Тексты Иностранных Песен

Fancy - Sail Away

0
Текст
 
I've got the strangest feeling
I'll be sailing away
I'm leaving
Knew when I saw your eyes tonight
 
Standing alone and wondering
Are you looking at me or someone ?
Secrets of you I have to know
I think I'm growing fonder
I'm hypnotised with wonder
Carried away in just one night
 
Sail away inside my stories
Feel the glow within my life
Hear my words and see me crying over you
 
Sail away inside my stories
Hold me close by candlelight
Take my hand your heart is trying everyday
Sail away
 
You must be sent from heaven
You are my wild obsession
You left me waiting far away
I wanna see you smiling
But too many miles divide us
I dream of you and sail away
 
Sail away
Sail away
 
Перевод
 
У меня странное чувство
Я уплыву
Я улетаю
Я знал, когда увидел твои глаза сегодня вечером
 
Стою один и задаюсь вопросом
ты смотришь на меня или на кого-то?
Твои тайны, которые я должен знать
Думаю, я начинаю любить
Я загипнотизирован удивлением
Унесено всего за одну ночь
 
Уплыви в мои истории
Почувствуй сияние моей жизни
Услышь мои слова и увидишь, как я плачу о тебе
 
Уплыви в мои истории
Держи меня рядом при свете свечей
Возьми моя рука, твое сердце пытается каждый день
Уплывай
 
Ты, должно быть, послана с небес
Ты моя дикая одержимость
Ты оставила меня ждать далеко
Я хочу видеть тебя улыбающейся
Но нас разделяет слишком много миль
Я мечтаю о тебе и уплываю
 
Уплывай
Уплывай
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Fancy

Fancy - Slice Me Nice | Текст Иностранной Песни
My body's burning like a flame that's blue It's time for action and I want it from you. Slice me nice - slice me nice. My heart is beating to the rhythm of

Fancy - Wait By The Radio | Текст Иностранной Песни
Fancy - wait by the radio painted to rising wind in the air your picture on the wall one empty chair one broken promise one lonely prayer turn on the

Fancy - No Tears | Текст Иностранной Песни
In a far away land bright lights are going down reachin' out for a hand cold hearts walking around. With a gun at my side I'm like a sacrifice now I

Fancy - China Blue | Текст Иностранной Песни
Deep from the dark side of the night turning up into the light Calling you my China Blue. I feel a wish made of desire ending up in burning fire I don't care

Fancy - Fools Cry | Текст Иностранной Песни
Once upon a time there was a love it wasn't meant to be given up forever free to shine. Once it found a way in time and space turned our darkness into

Fancy - Lady Of Ice | Текст Иностранной Песни
A lady of ice in a desert zone where a web of lies has turned to stone. A lady of ice with a painted smile I should keep her warm iust for a while. All I

Fancy - Stand Up For Love | Текст Иностранной Песни
Sometimes I've dreamed of you Feeling your touch upon my face No-one loved you like I do Our love can never change Worn hearts can rearrange With time Will I

Fancy - Pure Love | Текст Иностранной Песни
Your love is pure love I don`t need no little lies I just want to emphasize I just need you love I don`t need no foolish games When I feel the rising flames

Fancy - Running Man | Текст Иностранной Песни
What kind of man am I A hero in the sky Some kind of idle child Believing my own lies Feel creeping up my spine Black holes in my brain Why this hurt is driving me

Fancy - Angel Eyes | Текст Иностранной Песни
Warm like a desert sun Blue like an ocean Deep in your eyes around Feel my devotion High like a bird you fly But leave my heart behind Why fall your tears

Фото Fancy

 Изменить 
Fancy

Fancy - Биография

Fancy /Manfred Alois Segieth/. ( 07.07.1946 года [Мюнхен]) Германия (germany)

Ещё с детства он решил посвятить свою жизнь музыке. Однако его отец, убеждённый католик, запрещал сыну слушать музыку, а затем отправил его в воспитательных целях в... монастырскую школу. О времени, проведённом в монастыре, у Манфреда остались весьма тяжёлые воспоминания: "Это была вовсе не привилегированная школа. Монахи-капуцины, наши учителя, вели крайне спартанский образ жизни. Во время еды господствовал абсолютный запрет на разговоры. Моими любимыми предметами были рисование, музыка и спорт - в особенности гимнастика и плавание. Иностранные языки я не любил, но должен был изучать латынь и греческий".

