Тексты Иностранных Песен

Frank Black - Selkie Bride

0
Текст
 
Human form she had in Crescent City
She showed me her pity lucky me
In a storm so bad the worst of the autumn
She came from the bottom of the sea
 
Please won't you stay awhile
Give me your coat
Then we'll fall in love in my boat
You'll be my Selkie Bride
 
Please give me no denial
A promise I give
I'll forsake the life that I live
Now you're by my side
 
If you return again
I'll be the saddest man
My lips will burn your skin
If you return again
 
Please don't return again
Please don't return again
Please don't return again
 
Human form she had in Crescent City
She showed me her pity lucky me
On that day so sad breezy and sunny
She melted like honey in the sea
 
Перевод
 
Человеческая форма, которую она имела в Кресент-Сити
Она показала мне свою жалость, мне повезло
В самый сильный шторм этой осени
Она пришла со дна моря
 
Пожалуйста, не останешься ненадолго
Дай мне свое пальто
Тогда мы влюбимся друг в друга в моей лодке
Ты будешь моей селки-невестой
 
Пожалуйста, не отказывай мне
Обещание, которое я даю
Я оставлю жизнь, которой живу
Теперь ты рядом со мной
 
Если ты вернешься снова
Я буду самым грустным человеком
Мои губы обожгут твою кожу
Если ты вернешься снова
 
Пожалуйста, не возвращайся снова
Пожалуйста, не возвращайся снова
Пожалуйста, не возвращайся снова
 
Человек форма, которую она имела в Кресент-Сити
Она показала мне свою жалость, мне повезло
В тот день, такой грустный, ветреный и солнечный
Она таяла, как мед в море
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Frank Black

Frank Black - The Last Stand Of Shazeb Andleeb | Текст Иностранной Песни
And on this smoggy day He tried to make his way But odds were six to one He had no chance to fight He ascended into light Light brighter than the sun

Frank Black - Old Black Dawning | Текст Иностранной Песни
I hung around On the planet Mabel She tried to stand But she was not able She tried to find the truth She tried to colonize space She only had a few But

Frank Black - The Modern Age | Текст Иностранной Песни
Well, I found a road and off I sped I met a man with no little toe and a real big head Though I did not speak somehow I said, "Where are you from?" He said, "The

Frank Black - Bad Harmony | Текст Иностранной Песни
We don't know what we're talking about That's just words in our libretto I don't know if the some of our stretto Will end up a terrible shout We left

Frank Black - I Love Your Brain | Текст Иностранной Песни
He was hurting for the answers He was serving up the questions He was searching for a guru he was lucky that he knew you When I saw your fine physique I was into you like a

Frank Black - Fiddle Riddle | Текст Иностранной Песни
Once stood a man on my face Ooh yeah, on my face Gobbled him up, 'cause my taste Leaves nothing to waste Hear the riddle that I say Hear the riddle that I

Frank Black - Pure Denizen Of The Citizens Band | Текст Иностранной Песни
I wanna ask you fellows Why do you shut me out? When I've driven every place That they call land I talk plain talk I've seen the moon sittin' on the road,

Frank Black - Honeycomb | Текст Иностранной Песни
The old churchyard is where I faded She watched me while, I fell unaided And in my time when god's army came and got me I could not find my honeycomb I could not

Frank Black - Bad, Wicked World | Текст Иностранной Песни
Bad, wicked world Bad, wicked world They are about dressed to deceive Conquistadores that have been sent Bad, wicked world Bad, wicked world Some sell him

Frank Black - Out Of State | Текст Иностранной Песни
Maybe I'll fly Wander some ocean Maybe hitch-hike To a place way out of state Once there was love Now there is nothing I wasn't enough You put

