Тексты Иностранных Песен

Foreigner - The Damage Is Done

0
Текст
 
Is there a reason
For things that you say?
The way you're treating me
All the games I won't play
Well it's too late, no longer one
Don't want you, the damage is done
 
Will you miss me
When I leave you behind?
Will you tell your friends
I treated you unkind?
Well it's over now, and I'm on the run
I don't want you, the damage is done
 
There have been rumors
That my sense of humor is lacking in some ways
To me that's no reason, it's tantamount to treason
See what the judge has to say
 
You need to find someone half as blind
As I am to your games
And maybe you'll find out what it's all about
And it can drive you insane
 
Ooh the damage is done
And now I feel it's too late
The damage is done
It's over
Now I'm on the run
And baby you and I know
The damage is done
 
I feel it's too late
The damage is done
 
Перевод
 
Есть ли причина
Для того, что ты говоришь?
То, как ты ко мне относишься
Все игры, в которые я не буду играть
Ну, уже слишком поздно, уже нет
Не хочу тебя, ущерб уже нанесен
 
Будешь ли ты скучать по мне
Когда я оставлю тебя?
Ты расскажешь своим друзьям
Я обращался с тобой недобро?
Ну все кончено, и я в бегах
Ты мне не нужен, ущерб уже нанесен
 
Ходили слухи
Что у меня в чем-то отсутствует чувство юмора
Для меня это не причина, это равносильно измене
Смотрите, что скажет судья
 
Вам нужно найти кого-то хотя бы наполовину столь же слепого
Как я к вашим играм
А может быть, и вы я узнаю, в чем дело
И это может свести тебя с ума
 
Ох, ущерб нанесен
И теперь я чувствую, что уже слишком поздно
Ущерб нанесен
Все кончено
Теперь я в бегах
И, детка, мы с тобой знаем
Ущерб нанесен
 
Я чувствую, что уже слишком поздно
Ущерб нанесен
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Foreigner

Foreigner - Blue Morning Blue Day | Текст Иностранной Песни
Out in the street it s 6 am, another sleepless night Three cups of coffee, but I can t clear my head from what went down last night No we won t have our own little ways, but somehow we keep

Foreigner - Lowdown And Dirty | Текст Иностранной Песни
Yeah, yeah, yeah This is the thirteenth day of waiting, the second long weekend These liberties you've taken, have got to end, oh yeah This distance you've been

Foreigner - Safe In My Heart | Текст Иностранной Песни
In this world, life can be hard on a sensitive girl Who do you turn to, when you really need someone Don't give in, hold on, and in time The day will come, and you will

Foreigner - Headknocker | Текст Иностранной Песни
He drives a '57 coupe Walks with a stoop Swears James Dean isn't dead He's a dedicated rocker A real headknocker Don't look at his lady again

Foreigner - Stranger In My Own House | Текст Иностранной Песни
(a capella: she said: boy, your luck is running out...she make me feel like a stranger...in my own house) I come stumbling in at a quarter to three To the sound of my own dog

Foreigner - That Was Yesterday | Текст Иностранной Песни
I thought I knew you well But all this time I could never tell I let you get away Haunts me every night and every day You were the only one The only friend that I

Foreigner - Seventeen | Текст Иностранной Песни
Late last night I get a call from a so-called friend He wouldn't give his name Says he saw you with another man Feels like seventeen years It's only seventeen

Foreigner - Girl On The Moon | Текст Иностранной Песни
It's night, again Time for my mind to go wandering Off on a journey, through space and time In search of a face I can never find So I close my eyes and look inside

Foreigner - Double Vision | Текст Иностранной Песни
Feeling down 'n' dirty, feeling kinda mean I've been from one to another extreme This time I had a good time, ain't got time to wait I wanna stick around till I

Foreigner - Urgent | Текст Иностранной Песни
You're not shy, you get around You wanna fly, don't want your feet on the ground You stay up, you won't come down You wanna live, you wanna move to the sound

