркским дождем.
И я скучаю по тебе с каждым днем.
Это было в те времена; любовь - это всего лишь один из тех дней.
Когда я снова обниму тебя под нью-йоркским дождем.
 
Оно обрушивается тяжело, разбивая мне сердце,
Как две тени целуются, в Центральном парке.
Он оставил меня одного, такого потерянного в этом городе.
С тех пор, как мы встретились на Седьмой авеню, мой мир перевернулся с ног на голову.
 
И я один, в дождь в Нью-Йорке.
И я скучаю по тебе с каждым днем.
Это было в те времена; любовь - это всего лишь один из тех дней.
Когда я снова обниму тебя, в Нью-Йорке....
 
Дождь исцелит тебя, как говорят.
Он может даже смыть боль прочь.
 
Я иду одна под нью-йоркским дождем.
И я скучаю по тебе с каждым днем.
Мне так холодно, ох, так холодно.
Так холодно под нью-йоркским дождем.
 
Это было в те времена; любовь - это всего лишь один из тех дней.
Когда я снова обниму тебя под дождем в Нью-Йорке.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Faith Hill

Faith Hill - Somebody Stand By Me | Текст Иностранной Песни
It's quiet here tonight There's a light burnin' far away It burns in my heart, in the rain, in the dark Well, this girl's gonna have her day I've

Faith Hill - You Give Me Love | Текст Иностранной Песни
You turn around Then you ask me behind tears of doubt Just what do I see in you? Please don't cry I know sometimes it seems we barely get by But you don't

Faith Hill - I Love You | Текст Иностранной Песни
I must be crazy now Maybe I dream too much But when I think of you I long to feel your touch To whisper in your ear Words that are old as time Words only you

Faith Hill - Let Me Let Go | Текст Иностранной Песни
I thought it was over, baby We said our goodbyes But I can't go a day without your face Goin' through my mind In fact, not a single minute Passes without

Faith Hill - Somewhere Down The Road | Текст Иностранной Песни
So much pain and no good reason why You cried until the tears run dry Nothing else can make you understand The one thing that you held so dear Is slipping from your hand

Faith Hill - The Lucky One | Текст Иностранной Песни
So hot outside all I can wear Is these cut off overalls And sandals on my feet. But I emptied my pockets for a bus ticket Just so I could sit there on a broken seat I

Faith Hill - The Way You Love Me (Love To Infinity Remix) | Текст Иностранной Песни
If I could grant you one wish I'd wish you could see the way you kiss Ooh, I love watching you baby When you're driving me crazy Ooh, I love the way you

Faith Hill - Stealing Kisses | Текст Иностранной Песни
"It's late enough, all you kids should be home" The policeman says as he takes your beer for his own Remember wondering what his wife Thought about his occupation

Faith Hill - I'm Not Lisa | Текст Иностранной Песни
I'm not Lisa, my name is Julie Lisa left you years ago My eyes are not blue But mine won't leave you 'Til the sunlight has touched your face She was

Faith Hill - When You Cry | Текст Иностранной Песни
Baby, Ill be there to lift you up Ill dry your eyes, oh, when you cry When youre alone and nobodys there To take you through the night Oh, when nothings right

