Тексты Иностранных Песен

Fatima Mansions - Your World Customer

0
Текст
 
In the bright-lit railway station, 3 A.M.
in a town whose active life is at an end
I was met by a rich man dressed in a panda fur
who said, "If I can keep smiling I can change the world."
What world?
 
"Lord Straight Banana, Lord Paper Twine,
Lord Biting Yo-Yo, they're all friends of mine.
Lord Trannie Dolequeue, Lord Private Zoo,
Lord Hanging Bishop and Lord Valium, too."
 
"I know you think you have a job
but the whole world knows it's ended.
Why do you laugh at the dying of the senile god
on whom your devilish life depended?"
 
Shop-soiled and broken
in a part not clearly seen
You'll have no Armegeddon, no more screams
Pleasant dreams...
 
CHORUS:
Your world, your world, your world customer
Your world, your world, your world, your world
 
I said, "I'm sure your faith in what you cannot see
has made your slumbers sounder but it won't work for me.
I am sick of fresh starts, of the promises I've heard
from my lips and others of a brighter world."
 
"Now I'm a punchdrunk sailor who cannot picture land,
an exhausted atom in a grain of sand.
They who can't be frozen like a teenage corpse
must be isolated and tied up in knots."
 
Fake chrome and a lick of paint
and a change of name announced
by some menswear dummy turned messenger
of a master whose name he cannot pronounce
You feast on bargain-basement dregs
Get your self-delusions off the well-worn peg
No new hierarchy, female or male
No Santa, Elvis or Holy Grail
 
Shop-soiled and clueless, too indebted to inspect
what both feeds and defets you--no respect
I'm beaten, but I still reject
this world, just like a sentence
Without crime or guilt or sin
so give the panda back his skin
and give the berries back their gin--CHORUS
Перевод
 
На ярко освещенном вокзале, 3 часа ночи
в городе, чья активная жизнь подходит к концу
Меня встретил богатый человек, одетый в мех панды
, который сказал: "Если я могу продолжать улыбаться, я могу изменить мир."
Какой мир?
 
"Лорд Прямой Банан, Лорд Бумажный Шпагат,
Лорд Кусающийся Йо-Йо, они все мои друзья.
Лорд Транни Долекью, Лорд Частного Зоопарка,
Лорд Висячий Епископ и Лорд Валиум тоже."
 
"Я знаю, ты думаешь, что у тебя есть работа
, но весь мир знает, что ей конец.
Почему ты смеешься над смертью старческого бога
от которого зависела твоя дьявольская жизнь?"
 
Запачканная и сломанная в магазине
в неясно видимой части
Вам придется никакого Армегеддона, никаких криков
Приятных снов...
 
ПРИПЕВ:
Твой мир, твой мир, твой мировой клиент
Твой мир, твой мир, твой мир, твой мир
Я сказал: «Я уверен, что твоя вера в то, чего ты не видишь
сделала твой сон крепче, но для меня это не сработает.
Мне надоели новые начинания, обещания, которые я даю слышал
из моих уст и других людей о более ярком мире."
 
"Теперь я пьяный моряк, который не может представить землю,
истощенный атом в песчинке.
Те, кого нельзя заморозить, как труп подростка
должны быть изолированы и связаны узлами."
 
Фальшивый хром и немного краски
и объявлено о смене имени
какой-то манекен мужского гардероба, ставший посланником
мастера, имя которого он не может произнести
Вы наслаждаетесь дешевым отбросом из подвала
Сбросьте свои самообманы с изношенного колышка
Никакой новой иерархии, женской или мужчина
Никакого Санты, Элвиса или Святого Грааля
 
Запачканный в магазине и невежественный, слишком обязанный проверять
то, что одновременно кормит и вредит тебе - никакого уважения
Я избит, но я по-прежнему отвергаю
этот мир, как приговор
Без преступлений, вины и грехов
так что верните панде его шкуру
и верните ягодам их джин--ПРИПЕВ
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Fatima Mansions

Fatima Mansions - Nite Flights | Текст Иностранной Песни
(Music/Lyrics--Scott Engel) ©1993 International Media Holdings (BMI) There's no hold The moving has come through The danger brushing you turns its face into

Fatima Mansions - Stigmata | Текст Иностранной Песни
Stronger than reason, stronger than lies The only truth I know Is the look in your eyes Just like a car crash, just like a knife My favorite weapon is the look in your

Fatima Mansions - The Loyaliser | Текст Иностранной Песни
The model volcano by the giant gas tank The street corner gun-market next to the robbed bank The poorhouse next to the Uniroyal palace A tower of riches, beside it the abyss

Fatima Mansions - Viva Dead Ponies | Текст Иностранной Песни
(Retail groceries...) Do you know how Jesus feels when he's behind his sportscar wheel and the windscreen glass is all gummed up with blood? Do you know how old

Fatima Mansions - Popemobile To Paraguay | Текст Иностранной Песни
The postmark read "Asuncion"... By the foul Adriatic there can be some dramatic variations in the temperature so you can't recall which S.S. dress to wear

Fatima Mansions - The White Knuckle Express | Текст Иностранной Песни
This truck stop: rancid gravy A man with no hands waving and the dog 'round my leg bumps and grinds It rains for miles out there on mud and tar and still air and

Fatima Mansions - Blues For Ceaucescu | Текст Иностранной Песни
Well, hello. You can no longer depend on the land in which you were born. You can no longer depend on any land in which you choose to place yourself. You can no longer depend on

Fatima Mansions - Smiling | Текст Иностранной Песни
The jet plane draws a jagged wound along the dimming autumn sky His breath steams on ahead of him as through the tenement he does stride to knock upon some doors The boy who

Fatima Mansions - The Holy Mugger | Текст Иностранной Песни
Here he comes, in the dead of the month His hair falling out, his shoulders hunched Secure with his Third World expectation [...] open sewers of degredation I hate his guts

Fatima Mansions - What? | Текст Иностранной Песни
Let's go round again Let loose again Off the wall again Across the floor again and come on in his chair We can make believe he's there Make our bodies

Фото Fatima Mansions

 Изменить 
Fatima Mansions

Fatima Mansions - Биография

 Изменить