Allow cookies in your browser

Flogging Molly - Seven Deadly Sins | Текст Иностранной Песни + русский перевод | Лайков: 3
Тексты Иностранных Песен

Flogging Molly - Seven Deadly Sins

0
Текст
 
Sail away where no ball and chain
Can keep us from the roarin' waves
Together undivided
But forever we'll be free
 
So sail away aboard our rig
The moon is full and so are we
Seven drunken pirates
We're the seven deadly sins
 
So the years rolled by and several died
And left us somewhat reelin'
Johnny strummed his Tommy gun
Left blastin' through the ceiling
 
What became of rebels
Who sang for you and me?
Grapplin' with their demons
In the search for liberty
 
Sufferers who suffer all
Can swim upon the desert
Avarice has ravaged all
In spite of good intentions
 
Don't fill your mouth with gluttony
For pride will surely swell
But nothing's unforgevin
In the four corners of Hell
 
So sail away where no ball and chain
Can keep us from the roarin' waves
Together undivided
But forever we'll be free
 
Sail away aboard our rig
The moon is full and so are we
Seven drunken pirates
We're the seven deadly sins
Seven drunken pirates
We're the seven deadly sins
 
I envy and it's evil twin
It crept in bed with slander
Idiots, they gave advice
Both sloth it gave no answer
 
Anger kills the human soul
With bitter tales of lust
While Pavlov's dogs keep chewin'
On the legs they never trust
 
Oh, sail away where no ball and chain
Can keep us from the roarin' waves
Together undivided
But forever we'll be free
 
Sail away aboard our rig
The moon is full and so are we
Seven drunken pirates
We're the seven deadly sins
We're seven drunken pirates
We're the seven deadly sins
 
But it's the only life we'll know
Blackguards to the bone
So don't wreck yourself, take an honest grip
For there's more tales beyond the shore
 
Ah, the years rolled by and several died
And left us somewhat reelin'
In and out came crawlin' out
And spewed upon the ceiling
 
What became of rebels?
That sang for you and me
Grapplin' with their demons
In the search for liberty
 
Sail away where no ball and chain
Can keep us from the roarin' waves
Together undivided
But forever we'll be free
 
Sail away aboard our rig
The moon is full and so are we
Seven drunken pirates
We're the seven deadly sins
 
Sail away where no ball and chain
Can keep us from the roarin' waves
Together undivided
But forever we'll be free
 
Sail away aboard our rig
The moon is full and so are we
Seven drunken pirates
We're the seven deadly sins
 
Seven drunken pirates
We're the seven deadly sins
Seven drunken pirates
We're the seven deadly sins
 
Перевод
 
Уплывите туда, где нет мяча и цепи
Могут удержать нас от ревущих волн
Вместе, неразделенные
Но навсегда мы будем свободны
 
Так что уплывайте на борту нашей буровой установки
Луна полная, и мы тоже
Семь пьяных пиратов
Мы - семь смертных грехов
 
Итак, прошли годы, и некоторые из них умерли
И заставили нас немного пошатнуться
Джонни поиграл из своего автомата
Левый выстрелил в потолок
 
Что стало с повстанцами
Кто пел для нас с тобой?
Сражаюсь со своими демонами
В поисках свобода
 
Страдальцы, которые страдают все
Могут плавать по пустыне
Жадность опустошила все
Несмотря на добрые намерения
 
Не наполняй свой рот чревоугодием
Ибо гордыня обязательно раздуется
Но ничто не забывается
В четырех углах Ада
 
Так что уплывите туда, где ни мяч, ни цепь
Может удержать нас от ревущих волн
Вместе неделим
Но навсегда мы будем свободны
 
Отплывите на борту нашей буровой установки
Луна полная, и мы тоже
Семь пьяных пиратов
Мы - семь смертных грехов
Семь пьяных пиратов
Мы - семь смертных грехов
 
Я завидую и это злой близнец
Оно залезло в постель с клеветой
Идиоты, они давали советы
Оба ленивцы не дал ответа
 
Гнев убивает человеческую душу
Горькими рассказами о похоти
Пока собаки Павлова жуют
На ногах, которым они никогда не доверяют
 
Ой, уплыви прочь где ни один мяч и цепь
Не смогут удержать нас от ревущих волн
Вместе, нераздельно
Но навсегда мы будем свободны
 
Уплывайте на борту нашей буровой установки
Луна полная и мы тоже
Семь пьяных пиратов
Мы - семь смертных грехов
Мы - семь пьяных пиратов
Мы - семь смертных грехов
 
Но это единственная жизнь, в которой мы буду знать
Подлецы до мозга костей
Так что не губите себя, возьмите себя в руки честно
Ибо за берегом есть еще сказки
 
Ах, прошли годы, и некоторые умерли
И заставили нас немного пошатнуться
Входили и выползали
И извергались на потолок
 
Что стало с повстанцами?
Это пело для нас с тобой
Грэпплин ' со своими демонами
В поисках свободы
 
Уплывите туда, где ни мяч, ни цепь
Могут удержать нас от ревущих волн
Вместе нераздельно
Но навсегда мы будем бесплатно
 
Уплывайте на борту нашей буровой установки
Луна полная, и мы тоже
Семь пьяных пиратов
Мы - семь смертных грехов
 
Уплывите туда, где нет мяча и цепь
Могут удержать нас от ревущих волн
Вместе, нераздельно
Но навсегда мы будем свободны
 
Уплывайте на борту нашей буровой установки
Луна полная, и мы тоже
Семь пьяных пиратов
Мы семь смертных грехов
 
Семь пьяных пиратов
Мы семь смертных грехов
Семь пьяных пиратов
Мы семь смертных грехов грехи
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Flogging Molly

