Тексты Иностранных Песен

Frank Black - Where The Wind Is Going

0
Текст
 
I dont have time for your tears
Its kinda hard to explain
I got a bird in my brain
I got a dog in my ear
I could be gone for a year
 
Where the wind is going
Indiana or Spain
Where the wind is going
I cannot get in that line
Get to my suffering on time
 
I hear the whistling outside
I think you think it's a witch
Shell be scratching my itch
Shell be blushing my hide
I feel I've taken a ride
 
Where the wind is going
If I'm broke or I'm rich
Where the wind is going
I cannot get in that line
Get to my suffering on time
 
Through the barleycorn
Through the rows of places I was born
Into Babels maze
In that dark design
Where the neon red of exit signs
Leads my simple gaze
 
Where the wind is going
Where the wind is going
I cannot get in that line
Get to my suffering on time
 
Through the barleycorn
Through the rows of places I was born
Into Babels maze
In that dark design
Where the neon red of exit signs
Leads my simple gaze
 
Down that river side
Where from loneliness I often died
And so many times I will be raised
Перевод
 
У меня нет времени на твои слезы
Это сложно объяснить
У меня птица в голове
У меня собака в ухе
Меня может не быть целый год
Куда дует ветер
Индиана или Испания
Куда дует ветер
Я не могу встать в эту очередь
Доберитесь до своих страданий вовремя
 
Я слышу свистит снаружи
Думаю, ты думаешь, что это ведьма
Она будет чесаться мне
Я покраснею
Я чувствую, что прокатилась
 
Куда дует ветер
Если я беден или богат
Куда дует ветер
Я не смогу встать в эту очередь
Доберитесь до своих страданий вовремя
 
Через ячменное зерно
Через ряды мест, где я родился
В вавилонском лабиринте
В этом темном узоре
Где неоново-красный цвет указателей выхода
Ведет мой простой взгляд
 
Куда движется ветер
Куда дует ветер
Я не могу попасть в эту очередь
Доберись до своих страданий вовремя
 
Через ячменное зерно
Через ряды мест, где я родился
В Вавилонский лабиринт
В этом темном узоре
Где неоновый красный цвет указателей выхода
Ведет мой простой взгляд
 
Вниз по берегу реки
Где от одиночества я часто умирал
И так много раз меня будут поднимать
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Frank Black

Frank Black - Places Named After Numbers | Текст Иностранной Песни
Beyond below above A gravity that slumbers At the center of Places named after numbers Different kind of love She was right She was right there She was

Frank Black - Dog In The Sand | Текст Иностранной Песни
Where the water glows Where the water glows Bluish all in black Where the forest grows I want to go back I want to go back Let the moody out Let

Frank Black - Whiskey In Your Shoes | Текст Иностранной Песни
my friend is speechless will you give him some wine he lost his own son at the drag racing line oh please tell us bartender, what can he do cry some tears for your water and

Frank Black - Velvety | Текст Иностранной Песни
Out on the Eisenhower where I lost my speed Just a little bit south of a town called weed I heard a voice and I had to stop She called me over that mountain top I was

Frank Black - I Don't Want To Hurt You | Текст Иностранной Песни
I can't find my way My vision is, oh, so blurred I was wishing for the day When I didn't even know one word I don't want to hurt you Not every single

Frank Black - Song Of The Shrimp | Текст Иностранной Песни
I saw three shrimps in the water And two were old and gray So I swam a little closer And I heard the third one say "Goodbye, mommy shrimp And papa, shake my

Frank Black - Adda Lee | Текст Иностранной Песни
I'm a wishbone and I'm breaking Yeah, I'm wishing for Adda Lee And the lake sings and the dogs don't They are quiet for Adda Lee, Adda Lee I'm

Frank Black - Superabound | Текст Иностранной Песни
You heard the sun today, there she blows, there she blows You saw the wind are shining, you don't know, you don't know You felt a tree that does fall, you don't know,

Frank Black - Space Is Gonna Do Me Good | Текст Иностранной Песни
The islands of Phoenix In 2016 Are makin' it up with hardihood I'm done with adult matters I'm doin' the catapult I've been meanin' to get

Frank Black - Pray For The Girls | Текст Иностранной Песни
Last night I had the strangest dream Saw everybody running in the streets Leapfrogging salmon trying to get upstream The dream was over but I could not sleep I had to put on

