Тексты Иностранных Песен

Flogging Molly - Us Of A Lesser God

0
Текст
 
There's a breeze that's blowin' in from the land
Instead of salt air all we breathe in is sand
Crippled the cloud that once brought the rain
Good job, now we'll never see our coasts again
 
But those of us, those of us, us of lesser gods
Won't eat till we're hungry, won't drink till we're parched
But those of us, those of us who forget where we're from
Create now this hell where no devil could spawn
 
Take me back, take me back
To the way life used to be
 
A whisper's now sayin' what words used to speak
Starve must the child, hungry sex on TV
For no act of contrition will pardon the soul
The damage now glistens, see how it glows
 
But those of us, those of us, us of lesser gods
Won't eat till we're hungry, won't drink till we're parched
Those of us, those of us who forget where we're from
Create now this hell where no devil could spawn
 
Take me back, take me back
To the way life used to be
 
Yesterday is better than it is today
And today will be better, tomorrow they say
We don't want what you know but we know what we want
That's live and let live, we're all different that counts
 
But those of us, those of us, us of lesser gods
Won't eat till we're hungry, won't drink till we're parched
And those of us, those of us who forget where we're from
Create now this hell where no devil could spawn
 
Dark is the shallow man, proud without pride
Worn out comes the welcome from a truth that never lies
Weep now for the tear, cold on the face
So come down from your heaven, Lord
Let me show you hell on earth
 
Take me back
Перевод
 
С земли дует ветер
Вместо соленого воздуха мы дышим песком
Повредили облако, которое когда-то приносило дождь
Хорошая работа, теперь мы никогда не увидим наших снова побережья
 
Но те из нас, те из нас, кто из меньших богов
Не будем есть, пока не проголодаемся, не будем пить, пока не иссохнем
Но те из нас, кто , те из нас, кто забыл, откуда мы
Создайте сейчас этот ад, где не мог бы появиться ни один дьявол
 
Верните меня, верните меня
В ту жизнь, которая была раньше
 
Теперь шепот говорит те слова, которые раньше говорили
Ребенок должен голодать, голодный секс по телевизору
Ибо никакой акт раскаяния не простит душу
Ущерб теперь блестит, посмотрите, как он светится
Но те из нас, те из нас, кто из меньших богов
Не будем есть, пока не проголодаемся, не будем пить, пока не иссохнем
Те из нас, те из нас, кто забудь, откуда мы
Создай сейчас этот ад, где не сможет появиться ни один дьявол
 
Верни меня, верни меня
К той жизни, которая была раньше
 
Вчера было лучше чем сегодня
И сегодня будет лучше, завтра говорят
Мы не хотим того, что вы знаете, но мы знаем, чего хотим
Живите и давайте жить другим, мы все разные, это важно
Но те из нас, те из нас, кто из меньших богов
Не будем есть, пока не проголодаемся, не будем пить, пока не иссохнем
И те из нас, те из нам, забывшим, откуда мы
Создайте сейчас этот ад, где не мог бы появиться ни один дьявол
 
Темен поверхностный человек, гордый без гордыни
Уставшим приходит приветствие от истины, которая никогда не лжет
Плачь теперь из-за слез, холодных на лице
Итак, сойди со своих небес, Господь
Позволь мне показать тебе ад на земле
 
Верни меня
Туда, где жизнь никогда не бывает был
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Flogging Molly

Flogging Molly - Drunken Lullabies | Текст Иностранной Песни
Must it take a life for hateful eyes To glisten once again Five hundred years like gelignite Have blown us all to hell What savior rests while on his cross we die

Flogging Molly - Queen Annes Revenge | Текст Иностранной Песни
Uh Uh You can't see the demons Tell the demons come callin' for you You're deaf to their screamin' They're standin' right behind you

Flogging Molly - Tomorrow Comes A Day Too Soon | Текст Иностранной Песни
[Incomprehensible] You, you never looked so good Sipping life down like I wish I could But these sober tears are all that's left to shed Sandy's soul, now made

Flogging Molly - Speed Of Darkness | Текст Иностранной Песни
Bury me in silence For I'll never hear the truth My coffin will be empty 'Cause you'll never steal my youth I was born to live beside you But you

Flogging Molly - Man With No Country | Текст Иностранной Песни
Picture an ending before it's begun The arts of forgiveness is not what we're taught Reek of the havoc already made The cradle was damaged, dug by the grave

Flogging Molly - May The Living Be Dead (In Our Wake) | Текст Иностранной Песни
Said her name was Marie from the banks of the Lee With the prettiest eyes my own had ever seen Her hair like ripples they danced with the tide As our hearts washed away to the

