Allow cookies in your browser

Fools Garden - Silence | Текст Иностранной Песни + русский перевод | Лайков: 2
Тексты Иностранных Песен

Fools Garden - Silence

0
Текст
 
Silence - You're beautiful.
It would be more than a crime
to end your mission
and to restrain you once again.
Feel what you have to feel,
leave to arrive
in the land of freedom
and of non-violence
tonight.
 
Now you are walking
on a way between,
you look so easy and so graceful
when you sleep.
I know you hear me
when I talk to you.
Don't need no answer
'cause I see it in your eyes.
 
It's not like you were dead and gone
for the crown that you wear
inflames the silence
with all the steps you take.
 
Destroy the chains to grow,
lay all veils down
and sleep away
you silent warrior.
 
Now you are walking
on a way between,
you look so easy and so graceful
when you sleep.
I know you hear me
when I talk to you.
Don't need no answer
'cause I see it in your face.
 
(Dedicated to Yvan Copin, who died in 1995 and all the other warriors)
 
Перевод
 
Молчание - Ты прекрасна.
Было бы больше, чем преступление
прервать твою миссию
и снова сдержать тебя.
Почувствуй то, что ты чувствуешь,
уезжай, чтобы прибыть
в страну свободы
и ненасилия
сегодня вечером.
 
Теперь ты идешь
по пути между,
ты выглядишь таким легким и такая изящная
когда ты спишь.
Я знаю, что ты меня слышишь
когда я говорю с тобой.
Не нуждаюсь в ответе
, потому что я вижу это в твоих глазах.
 
Это не значит, что ты умер и ушел
потому что корона, которую ты носишь
разжигает тишину
каждыми твоими шагами.
 
Разрушай цепи, чтобы они росли,
сними все вуали
и усни
ты молчаливый воин.
 
Теперь ты идешь
по пути между,
ты выглядишь таким легким и таким изящным
когда ты спишь.
Я знаю, что ты слышишь меня
когда я говорю с тобой.
Не нуждаюсь в ответе
, потому что я вижу это по твоему лицу.
 
(Посвящается Иван Копин, погибший в 1995 году и все остальные воины)
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Fools Garden

Fools Garden - Save Me | Текст Иностранной Песни
(Hinkel / Freudenthaler) The devil was my saviour, the only one to blame it's me though I've forsaken you, the fire's still the same I didn't mean

Fools Garden - Why Am I Sad Today? | Текст Иностранной Песни
The waitress is cleaning the car, It's two in the morning, She offers some coffee to me, Turns the radio on. The caster is selling His voice to the night, The

Fools Garden - Noone's Song | Текст Иностранной Песни
(Hinkel / Freudenthaler) Here am I sitting on wasted land From above maybe I'd understand why the winds have changed all my life Only I've

Fools Garden - Ismael | Текст Иностранной Песни
Please, spread them! Fly to end all the sadness in your eyes, miles and miles away. Step around the walls we've built to defend abundance assail.

Fools Garden - Cook It A While | Текст Иностранной Песни
Monday morning stormy weather Afternoon it's getting better Evening, the sun comes out a while Everything is changing ,baby Nothing stays the same and maybe

Fools Garden - Allright | Текст Иностранной Песни
(Hinkel / Freudenthaler) Can you hear me? Baby, wake up! You're a little late, it's nearly ten. You look awful without the make-up and if you

Fools Garden - Lemon Tree | Текст Иностранной Песни
I'm sitting here in the boring room It's just another rainy Sunday afternoon I'm wasting my time I got nothing to do I'm hanging around I'm waiting

Fools Garden - The Part Of The Fool | Текст Иностранной Песни
(Hinkel) If there's a space inside my mind I'd fill it up with you If there's a place above the skies to start this life anew And if I had another

Fools Garden - It Can Happen | Текст Иностранной Песни
[Chorus] It can happen to you It can happen to me It can happen to all of us I'm trying to see It's a little too late I've made a little mistake

Fools Garden - Closer | Текст Иностранной Песни
Don't be afraid, I'm not lonely, I'm closer closer to my life. Don't wait, I won't be lonely, closer closer to my life. I've set it free, I

Фото Fools Garden

 Изменить 
Fools Garden

Fools Garden - Биография

— немецкая поп-рок-группа. Основана в 1991 году под названием Fool’s Garden (с апострофом). Поют песни исключительно на английском языке. Наиболее известная песня — «Lemon Tree», долгое время занимавшая места в мировых чартах, в 2004 году даже был устроен конкурс на лучшую кавер-версию этой песни, собравший 45 вариантов. После смены состава в 2007 году группа стала называться Fools Garden (без апострофа).
продолжает традицию и , привнося в стилистику поп-рока нечто новое, своё. Их музыка во многом похожа на поп-рок 70-х годов, в неё не вносится большое число электронных элементов, возникших в 80-е и 90-е годы. Песни во многом абсурдны, зачастую грустная музыка кладётся на весёлый текст и наоборот (например, «Lemon Tree» и «Comedy Song»). Музыка одной песни может содержать в себе несколько мелодий сразу, а композиции длятся до 5-6 минут. Именно это и отличает от прочих подобных коллективов.
Основу группы составляют два человека: гитарист Фолькер Хинкель (Volker Hinkel) и певец Петер Фройденталер (Peter Freudenthaler), им и принадлежит авторство всех песен. Первоначально Петер и Фолькер пригласили трёх музыкантов:
* Томас Мангольд (Thomas Mangold, бас-гитара)
* Роланд Рёль (Roland Rhl, клавишные)
* Ральф Вохеле (Ralf Wochele, ударные)
Современный состав группы сложился в 2003 году, после выпуска альбома «25 miles to Kissimmee»:
* Петер Фройденталер (Peter Freudenthaler, вокал)
* Фолькер Хинкель (Volker Hinkel, гитара)
* Габриэль Хольц (Gabriel Holz, гитара)
* Клаус Мюллер (Claus Mller, ударные)
* Дирк Блюмлейн (Dirk Blmlein, бас-гитара)
В начале 2007 г. группу покинул Габриэль Хольц, он вернулся в родной город (в настоящее время играет в составе группы ).
* Once in a blue moon (1993)
* Dish of the day (1995)
* Go And Ask Peggy For The Principal Thing (1997)
* For sale (2000)
* 25 miles to Kissimmee (2003)
* Ready for the real life (2005)
 Изменить