Тексты Иностранных Песен

Finger Eleven - Falling Behind

1
Текст
 
Living in a hole it's hard to get for what you ask
The hardest part of having a good day is making it last
Seems that everywhere I turn I'm still a step behind
I'm going nowhere slow and I think I'm losing my mind
 
Growing older everyday is not a simple task
It's even harder when your happiness is at most one mask
Striving harder to evolve and keep up with the rest
Apathetic, push you down and make you second best
 
Chorus: I look to you to get me up again
The hardest part is admitting that I need a second hand
If only I was meant to work with my ears and hands
What's coming down will be beneath me
 
It isn't easy living up to everyone you see
But being human we're so stupid, won't let it be
The pressure rises as we struggle here on our own
To the point where you're only happy when you're all alone
 
Chorus: (x4) I look to you to get me up again
The hardest part is admitting that I need a second hand
If only I was meant to work with my ears and hands
What's coming down will be beneath me
 
What's coming down will be beneath me (x4)
Перевод
 
Живя в дыре, трудно получить то, что просишь
Самое сложное в хорошем дне - сделать его продолжительным
Кажется, куда бы я ни повернулся, я все еще на шаг позади
Я' Я никуда не иду медленно, и мне кажется, что я схожу с ума
 
Стареть с каждым днем ​​- непростая задача
Еще труднее, когда твое счастье - это максимум одна маска
Сильнее стремиться развиваться и сохранять встань вместе с остальными
Апатичен, толкни тебя вниз и поставь на второе место
 
Припев: Я надеюсь, что ты поднимешь меня снова
Самое сложное - признать, что мне нужна вторая рука
Если бы мне суждено было работать ушами и руками
То, что происходит, будет ниже моего достоинства
 
Нелегко соответствовать всем, кого видишь
Но, будучи людьми, мы такие глупо, не позволю этому быть
Давление растет, пока мы боремся здесь в одиночку
До такой степени, что ты счастлив только тогда, когда ты совсем один
 
Припев: (x4) Я надеюсь, что ты снова поднимешь меня
Самое сложное — признать, что мне нужна вторая рука
Если бы мне суждено было работать ушами и руками
То, что произойдет, будет ниже моего достоинства
То, что падает, будет подо мной (x4)
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Finger Eleven

Finger Eleven - Above | Текст Иностранной Песни
Inside I'm gone, you knew that all, all along Without the distance you never get away Plastic bag image, it's over now, it's over now The color fading is all the way

Finger Eleven - For The Ocean | Текст Иностранной Песни
Without it I'm failing My heart waits in the wings alone The stages I go through Keep coming time and time and time again Do you wonder how I stay so

Finger Eleven - Drag You Down | Текст Иностранной Песни
It's biting, it's teething, it's biting, I'm bleeding It's calling, it's crawling, it's calling and I'm falling The perfect sound of middle

Finger Eleven - First Time | Текст Иностранной Песни
I had never thought We were hanging on But the fall looks very far Staring at the ground What flesh will do to you Will do to me too Be free and on your

Finger Eleven - Window Song | Текст Иностранной Песни
All the windows are playing their games Well, I won't see outside again Until I ride all the fog away I'm putting words in their place Between me and the

Finger Eleven - Stay And Drown | Текст Иностранной Песни
Good God, have I been dreaming This paralyzing feeling? Was I left alone? Where have you gone? Were you somewhere else just sleeping? If I wait to wake you

Finger Eleven - Pieces Fit | Текст Иностранной Песни
Looks like my job to judge everyone Until I get the judging done It's only fair, I find out where You claim you're from, why you left there Some sketch of you

Finger Eleven - Any Moment Now | Текст Иностранной Песни
Just one more lapse in judgment And I'll be set And just give me one more minute And I'll be ready then Oh any moment now I'm gonna know how to play

Finger Eleven - Ordinary Life | Текст Иностранной Песни
I So what if I don't know the next place My mind supposed to go No direction, no try On paper, I am barely alive No answer 'cause there's no

Finger Eleven - Obvious Heart | Текст Иностранной Песни
The obvious heart has come to collect 'Cause it tore apart like a tortured insect The obvious heart waits here to heal And balances out a subtle reveal 'Cause