Когда Манфреду пошёл двенадцатый год, он начал играть на гитаре. Конечно же, в монастыре запрещалось слушать поп-музыку, но Манфред регулярно нарушал этот запрет. Тогда он слушал Теда Гарольда (Ted Harold), чья запись "Moonlight" была первой, которую он приобрел.

В 14 лет Манфред вернулся назад в гуманитарную гимназию, будучи уверенным, что его будущее связано с музыкой, а не с религией. Там Fancy участвовал в разных театральных представлениях, где, видимо, и почувствовал вкус к сцене. Его религиозный батюшка был категорически против - он запрещал сыну не только прогулки с девушками, но и занятия музыкой (очевидно, считая и то, и другое злом). Однажды он просто не пустил на порог сына, слишком поздно вернувшегося домой. Манфреду пришлось ночевать в подвале, откуда он прямиком угодил в больницу с воспалением лёгких. В результате отца замучила совесть - и с тех пор он поддерживает сына во всём. После того, как Манфред стал звездой, отец даже помогает ему отвечать на письма поклонников.

После окончания гимназии Манфред основал группу "Mountain Shadows", игравшую в стиле Клиффа Ричарда. Затем стал появляться на сцене в одиночку - в роли конферансье. В 1981 году он придумал себе псевдоним Tess Teiges (попробуйте-ка прочитать задом наперёд фамилию Segieth, отбросив последнюю букву...), и стал участником пародийного дуэта "Tess & Kess". Если у вас хорошо с немецким, послушайте хотя бы их песенку "Teutoburger Wald" - смеяться будете долго...

Всё под тем же псевдонимом Манфред пробует себя в роли продюсера. Также на фирме ZYX выходят ремикшированные им версии песен Pet Shop Boys ("One more chance") и Den Harrow ("To meet me"). Результатом длительных скитаний по различным звукозаписывающим компаниям стало знакомство с Тоддом Кеннеди (Todd Canedy). Манфред попросил этого известного тогда композитора написать песню для него. Так родилась демо-версия песни "Slice Me Nice", а с ней - и псевдоним Fancy. Запись продемонстрировали Тони Муну (Toni Monn), написавшему много хитов Аманде Лир, и он взялся продюсировать Манфреда.

В 1984 году у Fancy впервые вышли две композиции "Slice Me Nice" и "Chinese Eyes". Его третий сингл "Get Lost Tonight", вышедший в том же году, мгновенно завоевал популярность. Благодаря столь стремительному успеху, Fancy в 1985 году выпустил свой первый альбом "Get Your Kicks", а также получил возможность выступить на Французском телевидении и в США. В том же году вышел его новый хит под названием "Bolero", не сходивший с первого места в Испании в течении 6 месяцев (!). Испанские средства массовой информации были настолько шокированы таким поворотом дела, что на пресс-конференции, устроенной звукозаписывающей компанией, Fancy обнаружил, что говорит более, чем в 50 микрофонов одновременно. На следующий день, независимо от того, где бы Fancy ни настраивал свое автомобильное радио, он везде слышал себя в эфире. Лето 1986 года Fancy провел в пути между большими танцевальными площадками США, в Шведском "Народном парке", и конечно - в наиболее известных дискотеках Германии.

За этим хитом последовали новые, не менее успешные - "Lady Of Ice" и "Latin Fire", вошедшие в альбом 1986 года "Contact". "Lady Of Ice" стала лучшей композицией года в Скандинавии, в то время как "China Blue", была признана лучшей в хит-параде на Германском телевидении ZDF. Кстати, Fancy был одним из первых германских исполнителей, чьи синглы стали издаваться на новом тогда формате - компакт-дисках. Сейчас на немецком музыкальном рынке цена оригинального издания "China Blue" на компакте достигает двухсот долларов...

