Тексты Иностранных Песен

Firehouse - Trying To Make A Living

0
Текст
 
Well I woke up this mornin', pulled myself out of bed
I wish that I could sleep the day away
Just a day like any other, same old thing over and over
I'm overworked and underpaid
And it's killin' me
Hey
 
Not even breakin' even, work my fingers to the bone
Barely gettin' by, keeps gettin' harder
I'm slavin' on the grindstone and I get no breaks at all
Tryin' to keep my head above the water
Can't make ends meet, can't even save a dime
Feels like I spend my life workin' overtime
 
Tryin' to make a livin', gotta pay the rent
Just tryin' to make a livin', wonder where my money went?
Never seem to get ahead, it's getting' easier to see
Just tryin' to make a livin' and it's killin' me, yea
 
Times are gettin' tough seems I never make enough
Doing what I can to stay alive
And I'd like to take a day off but I can't afford a layoff
I gotta keep this damn job to survive
Hey, can't make ends meet I can't even save a dime
Feels like I spend my life workin' overtime
 
Tryin' to make a livin', gotta pay the rent
Just tryin' to make a livin', wonder where my money went
Never seem to get ahead, it's getting' easier to see
Just tryin' to make a livin' and it's killin' me, yea
Killin' me, well yea
 
Ooh hoo yea yea
Tryin' to make a livin', gotta pay the rent
Just tryin' to make a livin', wonder where my money went
Never seem to get ahead, it's gettin' easier to see
Just tryin' to make a livin'
Tryin' to make a livin'
Tryin' to make a livin' and it's killin' me, yea
Killin' me
 
Перевод
 
Ну, я проснулся этим утром, вытащил себя из постели
Я бы хотел проспать весь день
Просто день, как и любой другой, одно и то же снова и снова
Я переутомляюсь и недоплачиваю
И это убивает меня
Эй
 
Даже не окупаюсь, работаю пальцами до костей
Еле справляюсь, становится все труднее
Я' работаю на точильном камне, и у меня нет никаких передышек
Пытаюсь держать голову над водой
Не могу свести концы с концами, не могу накопить ни копейки
Похоже, что я трачу свои жизнь работает сверхурочно
 
Пытаюсь заработать на жизнь, нужно платить за аренду
Просто пытаюсь заработать на жизнь, интересно, куда ушли мои деньги?
Никогда не продвигаюсь вперед, это становится легче видеть
Просто пытаюсь зарабатывать на жизнь, и это убивает меня, да
 
Времена становятся тяжелыми, кажется, я никогда не зарабатываю достаточно
Делаю все, что могу, чтобы остаться в живых
И я бы хотел взять выходной, но не могу позволить себе увольнение
Мне нужно сохранить эту чертову работу, чтобы выжить
Эй, не могу свести концы с концами, я даже не могу накопить ни копейки
Похоже, что я всю жизнь работаю сверхурочно
 
Пытаюсь заработать на жизнь, нужно платить за аренду
Просто пытаюсь заработать на жизнь, интересно, куда ушли мои деньги
Кажется, никогда не продвигаюсь вперед, это становится все легче видеть
Просто пытаюсь зарабатывать на жизнь, и это убивает меня, да
Убивает меня, ну да
 
Ох-ху, да, да
Пытаюсь заработать на жизнь, нужно платить за аренду
Просто пытаюсь заработать на жизнь, интересно, куда ушли мои деньги
Никогда не продвигаюсь вперед, становится все легче видеть
Просто пытаюсь заработать на жизнь
Пытаюсь заработать на жизнь
Пытаюсь заработать на жизнь, и это убивает меня, да
Убивает меня
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Firehouse

Firehouse - Love Don't Care | Текст Иностранной Песни
Little girl, face all black and blue But she knows better, that's not the way a man should treat you But that's okay, she'll change her life tonight She's

Firehouse - No One At All | Текст Иностранной Песни
Tell me why things ain't like they used to be before? I don't know why you hurt me but I still come back for more Baby I don't know how much more my heart can take

Firehouse - Arrow Through My Heart | Текст Иностранной Песни
There used to be a time when I would call and you'd be there Now your leaving's killing me and the time we spent together Why can't we tape the picture that is scattered

Firehouse - Helpless | Текст Иностранной Песни
I'm helpless I don't understand How I lost command of this entire situation I do as I am told, when you take control I'm giving in to the temptation

Firehouse - Get A Life | Текст Иностранной Песни
Well I'm sick and tired and I am totally wired Why don't they just leave me alone? Just 'cause the length of my hair and the clothes that I wear And the things that I