Flogging Molly - The Wrong Company | Текст Иностранной Песни
Well, I fell into prison About a quarter to three Where I found in my cell A glass waitin for me So I filled what was empty And I pulled up a stool But he

Flogging Molly - The Power's Out | Текст Иностранной Песни
From the town of Detroit where my job is secure, yeah Secure in the fact now that it's gone for good, yeah So I'll scrimp and I'll scrape at this pension I saved So

Flogging Molly - Screaming At The Wailing Wall | Текст Иностранной Песни
So God, how come every wrongs been done With deals, no Christ should allow Once the communist, now the terrorist With blood, as thick as yours Now a caravan of

Flogging Molly - You Won't Make A Fool Out Of Me | Текст Иностранной Песни
Rank these words for lost inspiration Ain't that a barrel full of laughs Wipe your arse off the crumbs on the table Where they fall hungry on your land Whatever

Flogging Molly - The Story So Far | Текст Иностранной Песни
You always had what you wanted So leave it behind And if the glass isn't broken Then the future's not blind All that you know Means nothing to you

Flogging Molly - Life In A Tenement Square | Текст Иностранной Песни
Well, I kissed the day, I was on my way From those cold gray blocks of stone For seventeen years of squalor filled tears A time now with innocence lost As the sun

Flogging Molly - The Son Never Shines (On Closed Doors) | Текст Иностранной Песни
I saw her there fade from afar Her hair gray charcoal takes a drag from her tar I kissed her a smile but her blood red shot eye Said the son never shines on closed doors

Flogging Molly - Float | Текст Иностранной Песни
Drank away the rest of the day Wonder what my liver would say Drink, that's all you can Blackened days with their bigger gales Blow in your parlor to discuss the

Flogging Molly - Oliver Boy | Текст Иностранной Песни
Oh, Oliver boy, what did you do? But crushed a hand you never shook Then robbed the rights of people to be free Oh, Oliver boy, it's a terrible state You left

Flogging Molly - Punch Drunk Grinning Soul | Текст Иностранной Песни
Took me everything I had To give all that I could Walk beside me while I sleep Steer me from the slumber wolf Tangled forest of the mind Speaks to me of

Фото Flogging Molly

 Изменить 
Flogging Molly

Flogging Molly - Биография

– американская фолк-панк-группа из 7 человек под предводительством ирландца Дэйва Кинга.
Перед тем как создать , будущий фронтмен команды был вокалистом в метал-группе , а также в экспериментальном метал-коллективе (1991). В дальнейшем он заключил контракт с на издание сольного альбома, но в силу того что записывающая компания была против присутствия на пластинке ирландских народных мотивов, Кинг расторг договор.
В конце 90-х Кинг встретил будущих партнёров по группе гитариста , басиста и скрипачку . В таком составе были сочинены первые песни , такие как и .
Примерно в то же время группа стала регулярно выступать в лос-анджелесском пабе . Позже в интервью журналу «Kerrang!» заметил, что названием группа во многом обязана именно этой площадке. «Мы играли там каждый понедельник, и как-то подумали, что совсем замучили его своими выступлениями» (англ. flog, flogging - «пороть, мучить, наказывать»).
По признанию Кинга, наибольшее влияние на творчество группы оказали , а также , и в сочетании с манерой пения в духе кантри-легенды . из заметил, что вывели звучание, созданное , на качественно новый уровень. В текстах группы можно найти много ссылок на римскую католическую церковь.
Музыка весьма разнообразна. Это энергичные треки в лучших традициях панк-рока (например, песни и пиратской тематики) и откровенно дерзкие вещи , и . Но также и более мрачные и медленные композиции, такие как , , Death Valley Queen.
Американский журнал охарактеризовал альбом как «один из наиболее значимых альбомов года, а то и всего десятилетия». Это первый альбом , полностью записанный в Ирландии (впрочем, работа по мастерингу и сведению проводилась в Калифорнии).
Группа издаётся на лос-анджелесском лейбле (контракты с которым на сегодняшний день также имеют такие известные команды, как , , , )
- вокал, акустическая гитара, бойран, банджо, ложки, бэк-вокал
- скрипка, вистл, ирландская волынка, бэк-вокал)
- электрогитара, бэк-вокал)
- бас-гитара, бэк-вокал, вокал на треках «Cruel Mistress» и «Queen Anne’s Revenge»
- мандолина, банджо, бузуки, мандола, бэк-вокал
- барабаны, перкуссия, бойран
- ударные
Трек звучит в фильме (Mr. & Mrs. Smith, 2005) и в одном из эпизодов третьего сезона молодёжного сериала (One Tree Hill, 2005-2006).
Песню можно услышать во время титров четвёртого эпизода первого сезона криминального сериала (Brotherhood, 2006), главные герои которого по сюжету американцы ирландского происхождения. Трек играет в заключительном эпизоде того же сериала в эпизоде свадебного торжества.
Студийная версия трека использована в восьмом эпизоде («Scar Tissue») второго сезона полицейского сериала (The Shield, 2002), а также в первом сезоне комедийного сериала (Weeds, 2005). Эта песня также играет во время финальных титров фильма (P.S. I Love You, 2007).
Шесть композиций звучат в фильме (2003), премьера театральной постановки которого в США и Великобритании состоялась в начале 2008-го года.
Песню можно услышать в 18-м эпизоде детективного сериала (Bones, 2005) (момент, когда Ходжинс рассказывает МакГиннису про клад).
- сборник
- компиляция
- компиляция
- компиляция
(концертная версия) - компиляция
- компиляция
(концертная версия) - сборник
Трек - в
Трек - в
Трек - в (неофициальный саундтрек)
 Изменить