Приготовления к выпуску нового альбома "Flames Of Love" начались осенью 1987 года, и в начале 1988 года Fancy был показан на польском телевидении с заглавной композицией этого альбома, по которой, в принципе, он и знаком большенству любителей послушать хорошей музыки - "Flames of Love". Во время показа администрации телеканала пришлось даже переделать программу субботнего вечера, чтобы Fancy исполнил свой хит еще раз. В новый альбом вошли также и его собственные песни, среди которых как раз и есть "Flames of Love".

Альбом "Flames Of Love" показал, что Fancy уверенно выступает как композитор и продюсер собственных песен, который знает, что от него ожидает молодая аудитория: танцевальные и зажигательные песни с качественными текстами. Альбом получился довольно-таки хитовым: "Flames Of Love", "Moscow Is Calling", "I Can't Live Without You", "BodyGuard", "China Blue" - вот далеко не полный список.

Благодаря успеху сингла "Flames Of Love" и одноимённого альбома Fancy удалось осуществить свою давнюю мечту: выстроить собственный домик на берегу озера. В его старой мюнхенской квартире не хватало места, чтобы разместить все его коллекции. А собирает он, надо отметить, весьма экзотические вещи: флаконы от духов, прогулочные трости, булавки для галстуков... Охраняет все эти "сокровища" полутораметровый фарфоровый леопард.

В 1988 году Fancy выпускает сингл "Fools cry", почти повторивший феноменальный успех "Flames Of Love". Затем, решив, что у него достаточно хитов для сборника, выпускает компиляцию под названием "Gold".

Но и на этом супергерой немецкой эстрады не останавливается. В 1989 году выходит его новый альбом "All my loving". Звук уже здесь другой, хотя рука Fancy чувствуется. Первая вещь - опять таки супер-хит того времени - "Angel eyes". Альбом также включает знаменитую песню группы "Beatles" - "All my loving". Что можно сказать Смело. В 1990 году уже выходит его новый альбом - "Five" с еще более новым звуком. Первым номером в альбоме идет суперхитовый блокбастер "When guardian angels cry" (в альбоме есть и другие достойные вещи, но эта.... Шедевр. Слов нет.).

Параллельно, на синглах выходят композиции "Angel Eyes", "Running Man", "When Guardian Angels Cry" , а также две замечательные вещи, не вошедшие ни в один альбом - "No Tears / Follow Me".

В конце 1990 года Fancy начинает эксперименты в стиле Rap и выпускает ремикшированые версии "Fools cry" и "When Guardian Angels Cry" (у авторов этих строк есть мнение, что именно Fancy задал моду микшировать Hi-Energy и Rap - сейчас этот ход встречается во всех ремиксах хитов Hi-energy того времени). В 1991 году заканчивается контракт Fancy с "вскормившим" его лейблом - Metronom. И с этого момента начались скитания потерявшего популярность певца по различным рекорд-компаниям. В 1991 году на ZYX вышел следующий альбом Fancy - "Six: Deep In My Heart". Больше половины композиций в нем - из старых альбомов, и ремикшированы в стиле Rap. Хотя надо отдать должное Fancy - в конце альбома он все-таки напел несколько новых и достаточно неплохих песен, лучшая из которых - "Love in Japan".

После выхода шестого альбома по дискографии Fancy можно изучать структуру германской звукозаписывающей индустрии. В 1993 выходят его синглы "No way out", "Love has called me home" на фирме Polydor, а также сборник хитов "Golden Stars Golden Hits" на фирме Spectrum. В 1994 с выпуска сингла "Long way to paradise" начинается его "роман" с лейблом Koch Music. В 1994 году там же выходит сборник "It's me - Fancy", который представляет большой интерес, поскольку все композиции переиграны по-новому (нет, не ремиксы, но звук другой) и, вдобавок, включены две очень нехилых композиции - "Long Way to Paradise" и "Wait by the Radio". В 1995 там же, на Koch International выходит новый альбом - "Blue Planet Zikastar". Альбом записан в модном (но довольно умереном) звуке. Заглавная композиция представляет собой нечто вроде чтения текста на фоне музыки. На синглах были выпущены композиции "Again And Again" и "I Can Give Your Love", хотя для любителей "доброго старого диско" куда приятнее прозвучавшие на альбоме - "Out My Mission", "Fly Away", "Reach Out for the Stars" а также "Prince Of Darkness". Интересна также композиция "Sarmoti".