Firehouse - Oughta Be A Law | Текст Иностранной Песни
Up against the wall and spread baby Ha, ha, ha It's time to pull over and put 'em all down Aaoo Ooh, the lady in red, well she's drivin' me mad

Firehouse - Jumpin' | Текст Иностранной Песни
Ladies and gentlemen, girls and boys Welcome to the show tonight We're gonna make some noise We're gonna raise the roof We're gonna tear the walls down to

Firehouse - If It Changes | Текст Иностранной Песни
Somebody wake me There's a stranger lying next to me And what we did last night, was it purely physical? Or did we have some kind of chemistry? Hold me, do I feel

Firehouse - Prime Time | Текст Иностранной Песни
Its my life and I'm a gonna live it Take it to the limit it's Prime Time Never too late better late than never Nothing last forever it's Prime time Can't

Firehouse - I'm The One | Текст Иностранной Песни
There was a time not long ago When my life was so easy Ran into a woman who needed love She never wanted to release me You fall for me more and more I turn you away

Фото Firehouse

 Изменить 
Firehouse

Firehouse - Биография

Организовали данный проект, исполняющий мелодичный коммерческий хард-рок, бывшие участники «Maxx Warrior» вокалист Карл Снэре и басист Перри Ричардсон, взявшие себе на подмогу гитариста Билла Леверти и барабанщика Майкла Фостера. Каким-то чудом квартету удалось вскочить в уходящий поезд «волосатых команд» и успеть огрести изрядную долю успеха перед нашествием гранжа. Сделав несколько демок под руководством Даны Струм и Марка Слотера, группа заполучила контракт от «Epic». Но тут оказалось, что в Канаде уже существует банда «White heat» (а поначалу наши герои именовались также), и вывеску пришлось поменять на «Firehouse».
Одноименный альбом, вышедший в 1990 году, оказался настолько сильным, что у себя на родине получил «платину», а в таких странах как Канада, Япония и Сингапур – «золото». На следующий год команда зарабатывала себе концертную славу, гастролируя по Америке в компании «Warrant» и «Trixter» и разогревая «Status Quo» в Европе. Тем временем синглы «Firehouse» бомбардировали чарты, а песни группы частенько крутились в эфире.
Второй диск, «Hold your fire», раскупался очень даже неплохо (общий тираж больше миллиона), но достигнуть успеха дебютной работы не смог. Вслед за мировым туром 1993 года в команде наступил творческий застой, и третий альбом вышел только в 1995-м. Спродюсированный Роном Невисоном, диск намного уступал двум первым релизам. В итоге в родных Штатах пластинка провалилась, тем паче, что уже наступила эпоха гранжа. «Тройка» пользовалась спросом лишь в некоторых странах юго-восточной Азии. «Firehouse» попытались реабилитировать себя, выпустив акустический альбом с соответствующим названием «Good Acoustics». Однако старания музыкантов пропали даром и контракт с «Epic» был утерян.
Но «пожарные» все же не теряли надежды и возвратились в 1998-м с новой работой «Category 5». Правда, диск вышел только в Японии и юго-восточной Азии, а в Америке его можно было купить только через интернет и во время концертов группы. Впрочем, ставка на азиатов была сделана не зря, ведь, например, в Стране Восходящего Солнца «Category 5» занял четвертое место, а тамошние гастроли «Firehouse» прошли с аншлагами.
По мотивам одного из таких концертов, состоявшегося в Осаке был записан «лайв» «Bring ‘em Out». Диск вышел сначала в Японии, и лишь почти через год – в Штатах. Перед очередными сессиями, в 2000 году команду покинул Ричардсон, а его место занял Брюс Вэйбел, ранее работавший с Грегом Оллманом. Он пробыл в коллективе до октября 2002-го, потрудившись на записи «O2» и поучаствовав в североамериканских гастролях, на которых «Firehouse» играли вместе с «Warrant», «Ratt», «Dokken» и «L.A. Guns». Короткое время должность басиста занимал Барри Спаркс, а в феврале 2003-го новым «фаерхаусником» стал Дарио Сейксас.
Обновленная конфигурация записала альбом «Prime time», выход которого был омрачен известием о смерти Брюса Вэйбела. Между тем чехарда с басистами продолжилась и вскоре четырехструнку взял Аллен Маккензи. Его дебют состоялся на европейских гастролях, прошедших весной 2004-го в компании с Дэнни Воэном и «Deadline».
 Изменить