Фото Foreigner

 Изменить 
Foreigner

Foreigner - Биография

Foreigner — американский хард-рок-секстет, который был сформирован в 1976 году Миком Джонсом (прежде работавшим с Джорджем Харрисоном) и Ианом Макдональдом из King Crimson. Их первые шесть альбомов (1977—1984) стали мультиплатиновыми и в целом продавались в США лучше, чем записи их конкурентов из мира хард-рока. Группа продолжает существовать и по сей день, однако из первоначального состава в ней остался только Джонс.
В феврале 1985 г. их проникновенный гимн любви «I Want to Know What Love Is» добрался до первой строчки в Billboard Hot 100. Другие крупные хиты, отметившиеся в лучшей десятке США, — «Feels Like the First Time» (1977), «Cold as Ice» (1977), «Hot Blooded» (1978), «Double Vision» (1978), «Urgent» (1981), «Waiting for a Girl Like You» (1981), «Say You Will» (1987), «I Don’t Want to Live without You» (1988).
Группа получила свое название исходя из того факта, что ее первоначальный состав был интернациональным и это нашло отражение в их музыке. Мик Джонс (р. 27 декабря 1944, Лондон, Англия; гитара, вокал) основал проект в 1976 году, поиграв до этого в «Nero And The Gladiators» (имевшей два маленьких хита «Entry Of The Gladiators» и «In The Hall Of The Mountain King» в 1961-м). Остальное время в 60-х он был автором текстов и музыкальным директором французского певца Джонни Холидея. С ним же работал и экс-«гладиатор» Томми Браун, с которым Джонс записал несколько синглов и EP-шек. В начале 70-х Мик работал с экс-клавишником «Spooky tooth» Гэри Райтом в «Wonderwheel», а потом принимал участие в записи трех альбомов реанимированного «Spooky tooth».
Поднабравшись музыкального опыта Джонс решил сколотить свою группу. Для этого он пригласил к себе следующих людей: Яна Макдоналда (р. 25 июня 1946, Лондон, Англия; гитара, клавишные, рожки, вокал, экс-«King crimson»), Лу Грэмма (Лу Грамматико, р. 2 мая 1950, Нью-Йорк, США; вокал), игравшего с «Black sheep» в начале 70-х, Денниса Эллиотта (р. 18 августа 1950, Лондон, Англия; ударные, экс-«If»), Эла Гринвуда (р. Нью-Йорк, США; клавишные) и Эдварда Гаглиарди (р. 13 февраля 1952, Нью-Йорк, США; бас).
В 1977 году вышел первый альбом «Foreigner» и в опросе, проводимом журналом «Rollinge stone» коллектив получил звание лучшей новой группы. Диск сразу же поимел успех в Америке, поднявшись на 4 позицию в чартах «Billboard». Большинство материала на нем было написано Джонсом и Грэммом, включая такие классические треки как «Feels Like The First Time» (штатовский № 4 в марте 1977-го) и «Cold As Ice» (штатовский № 6 в июле 1977-го). Несмотря на то, что «Foreigner» дважды в 70-е годы выступали на редингском фестивале в Англии, в Америке они имели больший успех, где «Hot Blooded» (№ 3 в июле 1978-го) и «Double Vision» (№ 2 в сентябре 1978-го) разошлись миллионными тиражами.
В 1979 году Гаглиарди сменил басист Рик Уиллс (Англия), ранее игравший в «King Crimson» и «Peter Frampton». Диск 1979 года стал известен скорее из-за его обложки, чем из-за музыкального содержания. В 1980-м из группы ушли Макдоналд и Гринвуд, основав проект «Spys». Следующий альбом «4», записанный с участием «гостей» Томаса Долби и Джуниора Уолкера продюсером Маттом Лэнджем, занял 4-ю строчку в штатовских хит-парадах и 5-ю в британских. Сопутствующий ему сингл «Waiting For A Girl Like You» на десять недель завис на второй позиции американских чартов, а также попал в десятку лучших в Англии. Музыка группы представляла собой в основном задумчивые мелодичные баллады.
Популярность коллектива подтвердилась в декабре 1984 с выходом сингла «I Want To Know What Love Is», ставшим самым большим коммерческим успехом «Foreigner». Он возглавил хит-парады по обе стороны Атлантики. Тем временем «Agent Provocateur» возглавил английские альбомные чарты и стал номером 4 в Америке. В середине 80-х члены «Foreigner» занялись сольными проектами, и после успеха альбома 1987 года «Ready Or Not» Грэмма поползли слухи о расформировании группы. Но дело было не совсем так, поскольку вышел очередной диск банды «Inside information». Он, правда, оказался довольно слабым, хотя и сопровождался синглами «Say You Will» и «I Don’t Want To Live Without You», попавшими в американский Топ 10. В 1989 году Грэмм успешно выступал со своим сольным проектом «Long Hard Look» , а в мае 1990-го ушел из «Foreigner» и основал «Shadow king». Но Джонс не стал так просто сдаваться и для записи «Unusual Heat» пригласил нового вокалиста, экс-участника «King Kobra» Джонни Эдвардса. В 1992-м Джонс и Грэмм воссоединились, несмотря на протесты Уиллса и Эллиотта.
Состав «Foreigner» 1994 года включал в себя также бывшего коллегу Грэмма по «Black Sheep» и «Shadow King» басиста Брюса Таргона, клавишника Джеффа Якобса и ударника Марка Шулмана. В такой «конфигурации» в 1995 году группа выпустила диск «Mr Moonlight». Альбом имел умеренный успех, хотя и был сделан в типичной манере «Foreigner». На концертах их принимали тепло, а наибольшей популярностью пользовались песни «Cold As Ice», «Urgent» и «I Want To Know What Love Is». В последующие годы Грэмм лечился от мозговой опухоли, и поэтому группа возобновила работу в только в 1999-м.
 Изменить