В 1996 году Fancy выпустил новый альбом "Colours Of Life" на небольшой авcтрийской фирме G.I.B. Music. Часть композиций для него написали Heiler/Schrupp. На композицию "Deep Blue Sky" был тотчас же отснят клип, посмотреть который здесь. Альбом получился очень интересный. Композиция "Road To Avalon" - это, как мне кажется, очень классно переделанная "Blue Planet Zikastar", в которой Fancy наконец-то довел до совершенства то, что задумывал в последней. В альбоме есть и композиция в Rap стиле - "Colours Of Life" (но это не чистый Rap, а, скорее Hi-Energy). Также интересна "Money", которую Fancy, не прекращая экспериментировать, записал в стиле регги! Но, IMHO, особо удались в духе "старого доброго Fancy" "Way Of Freedom", и "Changing My Ways". Хочется отметить "Memories", которая записана - как указывается - "Unplugged - Live in Moscow"!!! (хотелось бы на "unplugged"-концерт Fancy попасть!). В общем это интересный альбом "нового Fancy".

В конце того же 1996 года (снова на G.I.B. Music) Fancy выпустил еще один альбом - "Christmas In Vegas". Несмотря на название, на диске только одна cover - версия рождественской песни. Все остальные композиции - новые (и все без RAPа!). Текстами только 2 или 3 вещи напоминают рождественский альбом, остальные по звуку - это Fancy в стиле конца 80-х, начала 90-х. Но... кроме "The Diceman" и "Can't Help Falling in Love", являющейся ремиксом какой-то старой американской песенки, слушать, в принципе, нечего. Слащавые, бесцветные композиции.

В 1998 году возрождается "хорошо забытое старое". Обнищавшие "звёзды" 80-х вновь получают контракты с мэйджор-лейблами. Всё германское "диско" взяла под своё крыло корпорация BMG. Многие известные композиции Euro-Dance и Hi-Energy 80-х ремикшируются в модном звуке и Rap-вариантах (это отдельная тема для разговоров: неужели нынешнее поколение настолько неразвито, что не понимает музыку в том виде, как она есть IMHO, эти композиции в оригинале звучат куда лучше. Поговорим, а:). И Fancy тоже не отстает - выходит его remix (даже три) на "Flames Of Love" и сборник хитов "Hit Party". Здесь ремикширован только "Flames Of Love", остальное - старые известные композиции ("Lady Of Ice", "Slice Me Nice", "Bolero" и т.д.). Есть и несколько новых - "Blue Eyes And The Broken Heart" (это по новому перепетая "It's Only Loneliness" с альбома "Five"), "Deja Vu" и "To the Music Hit Makers", исполненная в духе 70-х годов. В этом же году выходят два его мега-микса (см. раздел "Новости").

И вот на дворе 1999 год. 31 Мая из-под станков компании BMG выходит новый альбом Fancy под названием "D.I.S.C.O." Он записан в самом модном на сегодняшний день звуке, от Hi-Energy, в нем ничего не осталось. Хотя альбом качественный и его приятно слушать.

Как и многие другие музыканты, Fancy пишет песни и продюсирует других артистов: например, Grant Miller-а, который долгое время работал с Fancy (его голос звучит в таких композициях Fancy, как "Lost In Paradise", "Wings Of Love", "Colder Than Ice"). Fancy также продюссировал звезду Italo-Disco по имени Mozzart (хиты "Money", "Jasmin China Girl") и другого своего протеже Tom Carabba ("The Deliverance", "Without You"). Fancy также имеет профессиональные отношения с другими артистами: Amanda Lear, Linda Jo Rizzo, Robert Grace, Albano & Romina Power. В апреле 1997 года Fancy продюссировал сингл под названием "Gegen den Strom", который выпустил Mark Bucher. Fancy написал небольшой хит в Великобритании - тему для "Hitman и Her", популярной передачи Британского музыкального телеканала.

