Allow cookies in your browser

Flobots - Infatuation | Текст Иностранной Песни + русский перевод
Тексты Иностранных Песен

Flobots - Infatuation

0
Текст
 
You played the field like a tractor
Scoped for greener pastures
But you never have scored
What you've never asked for
 
Met someone who made me glow
Passion was like crazy, whoa
Doted on another though
So, of course, I let her go
 
Oh, no, my adrenal recipe's
Overloaded by phenylethylamine
If it keeps on misdirecting me
Fuck it, that's gonna mean vasectomy
 
And when the liquor pours
Set the table, get the door
Wrestle naked, hit the floor
But I don't seek that shit no more
 
It's different for me
Try to tell myself a different story
This Alpha male, recount-the-tale bullshit
Can just destroy me
 
'Cause what we say is what we seek
What we seek is what we get
What we get is what we give
I can't give you nothing yet
Except
 
Infatuation
Take these words and turn them into lies
Infatuation
Serve me up with food that does not feed
 
In-in-infatuation
Satiate my every last desire
Infatuation
Is this the thing I want or the thing I need?
 
He collects clips from magazines
Found them full of hollow points
Mixes Medea with the media
They both consume the young
 
The same old song gets sung
He wants to hang so he gets hung
He's chasing father figures
A real son of a gun
 
I don't cotton to the coffin nails
Caught up quiet, don't make bail
Umpteen years for movin' keys
Ironic he's locked up in jail
 
Outside, he is idolized
My sister's class and ask them boys
They wanna just be like him
Push more rocks than belts of asteroids
 
Better strapped and paranoid than
In the streets without a choice and
Peace of mind has been destroyed
But now you got a louder voice
 
Idols lie to idle minds
Sayin' I don't mind if I got mine
If all our lies are idealized
Then all our crimes are idolized
It's
 
Infatuation
Take these words and turn them into lies
Infatuation
Serve me up with food that does not feed
 
In-in-infatuation
Satiate my every last desire
Infatuation
Is this the thing I want or the thing I need?
 
If this isn't love
Why does my heart hurt so bad?
 
You don't know why
You wanna be the man
You wanna be demanded
By other people's hands
 
So high
You're caught up in its leaves
The audience freeze
At the thought
 
But you don't know why
You wanna be the man
You wanna be demanded
By other people's hands
 
So high
You're caught up in its leaves
Make the audience freeze
Like a body in the trees
 
Infatuation
Take these words and turn them into lies
Infatuation
Serve me up with food that does not feed
 
In-in-infatuation
Satiate my every last desire
Infatuation
Is this the thing I want or the thing I need?
 
Now everybody in the club, stand still
Like a rubber band
Filled with government bills
Now everybody in the club, stand still
Перевод
 
Ты играл на поле, как трактор
Работал над более зелеными пастбищами
Но ты так и не забил
То, о чем ты никогда не просил
 
Встретил кого-то, кто заставил меня сиять
Страсть была сумасшедшей, воу
Хотя я обожаю другую
Так что, конечно, я отпустил ее
 
О, нет, мой рецепт надпочечников
Перегружен фенилэтиламином
Если так будет продолжаться за то, что сбил меня с пути
К черту, это будет означать вазэктомию
 
И когда ликер льется
Накрой стол, открой дверь
Раздевайся, ударься об пол
Но я не Я больше не ищу этого дерьма
 
Для меня это другое
Попробуй рассказать себе другую историю
Этот Альфа-самец, рассказывающая всякую ерунду
Может просто уничтожить меня
 
'Потому что мы говорим то, что ищем
То, что мы ищем, то и получаем
Что мы получаем, то и даем
Я пока не могу вам ничего дать
Кроме
 
Увлечение
Возьмите эти слова и превратите их в ложь
Увлечение
Накормите меня едой, которая не насыщает
 
В-в-увлечении
Удовлетворите каждое мое последнее желание
Увлечение
Это то, что я хочу, или то, что мне нужно?
 
Он собирает клипы из журналов
Нашел их полными пустых точек
Смешивает Медею со СМИ
Они оба пожирают молодёжь
 
Поют одну и ту же старую песню
Он хочет повеситься, чтобы его повесили
Он гонится за фигурами отца
Настоящий сукин сын
 
Я не хлопайте по гвоздям гроба
Замолчал, не вносите залог
Столько лет за перестановку ключей
Иронично, что он заперт в тюрьме
 
Снаружи его боготворят
Класс моей сестры и спроси их, мальчики
Они хотят быть такими же, как он
Толкать больше камней, чем пояса астероидов
 
Лучше быть привязанным и параноиком, чем
На улицах без выбора и
Душевное спокойствие было разрушено
Но теперь твой голос стал громче
 
Идолы лгут праздным умам
Говорят: "Я не против, если получу свое
Если вся наша ложь идеализированы
Тогда все наши преступления боготворятся
Это
 
Увлечение
Возьмите эти слова и превратите их в ложь
Увлечение
Накормите меня едой, которая не насыщает
В-в-увлечении
Удовлетворить все мои последние желания
Увлечение
Это то, чего я хочу, или то, что мне нужно?
 
Если это не любовь
Почему у меня так сильно болит сердце?
 