Фото Finger Eleven

 Изменить 
Finger Eleven

Finger Eleven - Биография

Finger Eleven — канадская рок-группа, основанная в городке Бёрлингтон в 1994 году. Группа исполняет пост-гранж и хард рок, на данный момент выпущено пять альбомов и один сборник.
Группа Finger Eleven была создана в 1994 году двумя братьями, Шоном и Скоттом Андерсонами. Скотт был вокалистом, а Шон играл на бас-гитаре. Другие роли в группе достались школьным друзьям братьев - Джеймсу Блеку (гитара), Робу Гомерману (барабаны) и Рику Джекету (гитара). Первоначально группа называлась Rainbow Butt Monkeys. В 1995 году ребята подписали контракт с Mercury Records и выпустили свой дебютный альбом Letters From Chutney. Альбом получился весьма неплохим, и хорошо продался в Канаде. После его выхода группа принялась работать над вторым лонгплеем, предварительно поменяв название группы на «Finger Eleven».
Вместе с названием изменилась и сама музыка: она стала другой. Дебютный альбом обновлённой группы носил короткое название «Tip» и вышел в 1997 году в Канаде, а в 1998 — в США, под лейблом Wind-Up Records. Альбом удался на славу, и вскоре после его выхода группа выступает на концертах с Creed, Fuel и The Killjoys. В 1998 году группу покидает барабанщик Роб Гомерман, но его место быстро занимает Рич Беддо.
Работа над вторым альбомом начинается лишь в конце 1999-го, его запись длилась семь месяцев. Альбом, названный «The Greyest Of Blue Skies», вышел в 2000 году, и в США был принят еще лучше, чем Tip, а песня Suffocate попала в саундтрек к фильму Крик 3. Начало следующего года группа провела в туре по Канаде вместе с Cold и в туре под названием Big Noise.
После длительных разъездов группа садится за создание новой пластинки, на которое уходит 18 месяцев. Третий лонглплей получил название «Finger Eleven» и вышел в 2003 году, а его продюсером был Джонни Кей из Disturbed. На сегодняшний день Finger Eleven — наиболее успешный альбом группы, который в продажах добрался до золотого статуса в США и до платинового в Канаде. Сингл «One Thing» попал на 16-ю позицию на Billboard. В фильме Электра присутствовал ремикс на песню «Thousand Mile Wish», названный «Elektra Mix». Также группа написала песню «Sad Exchange», которая вошла в саундтрек к фильму «Сорвиголова», а другой не попавший в альбом трек «Slow Chemical» засветился в боевике «Каратель». В том же году группа получила приз в номинации «Лучший клип» на MuchMusic Video Awards за клип к песне «One Thing».
Следующие два года группа в основном гастролировала и успела побывать в Автралии, Европе и Северной Америке и выступить вместе с Creed, Cold, Evanescence, Smile Empty Soul и Trapt.
6 марта 2006 года вышел последний на данный момент альбом группы «Them vs. You vs. Me». Несмотря на то, что альбом был хорошим, фанаты группы разделились на два лагеря. Одни вовсю хвалили альбом, а другие утверждали, что «музыка изменилась, и не в лучшую сторону».
4 декабря 2007-го был выпущен сборник «Us vs. Then vs. Now», в который вошли некоторые демо-записи, а также не попавшие в альбомы песни.
Факты о группе
Во время работы над альбомом «Finger Eleven» группа записала порядка тридцати песен, двенадцать из которых попали в альбом.
Многие песни в альбоме «Them vs. You vs. Me» были записаны во время подготовки демо-версий в таких разноплановых местах, как, например, «Castle» — небольшая лачуга в Северной Канаде, или дома у музыкантов. Примечательно, что демо «The Window song» («Оконная песня») было записано в тур-автобусе, и большая часть этой записи сохранена на альбоме (в ходе мастеринга был устранён только шум мотора автобуса).
«Them vs. You vs. Me» был записан быстрее, чем любой другой альбом Finger Eleven — работа над ним заняла всего три месяца.
Finger Eleven выпустили кавер на песню Джона Леннона «Look At Me», приняв участие в Международном Проекте Всепрощения, где разные артисты перепевали классические произведения Леннона.
Песню «Sence of a Spark» с альбома «Them vs. You vs. Me» сначала планировалось включить в третий альбом, и тогда она называлась «One Thing». Но в итоге было записано две разных песни.
В процессе работы над четвёртым альбомом «Them vs. You vs. Me» группа записала около сотни песен разных стилей: от рока и кантри до фанка и песен 60-х годов.
По словам группы, значительную роль в создании песни «One Thing» сыграл алкоголь: во время записи песни Скотт Андерсон (вокалист) прибывал в слегка подвыпившем состоянии, и от этого не всегда попадал в ноты.
Группа положительно относится к видеоиграм, и частенько проводит за ними свободное время.
Съёмки клипа к песне «Paralyzer» проходили на крыше одного здания в Лос Анджелесе.
Трек «Suffocate» с альбома «Finger Eleven» является единственной песней группы, выполненной в стиле нью-метал. По словам группы, эта песня была своеобразным экспериментом, и вполне удачным. Кроме того, песня хорошо знакома многим фанатам группы Slipknot: в пиратском альбоме «Слипов» под названием «Clan» (который продавался пиратами под видом официального), песня «Suffocate» была переименована в «Fall», и подавалась она как песня Slipknot, а не Finger Eleven.
Во время записи одного из альбомов со стоянки рядом со студией звукозаписи был угнан фургон, принадлежащий группе.
Состав группы:
Scott Anderson - вокал
James Black - гитара
Rick Jackett - гитара
Sean Anderson - бас-гитара
Rich Beddoe - ударные
Дискография:
Студийные альбомы
Tip — 1998
The Greyest Of Blue Skies — 2000
Finger Eleven — 2003
Them vs. You vs. Me — 2006
Life Turns Electric - 2010
Сборники
Us vs. Then vs. Now — 2007
официальный сайт
http://www.fingereleven.com/
 Изменить