Тексты Иностранных Песен

Forgotten Tomb - No Way Out

0
Текст
 
[Music by HERR MORBID - Winter 2000/ Lyrics by Kiara Barbieri - Winter 2000]
 
Darkness enshrouded from within
Bitter rest in overwhelming solitude
Sleeping aeons and mountains
To conceal the tearing grief
 
A human life is not worth more
Than a tear stolen in a frozen dawn
(Than) a drop of blood on a yellowed paper
(Than) a shiver in the sharpened rain
 
No way out of this terror
Distance like an empty winter night
Pieces of me randomly scattered on the floor
Shrieks of dying animals inside my soul
 
Trapped among the mortal ones
My mourning is in vain
Unveiled dreams have turned to nothing
Fed on the wrecks of unanswered questions
 
A human life is not worth more
Than a tear stolen in a frozen dawn
(Than) a drop of blood on a yellowed paper
(Than) a shiver in the sharpened rain
 
No way out of this terror
Distance like an empty winter night
Pieces of me randomly scattered on the floor
Shrieks of dying animals inside my soul
 
Silence is trembling, screaming its rage-
Screaming...
 
NO WAY OUT
 
Перевод
 
{Музыка HERR MORBID - зима 2000/ Слова Киары Барбьери - зима 2000}
 
Тьма, окутанная изнутри
Горький отдых в подавляющем одиночестве
Спящие эоны и горы
Чтобы скрыть разрывающееся горе
 
Человеческая жизнь не стоит больше
Чем слеза, украденная в морозном рассвете
(Чем) капля крови на пожелтевшей бумаге
(Чем) дрожь в резкий дождь
 
Нет выхода из этого ужаса
Расстояние, как пустая зимняя ночь
Кусочки меня, беспорядочно разбросанные по полу
Визги умирающих животных в моей душе
 
В ловушке среди смертных
Мой траур напрасен
Раскрытые мечты обратились в ничто
Питание обломками вопросов, оставшихся без ответа
 
Человеческая жизнь не стоит больше
Чем слеза, украденная в морозном рассвете
(То) капля крови на пожелтевшей бумаге
(Тогда) дрожь под резким дождем
 
Нет выхода из этого ужаса
Расстояние как пустая зимняя ночь
Кусочки меня, беспорядочно разбросанные по полу
Визги умирающих животных в моей душе
 
Тишина дрожит, кричит своей яростью-
Кричит...
 
ВЫХОДА НЕТ
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Forgotten Tomb

Forgotten Tomb - Colourless Despondency | Текст Иностранной Песни
Kill me - Take me to the place where my cries will stop forever And where my memories will drown in the sickness of dusk The shadows of the noose on the wall

Forgotten Tomb - Forgotten Tomb MMIII | Текст Иностранной Песни
Let me die alone in darkness Shunned by the light Misanthropic death Ignore the past life No more visions of tomorrow Dreaming the death - A tomb in the fog

Forgotten Tomb - Nightfrost | Текст Иностранной Песни
I walk again through these darkened paths, as the cold wind blows on my face and the fog creates sinister forms, they guide me in the dark night A night as black as Death

Forgotten Tomb - Subway Apathy | Текст Иностранной Песни
As a desolated subway As an empty city street It takes me a way Towards oceans of concrete A grey walk into the void Through faceless humans Nauseating

Forgotten Tomb - Entombed By Winter | Текст Иностранной Песни
[Music and Lyrics by HERR MORBID - Summer 1999, Autumn/Winter 2000] Observe the snow under which i lie with empty eyes Losing life, remembrances of cries Frozen images of

Forgotten Tomb - Kill Life | Текст Иностранной Песни
Die for me - I'll swallow all your pain Kill me - Release me from this strain Feel it - You are going to be forgotten Taste it - The hand of unforgiveness I injure

Forgotten Tomb - Obscura Arcana Mortis | Текст Иностранной Песни
On the path to darkness, the darkness of these nights Through the fog we' re dressed with our black robes Silence... The wolves will lead us towards the place of

Forgotten Tomb - Disheartenment | Текст Иностранной Песни
[Music and Lyrics by HERR MORBID - Autumn/Winter 2001] Lying in a dark corner The black candle light is dying out Trying to refuse this suffering As coldness burns my

Forgotten Tomb - House Of Nostalgia | Текст Иностранной Песни
Thought I dreamed it again, the place where I constantly wander So far and wrapped in darkness It stands as the incarnation of my obsessions My soul is keaving my body once

Forgotten Tomb - Daylight Obsession | Текст Иностранной Песни
I watched into the burning sun. My eyes filles with obsession. An eternal walk towards nothing. An empty road, as long as my eternal sickness. I watched into a dead

Фото Forgotten Tomb

 Изменить 
Forgotten Tomb

Forgotten Tomb - Биография

Наверное, самая мизантропическая группа Италии, Forgotten Tomb начала свою историю в марте 1999 года посредством Herr Morbid и Torment. После нескольких репетиций Torment сошёл с ума и ушёл, а Morbid продолжил свои суицидальные, мрачные, человеконенавистные и холодные деяния в одиночестве… В течение мая 1999 года был записан первый MCD «Obscura Arcana Mortis», выдающий повальное увлечение группы скандинавским блэк-металом. Само собой, демо получило прекрасные оценки и рецензии. Позже, выясняется, что уважаемый Herr увлекается не только блэком, но и думом, и очень ярко подтвердил это на долгоиграющем компакте «Songs To Leave», который сравнивают теперь не только с Mayhem, но и более депрессивными Burzum, Katatonia и Dolorian. Альбом, законченный в июне 2001 года, был выпущен уже в августе, посредством шведских любителей суицида Selbstmord Services. На этом компакте мы уже можем увидеть суицид, самоистязание, депрессия - это ведущие темы как лирики, так и музыки итальянского мизантропа.
Летом 2002 года в группу вступает ударник Wedebrand (экс-Shining).
В январе 2003 года Forgotten Tomb записывают «Springtime Depression», в Швеции, в знаменитой Abyss Studios. Материал получился более сырым и злым, чем предыдущие «Песни…».
Herr о себе: «Как могу я о себя описать Для некоторых я только фанатик, для других я гений, ну и что я могу сказать! Я верю в себя, в Forgotten Tomb и в свои идеи о жизни и обществе. Я ненавижу большую часть людей на этой Земле, и довольно часто я действительно беспощаден. Могу сказать, я - мизантроп, поскольку испытываю неприязнь ко многим людям и иногда я чувствую себя очень плохо в переполненных людьми местах. Я поддерживаю пропаганду самоубийств и чувствую себя хорошо, когда люди умирают. Я одержим пустынными домами, опустошенными и солнечными сельскими улицами летом, «The Texas Chainsaw Massacre», навязчивой идеи самоубийства, самоповреждения, кровопролития, больными идеями, Смертью, и другими странными вещами. Несомненно, я сумасшедший. Хотя, это довольно скучно и нелепо говорить о себе…».
Дискография
Obscura Arcana Mortis EP, 1999
Promo 2002 Demo, 2002
Songs To Leave, 2002
Springtime Depression, 2003
Love’s Burial Ground, 2004
Negative Megalomania, 2007
Under Saturn Retrograde, 2011
 Изменить