Фото Frank Black

 Изменить 
Frank Black

Frank Black - Биография

Легенда американского инди-рока Чарльз Майкл Киттредж Томпсон IV, более известный под псевдонимами Блэк Фрэнсис и Фрэнк Блэк, родился 6 апреля 1965 года в Бостоне. Отец будущей легенды был владельцем бара, и поэтому свои первые годы жизни Чарли Томпсон провёл в Лос-Анджелесе. По воспоминаниям самого Чарльза, «отец перевез семью в Лос-Анджелес, поскольку хотел лучше изучить ресторанный бизнес».
С раннего детства Фрэнсиса окружала музыка. Родители дома увлеченно слушали фолк-рок. В атмосфере этой музыки рос и мужал Чарли. В юном возрасте, а Чарли тогда, по его же воспоминания, было 11 или 12 лет, он взял в руки гитару матери и сыграл несколько аккордов.
Семья Томпсона моталась из Бостона в Лос-Анджелес 15 раз. Сперва со своим отцом, а затем и с отчимом, который занимался недвижимостью. Родители Чарли разошлись, когда тот только пошел в школу. Когда ему исполнилось 12, его родители, очень религиозные люди, присоединились к евангельской церкви Ассамблеи Бога. Тема религии в последующем оказало сильное влияние на творчество Чарльза.
Чарли Томпсон признается, что на его раннее творчество повлиял певец Ларри Норман, который часто выступал перед прихожанами церкви, в которую ходил Чарли с семьей. Он посвятил и одну из своих первых песен для группы Pixies этому человеку.
Спустя несколько лет семья переехала в городок Вестпорт, штат Массачусетс. В этом городе он написал несколько песен, среди которых «Here Comes Your Man» и «Velvety Instrumental Version», которые позднее стали очень популярны. «Эти песни оказали на меня и творчество Pixies громадное влияние», – скажет спустя много лет Чарли.
После окончания средней школы в 1983 году Чарли поступил в Массачусетский университет Амхерст, где учился по специальности антропология. Именно здесь он и познакомился с Джоуи Сантьяго, который был его соседом по комнате.
Спустя год Чарли Томпсон оказался по обмену в Сан-Хуане, столице Пуэрто-Рико. Эта поездка также оказала большое влияние на творчество Чарли. Множество песен он посвятил как своему соседу по комнате в местном колледже, которого сам Чарли описывает как «странного психа, похожего на гея», так и местным достопримечательностям.
Спустя шесть месяцев он вернулся в Бостон, бросил колледж и уговорил Джоуи создать группу, которая получила название The Pixies. Сам Чарли утверждает, что название выбрал Джоуи, случайно ткнув пальцем в словарь. Друзья набрали команду и начали совместную деятельность.
Вдохновленный творчеством Игги Попа, Чарли Томпсон выбрал себе псевдоним Блэк Фрэнсис.
Коллектив The Pixies начинал на разогреве у местной команды Throwing Muses, и в один прекрасный день их услышал продюсер Гэри Смит. Он предложил записать ребятам несколько треков в профессиональной студии. В марте 1987 года Pixies записали за три дня 18 песен, сформировав из них демо-альбом «Purple Tape». Позже эти записи попали к Иво Уоттсу, главе английской звукозаписывающей студии 4AD Records. Он предложил группе выпустить восемь песен с демо-альбома на пластинке «Come on Pilgrim», что и было сделано в 1987 году.
Свой первый полноценный альбом «Surfer Rosa» группа записала при помощи продюсера Стива Альбини. Альбом стал популярен как в США, так и в Англии, заняв высокие места в местных рейтингах.
В 1989 году The Pixies записали вторую пластинку «Doolittle» на студии Elektra Records. Песни с альбома «Monkey Gone to Heaven» и «Here Comes Your Man» вошли в десятку лучших песен современного рока.
Следующий альбом «Bossanova» критики встретили весьма неоднозначно, что в прочем, не повлияло на его продажи. В Англии он достиг третьего места по продажам.
Последним для The Pixies стал альбом «Trompe le Monde», который появился в 1991 году. Фанаты группы и не догадывались, что этот альбом станет последним для культовой группы.
Чарли Томпсон сменил псевдоним с Блэк Фрэнсис на Фрэнк Блэк и занялся сольной карьерой, объявив попутно о роспуске The Pixies, не предупредив остальных участников группы.
Сольный альбом «Frank Black» не снискал славы и затерялся в архивах истории. И Чарли занялся другим проектом – «Frank Black and the Catholics», который уже стал более популярным. Первый альбом появился на свет в 1997 году. Он стал первым альбомом в истории индустрии музыки, который можно было скачать в Интернете, с платного сервиса eMusic.
В 2004 году Чарли неожиданно объявил о воссоединении The Pixies. Группа устроила тур по Бразилии, Европе, Японии и США. А спустя 4 года группа объявила, что собирается записать новый альбом.
Сегодня Чарли Томпсон живет в Портленде, штат Орегон. Его вторая супруга, Вайлет Кларк, является не только матерью его троих детей, но и партнером по дуэту «Grand Duchy». В 2009 году они планируют выпустить свой сольный альбом «Petit Fours».
 Изменить