Фото Faith Hill

 Изменить 
Faith Hill

Faith Hill - Биография

Фэйт родилась 21 сентября 1967 года в городе Джексон, штат Миссисипи. Все детство будущая певица провела в городе с многозначительным названием - Стар (с англ. «звезда»). Вот откуда приезжают звезды, чтобы покорять сердца и дарить музыку людям. Но прошло много времени и свершилась целая судьба, прежде чем никому неизвестная девушка превратилась в мировую звезду. Как же эта самая девушка из Маленького американского городка смогла стать известной певицей Наверное, стоит начать с того, что все детство и юность Фэйт мечтала стать певицей. А для этого она пела везде, где только было можно. Она по-настоящему любила музыку. Именно благодаря этой любви к музыке, искренности, обаянию и безмерному таланту, Фэйт сумела покорить сердца стольких людей.
Впервые Фэйт выступила на сцене клуба «4Н», когда была ещё совсем маленькой девочкой, тогда ей было всего 7. Она не растерялась перед целой толпой восторженный зрителей! Свои первые деньги Фэйт тоже зарабатывала с помощью своего таланта, она просто пела для своей семьи. И за каждый такой вот «концерт» ей платили 15 центов. А по праздникам - 50. Фэйт исполняла хиты того времени и песни, ставшие классикой. Позже высутпления в кругу семьи сменились выступлениями в церковном хоре. «Это как раз то место, которое больше всех подходит, чтобы начать петь. Я многому научилась, выступая в церковном хоре», - говорит Хилл.
Первый тур Фэйт тоже состоялся вместе с хором, в котором она пела. Тогда ей было 16. «В этой поездке я впервые сломала зуб, грызя камень музыкальной науки» - шутит Фэйт. Вернувшись после каникул, Хилл была очень воодушевлена всем, что с ней произошло. И уже в 17 лет собрала свою собственную группу, с которой выступала на частных вечеринках и других местах. В 19 лет будущая певица решила попытать счастье и отправилась покорять город-мечту - Нэшвилл. Но, мечтая петь, Фэйт продавала футболки на ярмарках. Однако фортуна не отвернулась от талантливой девушки, и вскоре Фэйт устроилась работать в Нэшвильской звукозаписывающей компании. Она признает, что в то время она была лишь » певицей в чулане». Так прошел год. Один из работавших на фирме продюсеров прислушался к Фэйт, и однажды предложил ей записать демо-песню. Так родилась первая песня юной певицы.
Немного позже Фэйт спела её своему боссу, он одобрил композицию и тем самым помог найти Хилл свой путь и вдохновение, в котором она так нуждалась. Началась охота за мечтой. Фэйт отпрвилсь в одно из Нешвильских кафе и нашла там композитора. Позже они стали регулярно встречаться, сочиняя все новые и новые песни.
Вскоре состоялся первый концерт Фэйт. Продюсер Warner Broser попросила Хилл дать ей дэмо-кассету, которую та записала, работая с Гарри. Марте понравилась эта запись и Фэйт был предложен контракт. Певица записала свой первый альбом. Он был продан тиражом в 2 миллиона копий. И стал сенсацией. Но слава - явление мемолетное, и поэтому её надо держать в руках, не отпуская. И в поддержку альбома, пока шумиха над ним не утихла, Хилл отправилась в промо тур вместе с известными звездами кантри музыки. Тур проходил в 1994 - 1995 годах. В 1996 году Фэйт дала 140 концертов в США. Этот тур был одним из самых грандиозных туров года. Затем вышел второй альбом и снова стал дважды платиновым. Фэйт была первой певицей, исполняющей кантри, которая добилась такого успеха.
1996 год был судьбоносным для Фэйт. Кроме того, что её альбом был очень популярным, она вышла замуж за Тима МакГрея и у них появилось две прекрасных дочери - Грэйси и Мэгги. Певица взяла небольшой отпуск и занялась домашними делами. В 1998 году Фэйт снова вернулась в студию, записала свой третий альбом, назвав его очень просто «Faith». Сингл с этого альбома превратил кантри певицу в супер поп звезду и помог продать три миллиона копий альбома. Хилл поднялась до уровня таких призванных исполнителей, как Уитни Хьюстон, Шэр, Тина Тёрнэр. А следующий альбом снова сочитал в себе музыку кантри и поп. На этом альбома она спела дуэтом со своим мужем. Альбом стартовал с первой позиции в чарте Billboard, Фэйт была второй, кто сделал такой колоссальный прорыв (первой была Линн Раймс).

В 2001 году Фэйт записала сингл к блокбастеру «Перл Харбор», rкоторый имел огромный успех. Осенью 2002 года певица выпустила альбом «Cry».
Сейчас она добилась всего чего хотела. На счету певицы пять альбомов (последний стал платиновым семь раз), около 10 синглов к различным фильмам, где-то 10 клипов и постоянно растущее число наград. Певица живет с мужем и тремя детьми в Теннесси.
 Изменить