Фото Frank Black

 Изменить 
Frank Black

Frank Black - Биография

Легенда американского инди-рока Чарльз Майкл Киттредж Томпсон IV, более известный под псевдонимами Блэк Фрэнсис и Фрэнк Блэк, родился 6 апреля 1965 года в Бостоне. Отец будущей легенды был владельцем бара, и поэтому свои первые годы жизни Чарли Томпсон провёл в Лос-Анджелесе. По воспоминаниям самого Чарльза, «отец перевез семью в Лос-Анджелес, поскольку хотел лучше изучить ресторанный бизнес».
С раннего детства Фрэнсиса окружала музыка. Родители дома увлеченно слушали фолк-рок. В атмосфере этой музыки рос и мужал Чарли. В юном возрасте, а Чарли тогда, по его же воспоминания, было 11 или 12 лет, он взял в руки гитару матери и сыграл несколько аккордов.
Семья Томпсона моталась из Бостона в Лос-Анджелес 15 раз. Сперва со своим отцом, а затем и с отчимом, который занимался недвижимостью. Родители Чарли разошлись, когда тот только пошел в школу. Когда ему исполнилось 12, его родители, очень религиозные люди, присоединились к евангельской церкви Ассамблеи Бога. Тема религии в последующем оказало сильное влияние на творчество Чарльза.
Чарли Томпсон признается, что на его раннее творчество повлиял певец Ларри Норман, который часто выступал перед прихожанами церкви, в которую ходил Чарли с семьей. Он посвятил и одну из своих первых песен для группы Pixies этому человеку.
Спустя несколько лет семья переехала в городок Вестпорт, штат Массачусетс. В этом городе он написал несколько песен, среди которых «Here Comes Your Man» и «Velvety Instrumental Version», которые позднее стали очень популярны. «Эти песни оказали на меня и творчество Pixies громадное влияние», – скажет спустя много лет Чарли.
После окончания средней школы в 1983 году Чарли поступил в Массачусетский университет Амхерст, где учился по специальности антропология. Именно здесь он и познакомился с Джоуи Сантьяго, который был его соседом по комнате.
Спустя год Чарли Томпсон оказался по обмену в Сан-Хуане, столице Пуэрто-Рико. Эта поездка также оказала большое влияние на творчество Чарли. Множество песен он посвятил как своему соседу по комнате в местном колледже, которого сам Чарли описывает как «странного психа, похожего на гея», так и местным достопримечательностям.
Спустя шесть месяцев он вернулся в Бостон, бросил колледж и уговорил Джоуи создать группу, которая получила название The Pixies. Сам Чарли утверждает, что название выбрал Джоуи, случайно ткнув пальцем в словарь. Друзья набрали команду и начали совместную деятельность.
Вдохновленный творчеством Игги Попа, Чарли Томпсон выбрал себе псевдоним Блэк Фрэнсис.
Коллектив The Pixies начинал на разогреве у местной команды Throwing Muses, и в один прекрасный день их услышал продюсер Гэри Смит. Он предложил записать ребятам несколько треков в профессиональной студии. В марте 1987 года Pixies записали за три дня 18 песен, сформировав из них демо-альбом «Purple Tape». Позже эти записи попали к Иво Уоттсу, главе английской звукозаписывающей студии 4AD Records. Он предложил группе выпустить восемь песен с демо-альбома на пластинке «Come on Pilgrim», что и было сделано в 1987 году.
Свой первый полноценный альбом «Surfer Rosa» группа записала при помощи продюсера Стива Альбини. Альбом стал популярен как в США, так и в Англии, заняв высокие места в местных рейтингах.
В 1989 году The Pixies записали вторую пластинку «Doolittle» на студии Elektra Records. Песни с альбома «Monkey Gone to Heaven» и «Here Comes Your Man» вошли в десятку лучших песен современного рока.
Следующий альбом «Bossanova» критики встретили весьма неоднозначно, что в прочем, не повлияло на его продажи. В Англии он достиг третьего места по продажам.
Последним для The Pixies стал альбом «Trompe le Monde», который появился в 1991 году. Фанаты группы и не догадывались, что этот альбом станет последним для культовой группы.
Чарли Томпсон сменил псевдоним с Блэк Фрэнсис на Фрэнк Блэк и занялся сольной карьерой, объявив попутно о роспуске The Pixies, не предупредив остальных участников группы.
Сольный альбом «Frank Black» не снискал славы и затерялся в архивах истории. И Чарли занялся другим проектом – «Frank Black and the Catholics», который уже стал более популярным. Первый альбом появился на свет в 1997 году. Он стал первым альбомом в истории индустрии музыки, который можно было скачать в Интернете, с платного сервиса eMusic.
В 2004 году Чарли неожиданно объявил о воссоединении The Pixies. Группа устроила тур по Бразилии, Европе, Японии и США. А спустя 4 года группа объявила, что собирается записать новый альбом.
Сегодня Чарли Томпсон живет в Портленде, штат Орегон. Его вторая супруга, Вайлет Кларк, является не только матерью его троих детей, но и партнером по дуэту «Grand Duchy». В 2009 году они планируют выпустить свой сольный альбом «Petit Fours».
 Изменить