Ты не знаешь, почему
Ты хочешь быть мужчиной
Ты хочешь, чтобы тебя требовали
В руках других людей
 
Так высоко
Ты увяз в его листьях
Аудитория замирает
От этой мысли
 
Но ты не знаешь, почему
Ты хочешь быть мужчиной
Ты хочу, чтобы тебя требовали
Чьи-то руки
 
Так высоко
Ты увяз в его листьях
Заставь зрителей замереть
Как тело на деревьях
 
Увлечение
Возьмите эти слова и превратите их в ложь
Увлечение
Накормите меня едой, которая не насыщает
 
В-в-увлечении
Удовлетворите каждое мое последнее желание
Увлечение
Это то, чего я хочу, или то, что мне нужно?
 
Теперь все в клубе, стойте спокойно
Как резиновая лента
Наполнены правительственными счетами
Теперь все в клубе, стой на месте
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Flobots

Flobots - Defend Atlantis | Текст Иностранной Песни
That was as far as the tide came in I remember the starfish and the wails of the sirens then We replaced the tridents, embraced Poseidon Discovered ourselves living on an

Flobots - Happy Together (Turtles Cover) | Текст Иностранной Песни
Imagine me and you, I do I think about you day and night It's only right To think about the girl you love, and hold her tight. So happy together If I should

Flobots - Airplane Mode | Текст Иностранной Песни
Cowboys in a spaceship, the crowd noise is wasted Women take pics so they can seem naked Guys tell jokes so they can see 'em naked Church ladies vote what they perceive

Flobots - Mayday | Текст Иностранной Песни
Born in the flood, bloody finger-paint sets Black marketed fresh water canons, forget me not Epitaph, airbrush with death White T's, wife beaters, button up, reattach

Flobots - Same Thing | Текст Иностранной Песни
Somewhere between prayer and revolution Between Jesus and Huey P. Newton Thats where you find Jonny 5 shoot, shootin Water guns at the audience while youre scootin'

Flobots - There's A War Going On For Your Mind | Текст Иностранной Песни
There is a war going on for your mind Media mavens mount surgical strikes From Trapper Keeper collages And online magazine racks Cover girl cutouts throw up pop-up

Flobots - We Are Winning | Текст Иностранной Песни
Rival gangsters sit down To plan an after-school program A religious fanatic posts footage Of an interfaith service project A group of teenage boys watches a video

Flobots - 101101010010100 | Текст Иностранной Песни
Disorganization, forging nations of papers predestinating superhero capers Light sabers my neighbors consist of Mint cookies bent books keys three tennis balls Peanut butter a

Flobots - White Flag Warrior | Текст Иностранной Песни
We request to negotiate We come to you unarmed We desire to communicate You cannot do us harm For one sacrifice, they had schemes And asked me to follow their

Flobots - Sides | Текст Иностранной Песни
This is more than an idea (sing it), oooh Show me all of who you are (sing it), oooh A voice from the wilderness Detroit and Port-au-Prince Building the movement from the

Фото Flobots

 Изменить 
Flobots

Flobots - Биография

Flobots - американская группа из Денвера, Колорадо. Шестеро разноцветных мужчин и одна женщина играют альтернативный рок, щедро сдабривая его рэпом и фолком Альбом «Fight With Tools» – это третья полновесная работа коллектива и первая – на мейджоре. Старт на пятнадцатом месте Billboard был неплохим началом, а успех «Handlebars» на рок радиостанциях подкрепил его. Эта песня была записана три года назад и вышла на предыдущем альбоме Flobots, но его распространение было более чем скромным, поэтому ее включили в свежий треклист. Несмотря на кажущуюся схожесть, с Gym Class Heroes нет ничего общего.
Члены группы:
Jonny 5 - Emcee, Vocals
Brer Rabbit - Emcee, Vocals
ANDY «ROK» Guerrero - Guitar, Vocals
Mackenzie Roberts - Viola, Vocals
Jesse Walker - Bass
Kenny Ortiz - Drums
Рэп-рок и ню-метал переживают сейчас далеко не лучшие времена: из всех игравших в этих стилях коллективов, бывших кумирами подростков лет эдак семь-десять назад, на плаву, по большому счету, остались одни Linkin Park. И все-таки, похоже, до конца этот жанр себя еще не изжил, и в его рамках вполне возможно делать что-то новое и интересное. Именно это доказывает своим примером молодая американская группа Flobots. Она решила посмотреть на заезженные стилевые штампы с непривычной стороны, поэтому вместо надоевшего металла в их треках получил прописку более свежо звучащий инди-рок, а их тексты говорят не о тупой агрессии и подростковых переживаниях, а о более глубоких и универсальных проблемах. Такой посерьезневший рэп-рок пришелся неожиданно по вкусу более взрослой аудитории, чем та, что прежде интересовалась подобной музыкой, и многие прочат сейчас Flobots большое будущее. Наверняка поспособствуют этому и их видеоклипы, ведь к ним они относятся с той же серьезностью, что и к музыке. Пример тому - то, как тщательно и кропотливо следует сюжет анимационного ролика, снятого на главный к настоящему моменту хит группы, «Handlebars»,Эта песня полюбилась мне с первого прослушивания, по причине удачной смеси рока, скрипок (просто обожаю скрипки, особенно под hip-hop биты ) и очень сильнодействующего текста, и ещё побольше сильнодействующего видео. Сюжет этот по мере развития принимает трагический оборот, и неброская, но тщательно прорисованная анимация ролика, вдохновленная в некоторых деталях работами знаменитого автора комиксов Фрэнка Миллера, оказывается лучшим средством для того, чтобы показать его драматизм. Как по мне, Flobots нереальные патриоты, да, проскакивает у них в песнях «я горжусь, что я американец»,’ да и вообще, смысл песен патриотический.
 Изменить