Flogging Molly - Saints & Sinners | Текст Иностранной Песни
Saints and sinners are but we Twisted wrecks of symmetry Like broken arrows split Against this mindless rift we feed Saints and sinners are And each others

Flogging Molly - Fuck You, I'm Drunk | Текст Иностранной Песни
I bang on the door but you won't let me in, 'cause you're sick and tired of me reeking of gin. Locked all the doors from the front to the back, And left me a note

Flogging Molly - Every Dog Has Its Day | Текст Иностранной Песни
Well, Ive drunk to drown, on every ocean Ive been Lake Tanganyika, where the crocodiles swim Halifax, Nova Scotia to Van Diemens land Well, I drank with the Sultan, down the Suez

Flogging Molly - The Wanderlust | Текст Иностранной Песни
Do you still walk the streets at night? With the wanderlust you fight Back to the corner Where we went our separate ways Well, I love to photograph your hand

Фото Flogging Molly

 Изменить 
Flogging Molly

Flogging Molly - Биография

– американская фолк-панк-группа из 7 человек под предводительством ирландца Дэйва Кинга.
Перед тем как создать , будущий фронтмен команды был вокалистом в метал-группе , а также в экспериментальном метал-коллективе (1991). В дальнейшем он заключил контракт с на издание сольного альбома, но в силу того что записывающая компания была против присутствия на пластинке ирландских народных мотивов, Кинг расторг договор.
В конце 90-х Кинг встретил будущих партнёров по группе гитариста , басиста и скрипачку . В таком составе были сочинены первые песни , такие как и .
Примерно в то же время группа стала регулярно выступать в лос-анджелесском пабе . Позже в интервью журналу «Kerrang!» заметил, что названием группа во многом обязана именно этой площадке. «Мы играли там каждый понедельник, и как-то подумали, что совсем замучили его своими выступлениями» (англ. flog, flogging - «пороть, мучить, наказывать»).
По признанию Кинга, наибольшее влияние на творчество группы оказали , а также , и в сочетании с манерой пения в духе кантри-легенды . из заметил, что вывели звучание, созданное , на качественно новый уровень. В текстах группы можно найти много ссылок на римскую католическую церковь.
Музыка весьма разнообразна. Это энергичные треки в лучших традициях панк-рока (например, песни и пиратской тематики) и откровенно дерзкие вещи , и . Но также и более мрачные и медленные композиции, такие как , , Death Valley Queen.
Американский журнал охарактеризовал альбом как «один из наиболее значимых альбомов года, а то и всего десятилетия». Это первый альбом , полностью записанный в Ирландии (впрочем, работа по мастерингу и сведению проводилась в Калифорнии).
Группа издаётся на лос-анджелесском лейбле (контракты с которым на сегодняшний день также имеют такие известные команды, как , , , )
- вокал, акустическая гитара, бойран, банджо, ложки, бэк-вокал
- скрипка, вистл, ирландская волынка, бэк-вокал)
- электрогитара, бэк-вокал)
- бас-гитара, бэк-вокал, вокал на треках «Cruel Mistress» и «Queen Anne’s Revenge»
- мандолина, банджо, бузуки, мандола, бэк-вокал
- барабаны, перкуссия, бойран
- ударные
Трек звучит в фильме (Mr. & Mrs. Smith, 2005) и в одном из эпизодов третьего сезона молодёжного сериала (One Tree Hill, 2005-2006).
Песню можно услышать во время титров четвёртого эпизода первого сезона криминального сериала (Brotherhood, 2006), главные герои которого по сюжету американцы ирландского происхождения. Трек играет в заключительном эпизоде того же сериала в эпизоде свадебного торжества.
Студийная версия трека использована в восьмом эпизоде («Scar Tissue») второго сезона полицейского сериала (The Shield, 2002), а также в первом сезоне комедийного сериала (Weeds, 2005). Эта песня также играет во время финальных титров фильма (P.S. I Love You, 2007).
Шесть композиций звучат в фильме (2003), премьера театральной постановки которого в США и Великобритании состоялась в начале 2008-го года.
Песню можно услышать в 18-м эпизоде детективного сериала (Bones, 2005) (момент, когда Ходжинс рассказывает МакГиннису про клад).
- сборник
- компиляция
- компиляция
- компиляция
(концертная версия) - компиляция
- компиляция
(концертная версия) - сборник
Трек - в
Трек - в
Трек - в (неофициальный саундтрек)
 Изменить