Между концертами и студийной работой Fancy часто проводит время недалеко позади его студии, где, из-за его любви к животным, он завел маленькую ферму и уже заботится о десяти козах. Поговаривают, что они очень любят его музыку.

Сам Fancy ведет спокойную, скрытную жизнь; занимается изучением в психологии, эзотерики и астрологии. "Я - ребенок луны" сказал однажды он в интервью.

Discography:
Albums
1985 - Get Your Kicks [#13 Switzerland, #13 Sweden]
1986 - Contact [#43 Sweden]
1988 - Flames of Love
1988 - Gold
1988 - Gold(Remix)
1989 - All My Loving
1990 - Five
1991 - Six: Deep In My Heart
1991 - Hooked On A Loop (MC Promo)
1994 - It's Me(The Hits 1984-1994)
1995 - Blue Planet Zikastar
1996 - Colours Of Life
1996 - Christmas In Vegas
1998 - Hit Party
1998 - Best Of
1998 - Blue Planet(album Blue Planet Zikastar re-release with bonus)
1999 - D.I.S.C.O.
2000 - Strip Down
2001 - Fancy For Fans
2001 - Locomotion
2003 - Best Of...Die Hits Auf Deutsch
2004 - Greatest Hits
2004 - Voices From Heaven(album Christmas In Vegas re-release)
2008 - Forever Magic(pre-released in Russia, with different cover sleeve and bonus tracks)
2008 - Forever Magic
Singles:
1984 - Slice Me Nice [#2 Austria, #7 Sweden, #9 Switzerland, #11 Germany]
1984 - Chinese Eyes [#17 Austria, #9 Switzerland, #9 Germany]
1984 - Get Lost Tonight [#19 Switzerland]
1985 - L.A.D.Y. O.
1985 - Check It Out/Get Your Kicks
1985 - Check It Out/Colder Than Ice
1985 - Bolero(Hold Me In Your Arms Again) [#1 Spain for 6 months, #11 Sweden]
1986 - Lady Of Ice [#17 Sweden, #18 Switzerland, #13 Germany]
1987 - Latin Fire [#11 Switzerland]
1987 - China Blue
1987 - Raving Queen(not released in Germany)
1988 - Flames Of Love [#13 Austria, #14 Germany, #1 Spain]
1988 - Fools Cry [#18 Germany]
1988 - Fools Cry(Remix)
1989 - No Tears
1989 - All My Loving/Running Man
1989 - Angel Eyes
1990 - When Guardian Angel Cry
1990 - When Gurdian Angels...Rap
1991 - Fools Cry...Rap
1993 - No Way Out
1993 - Love Has Called Me Home
1994 - Long Way To Paradise
1994 - Long Way To Paradise Remixes
1994 - Beam Me Up(I Beam You Up To Paradise)
1995 - Again & Again
1995 - I Can Give You Love
1996 - The Big Dust(Remix)
1996 - Deep Blue Sky
1996 - Colours Of Life
1998 - Flames Of Love
1998 - Flames Of Love'98
1998 - Mega-Mix '98 [#20 Germany]
1998 - Slice Me Nice'98
1998 - Come Back and Break My Heart
1998 - Long Way To Paradise(Remix '99)
1999 - D.I.S.C.O.(Lust For Life)
1999 - How Do You Feel Right Now
2000 - We Can Move A Mountain
2000 - Gimme A Sign
2000 - Megamix 2000
2001 - Na Na Na Na Hey Hey Hey Kiss Him Goodbye
2002 - Pretty Woman
2003 - Hor den Bolero(Promo Maxi-CD)
2003 - Es sah ein Knab ein Rlein stehn(Promo Maxi-CD)
2008 - A Voice In The Dark 2008
 Изменить